Bana 1000 dolar verecek olsanız, 1000 doların %10'u olan 100 dolar faiz olacaktır.Nếu bạn đồng ý cho tôi vay $1,000, thì lãi suất vẫn sẽ là 10%, như vậy sẽ là $100.
Bana 1000 dolar verecek olsanız, 1000 doların %10'u olan 100 dolar faiz olacaktır.No, jos sitten lainaisit minulle 1000 dollaria, sitten korko olisi 10% siitä, eli 100 dollaria.
Bana 1000 dolar verecek olsanız, 1000 doların %10'u olan 100 dolar faiz olacaktır.Stel dat je mij dan $1.000 leent, de interest is dan 10% van dat, wat uitkomt op $100.
Bana 1000 dolar verecek olsanız, 1000 doların %10'u olan 100 dolar faiz olacaktır.Και στη συνέχεια αν θέλετε να μου δανείσει 1.000 $και στη συνέχεια το ο τόκος θα ήταν 10%, που θα είναι 100 €.
Bana 1000 dolar verecek olsanız, 1000 doların %10'u olan 100 dolar faiz olacaktır.В таком случае если Вы одолжите мне $1000, то проценты будут равны 10% от основного долга, что будет $100.
Bana 1000 dolar verecek olsanız, 1000 doların %10'u olan 100 dolar faiz olacaktır.Тогава ако ми заемеш $1000, лихвата ще бъде 10% от тази сума и ще е $100.
Bana 1000 dolar verecek olsanız, 1000 doların %10'u olan 100 dolar faiz olacaktır.כלומר, אם הייתם מוכנים להלוות לי $1,000 והריבית היתה 10%, כלומר $100
Bana 1000 dolar verecek olsanız, 1000 doların %10'u olan 100 dolar faiz olacaktır.حسنا ، إذا أقرضتني ١٠٠٠ دولار فستكون الفائدة ١٠٪ من ال١٠٠٠ دولار والتي تساوي ١٠٠ دولار
Bana 1000 dolar verecek olsanız, 1000 doların %10'u olan 100 dolar faiz olacaktır.金利は1000ドルの10％、つまり100ドルになります。 このように一年後私はあなたに1000ドルと
Başkanın adını bile bilmeyen bir Koreli bile olsanız,Även om du är korean och inte vet namnet på presidenten
Başkanın adını bile bilmeyen bir Koreli bile olsanız,대한민국 국민이라면 대통령 이름은 몰라도
Başkanın adını bile bilmeyen bir Koreli bile olsanız, 'Shin-Hwa' kelimeleriyle karşılaşmamış olmanız zor.Četudi si Korejec in ne poznaš predsednikovega imena... je nemogoče, da ne bi slišal za ime Shin-Hwa.
Başkanın adını bile bilmeyen bir Koreli bile olsanız, 'Shin-Hwa' kelimeleriyle karşılaşmamış olmanız zor.Là người HQ, có thể bạn ko biết tên tổng thống,... nhưng không thể không biết đến 2 chữ Shin-Hwa
Başkanın adını bile bilmeyen bir Koreli bile olsanız, 'Shin-Hwa' kelimeleriyle karşılaşmamış olmanız zor.Vaikka olet Korealainen etkä tiedä presidentin nimeä.. olisi vaikeata olla kohtaamaatta sanaa "ShinHwa".
Başkanın adını bile bilmeyen bir Koreli bile olsanız, 'Shin-Hwa' kelimeleriyle karşılaşmamış olmanız zor.Если ты - житель Южной Кореи, то буквы слова "Шинхва" ты выучишь раньше, чем имя президента.
Başkanın adını bile bilmeyen bir Koreli bile olsanız,Ακόμη και αν κορεάτες δεν ξέρουν το όνομα του προέδρου...
Başkanın adını bile bilmeyen bir Koreli bile olsanız,אנשים אולי לא יודעים את השם של הנשיא אבל
Başkanın adını bile bilmeyen bir Koreli bile olsanız,.ولو حتى كنت كوريا ولم تعرف اسم الرئيس
Başkanın adını bile bilmeyen bir Koreli bile olsanız,神話という二文字を知らなければ暮せないくらい
Benim için planlıyor olsan da, yapma.Akkor is, ha értem teszed, ne tedd.
Benim için planlıyor olsan da, yapma.Ακόμα και αν αυτά που σχεδιάζεις είναι για το καλό μου, μην το κάνεις.
Benim için planlıyor olsan da, yapma.وحتى ولو فعلته من اجلي, فلا تفعليه
Benimle dürüst olsana doktorHo bisogno che parli chiaro con me, dottore.
