Bu durumda bir girişimci olsanız siz ne yaparsınız?Donc si vous étiez un chef d'entreprise, que feriez-vous?
Bu durumda bir girişimci olsanız siz ne yaparsınız?Gdybyście byli przedsiębiorcami, co byście zrobili?
Bu durumda bir girişimci olsanız siz ne yaparsınız?Jadi bila Anda menjadi wirausahawan, mana yang akan Anda pilih?
Bu durumda bir girişimci olsanız siz ne yaparsınız?Jos olisit yrittäjä, mitä tekisit?
Bu durumda bir girişimci olsanız siz ne yaparsınız?자, 만약 여러분이 기업가가 된다면 어떻게 하시겠습니까?
Bu durumda bir girişimci olsanız siz ne yaparsınız?Per cui, se voi foste un imprenditore cosa fareste?
Bu durumda bir girişimci olsanız siz ne yaparsınız?Så om du var en entreprenör, vad skulle du göra?
Bu durumda bir girişimci olsanız siz ne yaparsınız?Se fossem empresários, o que escolheriam?
Bu durumda bir girişimci olsanız siz ne yaparsınız?Si uno fuera empresario ¿qué elegiría?
Bu durumda bir girişimci olsanız siz ne yaparsınız?Takže ak by ste boli podnikateľ, čo by ste urobili?
Bu durumda bir girişimci olsanız siz ne yaparsınız?Takže pokud chcete být dobrým podnikatelem, co byste udělali?
Bu durumda bir girişimci olsanız siz ne yaparsınız?Tehát, ha vállalkozók lennének, mit tennének?
Bu durumda bir girişimci olsanız siz ne yaparsınız?Vậy nếu bạn khởi nghiệp kinh doanh, bạn sẽ làm gì?
Bu durumda bir girişimci olsanız siz ne yaparsınız?Wären Sie also ein Unternehmer, was würden Sie tun?
Bu durumda bir girişimci olsanız siz ne yaparsınız?Οπότε αν ήσασταν επιχειρηματίας, τι θα κάνατε;
Bu durumda bir girişimci olsanız siz ne yaparsınız?Если бы вы были предпринимателем, что бы вы выбрали?
Bu durumda bir girişimci olsanız siz ne yaparsınız?Така че, ако сте предприемач, какво бихте направили?
Bu durumda bir girişimci olsanız siz ne yaparsınız?Якщо б ви були підприємцем, що б ви обрали?
Bu durumda bir girişimci olsanız siz ne yaparsınız?אז כיזמים - מה תעשו?
Bu durumda bir girişimci olsanız siz ne yaparsınız?إذا كان الأمر كذلك فأنت منظم، ماذا كنت ستفعل؟
Bu durumda bir girişimci olsanız siz ne yaparsınız?どうしますか？ 10kgの投入に対して
Bunu yazan siz olsanız derdiniz ki,Așa că dacă ați scrie asta, ați zice că:
Bunu yazan siz olsanız derdiniz ki,Donc, vous savez, si vous écriviez cela, vous diriez,
Bunu yazan siz olsanız derdiniz ki,만약 여러분이 이 이야기를 쓴다면 아마도 이렇게 말할겁니다.
Bunu yazan siz olsanız derdiniz ki, "metni başka türlü kaleme almalı"Если бы вы сочиняли эту историю, вы бы наверное сказали:
Bunu yazan siz olsanız derdiniz ki,Nếu các bạn là người viết câu chuyện này, bạn chắc hẳn sẽ nói
Bunu yazan siz olsanız derdiniz ki,Quindi lo sapete, se voi steste scrivendo questa storia, direste
Bunu yazan siz olsanız derdiniz ki,Se estivessem a escrever isto, diriam:
Bunu yazan siz olsanız derdiniz ki,Si estuvieran escribiendo esto dirían:
Bunu yazan siz olsanız derdiniz ki,Weet je, als je dit zou schrijven, zou je zeggen:
Bunu yazan siz olsanız derdiniz ki,Wenn Sie das als Drehbuch schreiben müssten, würden Sie sagen:
Bunu yazan siz olsanız derdiniz ki,Więc jeśli ktoś miałby to napisać, stwierdziłby:
Bunu yazan siz olsanız derdiniz ki,Άμα το γράφατε αυτό, θα λέγατε:
Bunu yazan siz olsanız derdiniz ki,Ако вие пишехте това, щяхте да кажете -
Bunu yazan siz olsanız derdiniz ki,אתם יודעים, אם הייתי כותב את זה, הייתי אומר,
Bunu yazan siz olsanız derdiniz ki,لذا كما تعرفون، اذا كنتم تؤلفون هذا ستقولون،
Bunu yazan siz olsanız derdiniz ki,脚本を違う風に書かないと駄目だとかいうでしょうね
Canınız İtalyan yemeği çekiyor. Pek çok yer biliyor olsanız da, yeni bir şeyler denemek istiyorsunuz.Haluaisit italialaista, ja tiedät monta hyvää paikkaa, mutta kokeilisit mielelläsi jotain uutta.
