Bilgin olsun diye, diğer 6 günah şu şekilde sıralanıyor:For your reference, the other 6 are as follows.
Koyu olsun.Black.
Ayrıca, bu üç kat daha fazla olmalı ki her şey mantıklı olsun.And actually, this should be three times more, so everything makes sense.
Buraya ne eklemeliyim ki ifade tam kare olsun? .So what could I add here that makes this expression look like a perfect square?
Kutunun ağırlığı 10 newton olsun.So let's say this is a 10-Newton box.
Farklı renklerde olsunlar. .Let me do that in purple and let me do the other line in a different shade of purple.
Bu açı 50 derece olsun.And let's say that this angle right here is 50 degrees.
Bu açı da 120 derece olsun. .And let's say that I were also to tell you that this angle right here is 120 degrees.
Ne olursa olsun.Without doubt...
"Ne olursa olsun" dönecek misin?"Without doubt," how are you going to come back?
"Ne olursa olsun" geri dönemezsin.You cannot make any attempt to return.
Ne olursa olsun geri dönemezsin.You cannot make any attempt to return.
Prenses nerede olursa olsun, her zaman tetikte olmalıyız.We need to keep an eye on Our Highness...
Ama ne olursa olsun... ...birlikte öğrenelim.But whatever outcome, let's find out together.
Yarım porsiyon olsun...Half of half a serving...
Ben size muhtemelen olabilecek en iyi eğitimi verdi olsun.I gave you the best education you could possibly get.
Sadece yok Bunun dışında olsun, sadece ben bitirdim "demek ve bu . "böyle değildir.You don't just get out of this, just say "I'm done and that's it." It doesn't work like that.
Bir iş olsun.Get a job.
Tony, araba senin olsun!Tony, get in the car!
Bilginiz olsun, bu gereksiz bir düzlem-ayırma örneğidir, fakat labda bunu sürekli yapıyoruz.Mind you, it's a sort of gratuitous field-stripping exercise, but we do it in the lab all the time.
Bunu başka bir renkle yapayım, şu dik açılardan farklı olsun. .Let me do that in a different color just for just to make it different than those right angles
Onlar ne pahasına olursa olsun sadık mümkün görünmüyor.They don't seem able to stick it at any price.
"Neden yapar, ne olursa olsun bunu düşünüyorsunuz?""Why, whatever makes you think that?"
Ama ne pahasına olursa olsun sahip olmaz.But he wouldn't have it, at any price.
"Ben bu konuda sizinle konuşmak Olabilir onun lütuf olsun, efendim? ""Might I speak to you with regard to that matter of his grace, sir?"
Bir tanesi büyük olsun!And make one an extra large!
Ve şükürler olsun ki o zamanlar çok genç, asi ve muhaliftik.And thank goodness we were just too young, rebellious and contrarian at the time.
Sabit işiniz olsun.Get a steady job.
Bu davada adalet dağıtma yetkisi sizde olsun, diyelim.Suppose you were deciding the justice of this case.
Telsiz; ...lanet olsun sadece, üstlerine gel ve onları deş.Radio: ... just fuckin', once you get on 'em just open 'em up.
Lanet olsun, Kyle.God damn it, Kyle.
Bu ölmüş insanlara gülen bir askeri olsun.It shows a U.S. soldier laughing at people dying.
Bankanız diyelim ki saklama ücretini de yıl sonunda tahsil ediyor olsun.Well, we get $1200 and we had to pay back $1150.
Şuradaki ayak parmağı olsun.Let's say this toe right here.
Diyelim ki yıllık bileşik, faiz oranı da %9 olsun.Let's say I have a 9% percent annual compounding.
Küresel yüzey üzerinde düz bir çizgimiz olsun.I have a straight line on my spherical surface.
Nerede ve hangi zamanda olursa olsun, bir kralın kaderi hep böyledir.Throughout all ages and countries, that's been the inevitable destiny of kings.
Sonunda biz Golgi organları olsun.Ի վերջո հասանք Գոլջիի ապարատին
Ne olursa olsun seni seviyoruz."We love you no matter what.'"
Kordinat düzleminde A=(0,0) ve B=(b,2) noktalarımız olsun.Let A=(0,0) and B=(b,2) be points on the coordinate plane.
ABCDEFG de eşkenar, dışbükey bir altıgen olsun.Let ABCDEF be a convex Equilateral hexagon.
Oylamadan önce... ...bir mucize olsun istiyorum.I'm hoping for a miracle, that before the vote...
Ne olursa olsun... ...hiç anı olmamasından iyidir.Don't jump to conclusions. Whatever it is, it's much more hopeful than having no memory whatsoever.
Ben olsun orada... sadece beklemek kadar konuşmak için bekleyin...You wait until I get up there...just wait for it to speak...
William ın yaşı Ben in yaşının 4 katı olsun.So we're told that William is 4 times as old as Ben.
Teknolojimizi akıllıca nasıl kullanmalıyız ki... ...herşey, herkes için gerektiğinden fazla olsun?How can we use our technology wisely so that there is more than enough for everyone?
Turtanın ağırlığı m olsun. M ağırlığa eşit.So let's say that the mass of the pie is m. m equals mass.
Bisikletliler, taşıma aparatına bisiklet yüklediyseniz gözünüz onda olsun.- IF YOU HAVE YOUR BlKE ON THE RACK KEEP AN EYE ON IT.
Neyse, dedik ki bir foton yaysın... ...ve bu foton ışık hızında hareket ediyor olsun.But, it emits a photon. And that photon is traveling at the speed of light!
Bu iki nokta arasındaki tüm mesafe de artık bir milyar ışık yılı olsun.And maybe now the total distance between the two points is a billion light years.
Bu b vektörü olsun.So let's say that that's vector b.
Bu da a vektörü olsun, vektörlerin vektörel çarpımını bulmak istiyoruz.Let's say that that is vector a, and we want to take the cross product of them.
Kopyala yapıştır özelliği sağ olsun. .Thank God I have the cut and paste feature.
Ekonomik açıdan ne kadar kötü olur olsun, kendisi her zaman kazanıyor.No matter how bad it was economically, he always got himself paid.
Ben her zaman köpeğimi bulurum, ne olursa olsun.I always find my dog, no matter what.
# Ateşli olsun bebeğim# Make it hot, Baby
Ne olursa olsun...No matter what...
Hemşire olsun.A nurse it is.
Diyelim ki ihraç edeceğim tahvillerin yıllık kupon faizi %10 olsun.So let's say I say it has a 10% annual coupon.
Diyelim ki tahvilimizin vadesi 2 yıl olsun.So let's say the maturity is in 2 years.