"İki küçük oğlum var, hayatlarında bir gün olsun çalışmadılar.""I've got these two little boys never worked a day in their lives."
İçlerinden biri negatif olsun ki topladığımda birbirlerini götürsünler. -And now we can substitute back into either of these equations to figure out what y must be equal to.
Sayı doğrusunda göstermek istersek 40'ı yuvarlak içine alıyoruz.ki 40'ı içermediği bellli olsun. .And to show this on the number line, we do a circle around 40 to show that we're not including 40.
Bu X noktası olsun."X" so line segment "AX" is also a radius.
Bu ÖAŞ için diyelim ki 100 adet hisse senedi ihraç ediliyor olsun. - -So let's say that it issues, let's sat for simplicity, a hundred shares.
Diyelim ki 1,000,000 tane hisse senedi ihraç edilmiş olsun bu ÖAŞ için.You would have, let's say, a million shares.
Buradakiler yatırımcılar olsun.So this is the investors.
Bu alandaki uzmanlardan birisi, de, şükürler olsun,And one of the great experts in this field, of course, was, bless him,
Diyebilirsiniz ki, tamam, en kötü senaryoda, bankaların tümü iflas ediyor olsun.So you might say, OK, worst case, these banks all go bankrupt.
Veya işleri daha basitleştirmek için, diyelim ki gerçek değerleri sıfır olsun. .Let's say that they're really worth zero, just to simplify things.
Diyelim ki gerçek değerleri sıfır olsun ve devlet bunlar için 2 milyar $ ödüyor.Let's say these are actually worth zero and the government pays $2 billion for it.
Bu eksen bizim yükseklik (h) eksenimiz olsun.So let's say that that's my h-axis.
Burası 1 olsun. Sonra burada 9 var.So this is 1, that's 1, that's 1, and then we have 9.
Sağ kule de burada olsun. .This right here, maybe the right tower is right over here.
Bir A matrisimiz var diyelim. m n matrisi olsun.But let's say I have some matrix A. Let's say it's an m by n matrix.
Cep telefonu olsun, herhangi başka bir aygıt olsun, ne götürürseniz götürün tamir edebilirler.Any cell phone, any gadget you can bring them, they can fix it.
Parabolumuz y eksi y1 olsun ve parabolumuzun x1'e y1 noktasinda tepe noktasi oldugunu varsayalim.I give you the parabola y minus y1. And let's say this parabola has a vertex at x1 comma y1.
Şurayı silelim de yazacak yerim olsun. - -And now I think I can erase all of this and just so I can have some room to simplify things in.
Niş alanınız ne olursa olsun, size söz veriyorum ki bunu Twitter'da bulabilirsiniz.Whatever your niche interest is, you can find it on Twitter I promise.
Ama sonuç ne olursa olsun, doğa orada ve orada olduğu gibi keşvedilecek.But whatever way it comes out, nature is there and she's going to come out the way she is.
Ve bu olsun, Sekiz haftalık bir tatiliniz olacak ki kesinlikle hiç birşey yapmadan.And get this -- you'll have an eight-week vacation of doing absolutely nothing.
İfade ne olursa olsun çok iyiydi.Whatever the expression, it was not very nice.
Önplanınız olsun , arkaplanınız olsun , hepsi güzel oranlarda olsun.Have a foreground, a background, all in beautiful proportion.
Fikirleri ne olursa olsun bunu yayabilmeyi başaran insanlar, kazanır.That people who can spread ideas, regardless of what those ideas are, win.
Artık hepimiz moda işindeyiz, mesleğimiz ne olursa olsun hepimiz moda işindeyiz.We're now in the fashion business, no matter what we do for a living, we're in the fashion business.
Site içinde nerede olursa olsun, bu her zaman geri giriş ekranına götürürNo matter where you are in the site, this always takes you back to the home screen
Bu bölgeyi keşfetmek ve içeriği ile rahat olsunExplore this area and get comfortable with the content
Bu su olsun.It could be water.
