Ama bunu şirinlik olsun diye yapmıyorum.But I'm not just doing this to be cute.
Burası sabah saat 10 olsun.let's say this within the day. Maybe this is happening at 10 AM eastern time.
ADP ve iki tane fosfat grubu olsun.. .And let's say it has the ADP there with its two phosphate groups.
Bizim açımızdan, sıra ister şu şekilde olsun;To us, it makes no difference if we get this ordering:
"Tura A", "Tura B", "Tura C", yazı, yazı; ya da şu şekilde olsun;Heads A, Heads B, Heads C, tails, tails; or if we get this ordering:
Sebebi, Napolyon, ne pahasına olursa olsun burayı kaybedeceğini biliyordu.And the reason is because Napoleon figured he was going to lose it no matter what.
Afiyet olsun ! şimdi işime bakmalıyım !Enjoy. I have to go and serve the others.
Bu senin olsun !This is for you.
Zalim imparator olmaz olsun !How will you grant the people their happiness?
Öyle olsun ! seni de onun yanına yollayım !Fine. Her wish to be with you will be granted!
Kolay olsun diye sadece 10 olarak bırakabiliriz. .But just to keep things simple, we could just leave that as 10.
Bu çizdiğim noktalar ekranla manyetik alanın kesiştikleri yerler olsun.You could imagine if, on this drawing up here, you could say this is where it intersects the screen.
Bu her zaman aklınızda olsun.So it's always in the back of your mind.
Geçmişi ne olursa olsunRegardless of her past
Buraya çizelim. burası 0 sa burası 1 olsun.Let's draw the number line right here. This is maybe 0, that is 1.
Kuvvet vektörünün büyüklüğü 10 newton olsun. -So that's the direction I'm pulling in. And let's say I displace it. This is all review, hopefully.
Ruhu şad olsun.May his soul rest in peace.
Ahmed cennette huzur içinde olsun.May Ahmed rest in peace in Heaven.
Kullandığınız program ne olursa olsun sürükleyip bırakmanız yeterliWhichever program you're using, just drag and drop
Drive ile paylaşın, herkeste otomatik olarak aynı dosya olsunJust share them with Drive and everyone has the same file, automatically
İster iş isterse eğlence için olsun artık tüm dosyalarınız tek bir yerdeNow all your stuff, work or play, is in one place
O yüzden, eğer bir film yapıyorsanız, konunuz ne olursa olsun, araya bir mesaj sıkıştırın.So if you're making a movie, no matter what your topic is, put in a message in there.
Bu şeyler dışından çekilmiş olsun.These guys get pulled apart.
Afiyet olsunEnjoy your meal
6 parça limonlu tavuk biftek, yok yok 8 parça olsun.I would like the grilled rib steak with 6 pieces of lemon chicken, actually 8 pieces.
Deniz kulaklı yulaf lapası yerine tavuk göğsü olsun.Instead of the abalone porridge, I would like the chicken breast.
Öyleyse afiyet olsun.Then enjoy your meal.
Burası x eşittir 1 değeri olsun.So let's say we take x is equal to 1 right there.
A şıkkında x otobüsteki koltuk sayısı olsun.So in Part a, let's let x be the number bus can seat.
Xin n ye eşit olma ihtimali --bu benim tanımladığım X olsun -The probability that x equaled n-- and this is for the x that I defined.
Beş atışımız var ve iki tanesi tura olsun dedik. -We said we had 5 flips and we were choosing 2 of the flips to be heads.
Düşük bir ağırlık seçin ve makineye oturun pede dayalı olsunYour arms should be bent around 90 degrees with your triceps resting against the pads provided.
Kuyruklu yıldızı biraz olsun hareket ettirebildik, çok değil ama hedef de bu değildi zaten.We did move the comet a little tiny bit, not very much, but that wasn't the point.
Ne olursa olsun, bu kurum iflas ediyor olamaz.Now no matter what, this company cannot go bankrupt.
Bu da attığı hindistan cevizi olsun.That's a coconut right there.
Şimdi, 15J de oturan bayan aramızdaki canlı bomba olsun.Now, lady in 15J was a suicide bomber amongst us all.
Kirli mi temiz mi olsun?Dirty or clean?
Bir kerecek olsun, benim için bir şey yap.Just once, do this one thing for me.
Bu SİZİN öfke kaybetmek asla size bir ders olsun! 'Let this be a lesson to you never to lose YOUR temper!'
O, beni idam gelincik gibi emin olsun. dağ gelinciği.She'll get me executed, as sure as ferrets are ferrets!
Doğrudan buraya gel ve yürüyüş için hazır olsun! "Come here directly, and get ready for your walk!"
Alice kendisine seslendiğini duydu 'Sonra yuvarlak gidersiniz ve pencere olsun.'Alice heard it say to itself 'Then I'll go round and get in at the window.'
'Beni yalnız olsun!''Let me alone!'
- Nasıl am olsun 'diye yüksek sesle tekrarladı.--How am I to get in?' she repeated, aloud.
'Ben gitmek ve kroket Queen ile oynamaya hazır olsun,' ve o aceleyle oda.'I must go and get ready to play croquet with the Queen,' and she hurried out of the room.
'Kesinlikle bu yüzden,' dedi Şapkacı: 'şeyler olsun.''Exactly so,' said the Hatter: 'as the things get used up.'
'Hiçbir şey ne olursa olsun,' dedi Alice.'Nothing whatever,' said Alice.
Evet, bir denklemim olsun-- Neden bize göstermiyor ki?Let's say I had the equation-- why isn't that showing up?
Evet, burası olsun. y eşittir 2x artı 1.Oh, there you go. y is equal to 2x plus 1.
"Özgüveniniz olsun ve kendiniz için pazarlık edin."Believe in yourself and negotiate for yourself.
- aynı yükler birbirlerini iterler, bunların her biri pozitif yüklü olsun.Like charges repel so both of these are positive.
Aralarındaki uzaklık ne olsun?How far will I make them?
Biz "bankalar yapamam diyerek hazineden mektup olsun para oluşturmak."We get letters from the Treasury saying "Banks can't create money."
O zaman hikayemiz bu olsun.Then I'll match my story that way.
En azından biraz bile olsun utanman gerekmiyor mu?Still, aren't you a little ashamed?
Bunlar da y yönün de 1 ve 2 olsun.And then let's say this is 1, this is 2, in the y direction.
Herhangi bir a vektörü diyelim ki 2i+3j olsun.So if I had to find some vector a, is equal to, I don't know, 2i plus 3j.
Diyelim ki bu da 10i+2j olsun.As, I don't know, 10i plus 2j.
Başın sağ olsun.I'm very sorry for your loss.
A da bu kenarın uzunluğu ve B de bu kenarın uzunluğu olsun.And let A be the length of this side. And let B equal the length of this side.