Çocuğun annesi ile birlikte yaşamıyor olsanız da babalık parasını alabilirsiniz.Du får faderskapspenning även om du inte bor tillsammans med barnets mor.
Çocuğun annesi ile birlikte yaşamıyor olsanız da babalık parasını alabilirsiniz.Recibirá el subsidio a la paternidad incluso aunque no viva con la madre del hijo común.
Çocuğun annesi ile birlikte yaşamıyor olsanız da babalık parasını alabilirsiniz.Saat isyysrahaa, vaikka et asuisikaan yhdessä lapsen äidin kanssa.
Çocuğun annesi ile birlikte yaşamıyor olsanız da babalık parasını alabilirsiniz.Vous pouvez bénéficier des allocations de paternité même si vous n’habitez pas avec la mère de l’enfant.
Çocuğun annesi ile birlikte yaşamıyor olsanız da babalık parasını alabilirsiniz.Отцовское пособие будет выплачиваться вам, даже если вы не живёте вместе с матерью ребёнка.
Çocuğun annesi ile birlikte yaşamıyor olsanız da babalık parasını alabilirsiniz.بإمكانك أن تحصل على نقود الأبوة على الرغم من أنك لا تسكن مع والدة الطفل معاً.
Çocuğun annesi ile birlikte yaşamıyor olsanız da babalık parasını alabilirsiniz.您可自行决定是否一次性享受所有的假期还是只享受部分假期。不和母亲一同居住的父亲也可获得补贴。
Çünkü ilk seferinde doğru yapmamış olsanız bile, sonraki seferde sizi bayağı ayakta tutacak dersleri aldınız.Bởi vì nếu bạn không làm đúng ở lần đầu, bạn đã có được bài học, thứ sẽ tạo khởi đầu tốt cho bạn vào lần sau
Çünkü ilk seferinde doğru yapmamış olsanız bile, sonraki seferde sizi bayağı ayakta tutacak dersleri aldınız.왜냐하면 처음에는 제대로 못했더라도 계속하면서 배우게 되고 다음에는 배운것을 활용하게 될테니까요
Çünkü ilk seferinde doğru yapmamış olsanız bile, sonraki seferde sizi bayağı ayakta tutacak dersleri aldınız.Perché anche se la prima volta non è andata bene, hai imparato le lezioni che ti faranno eccellere in futuro.
Çünkü ilk seferinde doğru yapmamış olsanız bile, sonraki seferde sizi bayağı ayakta tutacak dersleri aldınız.Porque aunque no lo hayan hecho bien a la primera, aprendieron lecciones de gran utilidad la siguiente vez.
Çünkü ilk seferinde doğru yapmamış olsanız bile, sonraki seferde sizi bayağı ayakta tutacak dersleri aldınız.כי אפילו אם לא עשית את זה נכון בפעם הראשונה אתה למדת שיעורים שהולכים להציב אותך במצב טוב לפעם הבאה
Çünkü ilk seferinde doğru yapmamış olsanız bile, sonraki seferde sizi bayağı ayakta tutacak dersleri aldınız.教訓を得たことで 次はよほど上手くやれるのです それに加えて 起業や
Daha sonra pişman bile olsan, umrumda olmaz.Anche se dopo te ne pentirai, non mi importa.
Daha sonra pişman bile olsan, umrumda olmaz.Även om du ångrar det senare, så bryr jag mig inte.
Daha sonra pişman bile olsan, umrumda olmaz.Chiar daca vrei regreta mai tarziu, nu-mi pasa
Daha sonra pişman bile olsan, umrumda olmaz.Dù sau này anh có hối hận, em cũng chẳng quan tâm.
Daha sonra pişman bile olsan, umrumda olmaz.Même si tu le regrettes plus tard, je m'en fiche.
Daha sonra pişman bile olsan, umrumda olmaz.Meskipun kau menyesalinya nanti, aku tidak akan peduli.
Daha sonra pişman bile olsan, umrumda olmaz.Nawet jeśli będziesz tego żałował, nie obchodzi mnie to.
Daha sonra pişman bile olsan, umrumda olmaz.Selbst wenn du es später bereuen würdest, es wäre mir egal.
Daha sonra pişman bile olsan, umrumda olmaz.Tudi če ti bo kasneje žal, mi bo vseeno.