X, 0"dan farklı bir sayı olsun.You wanna start exploring the divide-by-0 question.
Eğer bir şeye ihtiyacınız olursa, ne zaman olursa olsun bana söyleyin lütfen, stilist Jang.If there is anything that you need, <br />please tell me anytime, Stylist Jang.
Burası 2 olsun, burası da 22.So this might be 2 over here.
X değeri ne olursa olsun , bu eğri hep karesi alınmalıWell whatever x value is, it's on the curve, it's going to be that squared.
A Anya'nın verandayı boyama zamanı olsun. . .Let's define A as number of hours for Anya to paint a deck.
B de Bill'in verandayı kaç saatte boyadığı olsun. . .Let's define B as the number of hours for Bill to paint a deck.
Bu da bir diğer mudi olsun.That's another-- maybe there's only two farmers.
Gerçek dünyada bu oranlar çok daha düşük, ancak örneğimizde bu oran %50 olsun.We know in reality reserve requirements are more like 10%. Let me write that down.
Bu 100 birimlik banknot olsun.So let's say that this is 100 notes outstanding.
Öğeleri a, b, c ve d olsun.And the elements are a, b, c and d.
Her ne olursa olsun.Either way.
Hangisinin iyi bir poker eli olsun?Which one shall have a good poker hand?
Bu benim son etkim olabilir ama olsun.That should be my end effect, but OK.
Özel firmalar, ne kadar büyük olurlarsa olsunlar, mesela Lenovo, bir şekilde devlet vesayetinde.Private firms, however large they are, like Lenovo, depend in many ways on state patronage.
Ve bırak senin silah seçimin bu olsun.And let that be your weapon of choice.
Burada bir gözlemci olsun: Bu bir göz olabilir, bir teleskop olabilir...So here's an observer: it could be an eye; it could be a telescope.
Ve varsayalım ki burada bir yerlerde bir gökada olsun.And suppose there's a galaxy out here in the universe.
Bana tüm bu silmek olsun.Let me erase all of this.
Bana sadece her şeyi silmek olsun.Let me just erase everything.
Biz 80 artı 100, 30 artı 18 eşittir artı 10F olsun.We get 80 plus 100 is equal to 30 plus 18 plus 10F.
Biz 180 48 eşit artı 10F olsun.We get 180 is equal to 48 plus 10F.
10F için eşittir 132, ya da biz F olsun 13.2 Newton eşit.It's 132 is equal to 10F, or we get F is equal to 13.2 Newtons.
Diyelim ki bu nokta yayın denge noktası olsun.This connected to the wall. And let's say that this is where the spring is naturally.
Ama ugrastigimiz aluminyumun sadece 27 atomik kutle birmi agirliginda olsun.But let's just say that the aluminium that we're dealing with has a mass of 27 atomic mass units.
Son olarak da, 2 pozisyona sahip olmak yerine, bunu genişletelim ve 10 pozisyonumuz olsun.Finally, rather that just having the 2 positions, we'll extend that out and have 10 positions.
gördünüz işte o yenilmez ihtiyar bile öldü daha ne olsun !as you saw even that oldman was killed by us easily we're really high !
"Sıhatler olsun"* a huge jade stone ?!?!
Yine, burada sinüs 2 x olsaydı, şurada da kosinüs 2 x olsun isterdik. -And once again, this was sine of 2x. I'd want a cosine of 2x here.
Buralara boşluklar koyuyorum ki, biraz daha açık olsun. c = a * bThen you can have something like...
Mesela bir vektörümüz olsun.And depending on what dimension we're in, it just means a vector with all zeroes.
Diyelim ki birim maliyetimiz 1.05 $ olsun.The price charged per cupcake is $2.
Bir kez olsun yetişkinler gibi konuşabilir miyiz lütfen?Can we just please talk like adults for once?