İnanamıyorum Jack, bir kez olsun büyüyüp de biraz sorumluluk alamaz mısın?Jesus Jack, can you grow up and take some responsibility for once?
Trafik gerçekten kötüydü; mesafe olsun, kalabalık olsun vb.The traffic is so bad. The distance, and everything.
Ben sadece daha basit olsun diye hepsini yapmayacağım.I'm just for simplicity not going to do all of them.
Kural üç: Bir planınız olsun.Rule number three: have a plan.
İlk olarak her şeyi a'ya bölmek istiyorum ki, burada katsayı 1 olsun. -So the first I want to do is divide everything by a, so I just have a 1 out here as a coefficient.
Kolay olsun diye düz sayılar söyleyeceğim. . Kilo üzüm başına düşen fiyat 1 lira.The price per pound is $1.
Diyelim ki fiyat 2 lira olsun.Let's say the price goes up to $2
Ve varsayalım ki 2 yıl vadeli devlet tahvilinin de faizi %5 olsun.But let's say that the two-year rate, they'll give you 5%.
"Mr. Samsa, "yöneticisi, şimdi bağırıyordu sesini yükseltti, "ne olursa olsun?"Mr. Samsa," the manager was now shouting, his voice raised, "what's the matter?
Küçük v yazayım, vektör olduğu belli olsun.Lowercase v, so it's a vector.
Şöyle yapalım, sarı kısım yüzeyin üst kısmı olsun.So let me just say the yellow is the top of the surface.
Pekala 2,4,6,8,10,12,14,16 olsun.So this could be 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16.
Balık tutmak için daha fazla zamanımız olsun isterdim.I wish we had more time to fish
İdeal olmayan renk, bunu kırmızı renkte yapayım ki gerçekten uygun olsun.Non-ideal color, let me do it in red so it really stands out.
Doğum günün kutlu olsun, No Ri!No Ri, happy birthday!
Ancak düzeneği yeniden kurduğunuzda ortadaki bardak ters olsunHowever, when you set the bet back up, place the middle glass facing downwards.
Sınırları sarı olsun.I could make the boundary yellow.
Şükürler olsun ki buradasın!Thank God you're here!
A olsun.Let's do A.
Hadi şimdi C olsun.Let's do C.
Hadi o zaman bu E olsun.Let's do E.
Bir matrisimiz daha olsun.Now, let's say I have another matrix.
3'e 3 matrisi olsun. -We'll say it's a 3 by 3 matrix.
Hatta böyle olsun diye uğraştık desem yeridir.And we had reservations about this on the front end.
Ve çamaşır makineleri olsun istiyorlar.And they want the washing machine.
İlk sorumuz ne olsun?What's the first problem I have?
Diyelim ki, bu limit, L'ye eşit olsun.Let's say it equals I, right?
B ve C m n matrisleri, A da n m matrisi olsun. -And let's say that B and C are both m by n matrices, and that A is a, let's call it a k by m matrix.
"M" Maple Farms'daki elma sayısına eşit olsun.So let's define some variables here. Let's let M be equal to number of apples at Maple Farms.
River Orchards'daki elma sayısına eşit olsun.So let's let R be equal to the number of apples at River Orchards.
Ve elektrik alanınımız da sabit olsun. sabit. buralar da sabitAnd let's say that the electric field is constant, right? It's constant.
Diyelim ki 1-Coulomb yüklü bir parçacığımız olsun.Let's say I have a 1-coulomb charge.
Aslında, parçacık 2-Coulomb yüklü olsun ki aradaki farkı daha net görelim.Actually, let me make it 2 coulombs just to hit a point home.
Diyelim ki, elektriksel alanın büyüklüğü 3 Newton/ Coulomb olsun -So let's say all of these electric field lines are 3 newtons per coulomb.
Bu da uzaklık olsun.This was distance, right?
Güç seninle olsun.) Hemşire:May the force be with you.
Matrisimiz a, b, c, d, e, f, g, h, i olsun.So our matrix is a, b, c, d, e, f, g, h, i.
Şöyle farz edelim, sadece kolay olsun diye, yani bunların hepsi rastgele sonuçta. -So let me just assume, just for the sake of simplicity-- I mean these are all arbitrary.
Neyse. Kadın evden çıktığında zaman sıfır olsun.Anyway, let's say she leaves here at time is equal to 0.
Zaman sıfır olsun.Time is equal to 0.
Zaman birimimiz saat olsun çünkü hızımız "kilometre bölü saat".We'll do time in hours, since we're in kilometers per hour.
Şuradan 6z çıkaralım ve tabii ki buradan da 6z çıkarmalıyız ki eşit olsun. .So let's subtract minus 6z there, and that, of course, equals minus 6z there.
Diyelim ki bu C köşesi olsun.So, let's say that this is C right over here.
Ne olursa olsun, senin sayende eğlenceli zaman geçirdim.In any case, thanks to you I had a fun time.
-x-y-z=0 olsun üçüncü denklemimiz. -And I don't know, maybe it's minus x minus y minus z is equal to 0.
Diyelim ki f x x kareye eşit olsun. -Let's say I had f of x is equal to, let's say, x squared.
Mesela f x, karekök x eksi 3 olsun.Let's say f of x is equal to the square root of x minus 3.
Ve sonra ben senin istediğin olsun memnun umuyoruz.And then I hope thou wilt be satisfied.
Keşiş tutun; sen gitmiş olsun, güçlü ve müreffeh birFRlAR Hold; get you gone, be strong and prosperous
Ben seninle düz olacak sana gitmiş olsun, bu atlar kiralama: olursa olsun ROMEO.ROMEO No matter: get thee gone, And hire those horses; I'll be with thee straight.
Nor Yani korku enfeksiyon, bunu sana getirmek için bir elçi olsun.Nor get a messenger to bring it thee, So fearful were they of infection.
Keşiş Bliss, size selâm olsun! , Iyi bir arkadaşım, söyle banaFRlAR Bliss be upon you! Tell me, good my friend,
Şaka olsun diye altını...As a joke they signed it:
Göklerdeki Ulu Tanrım... Adın mübarek olsun.Our Father, Who art in Heaven... hallowed be Thy Name.
Buraya da bankamızı çizelim, bu bir ticari banka, Banka 1 olsun ismi de.[So this is our private bank, I'll call this private bank number number 1]
B Bankasına kullandırdıkları bu kredi için faiz isteyecekler, diyelim ki %5 faiz uyguluyor olsunlar.Maybe it'll be 5% interest.
FED, ekonomiyi canlandırmak istiyor olsun.So this is the Fed, and they want to stimulate the economy.
Başlangıçtaki toplam meyve sayısı x olsun. .Let's say that x is the number, x is equal to the number of fruit that we start with.
Öncelikle, sormalıyım, neden umurunuzda olsun ki?First, I'll ask you: Why should you care?
Arapça 'Afiyet olsun' diyor.It says "bon appetit" in Arabic.