Benimle dürüst olsana doktorNecesito que me informe, doctor.
Benimle dürüst olsana doktorNiech pan będzie ze mną szczery, doktorze.
Benimle dürüst olsana doktorŘekněte mi to na rovinu, doktore.
Benimle dürüst olsana doktorTrebuie să mă pui la curent, doctore.
Benimle dürüst olsana doktorΘέλω να μου δώσεις να καταλάβω γιατρέ.
Benimle dürüst olsana doktorНо я хочу, чтобы сейчас мы были заодно.
Benimle dürüst olsana doktorここで何に関わっている？
Benim yerimde olsanız nasıl hissederdiniz?만약 당신이 저였다면 어떤 기분이였을까요 당신 손에 엄청난것을 가지고 있는 기분
Benim yerimde olsanız nasıl hissederdiniz?Miltä tuntuisi olla minun housuissani?
Benim yerimde olsanız nasıl hissederdiniz?Wie würden Sie sich an meiner Stelle fühlen?
Benim yerimde olsanız nasıl hissederdiniz?Как бы вы себя чувствовали на моем месте?
Benim yerimde olsanız nasıl hissederdiniz?Як би ви почувалися, якби були мною?
Benim yerimde olsanız nasıl hissederdiniz?איך הייתם מרגישים במקומי, לו היה בידכם משהו מדהים
Benim yerimde olsanız nasıl hissederdiniz?لأتأكد من أن كل شئ آمن.
Benim yerimde olsanız nasıl hissederdiniz?何もない場所にいるのですから
Benim yerimde olsan, sadece görmek içinA ma place, juste pour voir
Benim yerimde olsan, sadece görmek içinNa moje miesto, len aby videl,
Birisiyle çok uzun zamandır pizza yiyor olsanız bile, yine de şöyle şeyler demez misiniz:A i když už jsme s někým jedli pizzu po dlouhou dobu, neříkáte věci jako,
Birisiyle çok uzun zamandır pizza yiyor olsanız bile, yine de şöyle şeyler demez misiniz:Aj keď s niekým chodíte na pizzu už veľmi dlho, nepoviete si vždy:
Birisiyle çok uzun zamandır pizza yiyor olsanız bile, yine de şöyle şeyler demez misiniz:Cả khi bạn đã từng ăn pizza với ai đó trong khoảng thời gian dài, không phải bạn vẫn nói
Birisiyle çok uzun zamandır pizza yiyor olsanız bile, yine de şöyle şeyler demez misiniz:Ed anche se è da molto tempo che andate a mangiare pizza con la stessa persona, non dite cose come
Birisiyle çok uzun zamandır pizza yiyor olsanız bile, yine de şöyle şeyler demez misiniz:És ha már pizzázunk valakivel rendszeresen egy jó ideje, akkor is mondunk ilyeneket,
Birisiyle çok uzun zamandır pizza yiyor olsanız bile, yine de şöyle şeyler demez misiniz:Incluso si llevas comiendo pizza con alguien desde hace mucho tiempo, todavía dices cosas como,
Birisiyle çok uzun zamandır pizza yiyor olsanız bile, yine de şöyle şeyler demez misiniz:그리고 누군가와 함께 피자를 매우 오랜동안 먹어왔다면 이런 말을 할 때도 있지 않나요?
Birisiyle çok uzun zamandır pizza yiyor olsanız bile, yine de şöyle şeyler demez misiniz:Nawet jeśli jadacie razem pizzę od dawna, mówi się:
Birisiyle çok uzun zamandır pizza yiyor olsanız bile, yine de şöyle şeyler demez misiniz:Şi chiar dacă ai mâncat pizza cu cineva pentru mult timp, nu spui încă,
Birisiyle çok uzun zamandır pizza yiyor olsanız bile, yine de şöyle şeyler demez misiniz:Und selbst, wenn Sie schon öfters mit jemandem Pizza gegessen haben, sagen Sie nicht immer noch Dinge wie:
Birisiyle çok uzun zamandır pizza yiyor olsanız bile, yine de şöyle şeyler demez misiniz:Zelfs als je al heel lang met iemand pizza eet, zeg je dan niet nog steeds dingen zoals
Birisiyle çok uzun zamandır pizza yiyor olsanız bile, yine de şöyle şeyler demez misiniz:Κι ακόμα κι αν τρως πίτσα με κάποιον για πολύ καιρό, ακόμα δε λες πράγματα όπως
Birisiyle çok uzun zamandır pizza yiyor olsanız bile, yine de şöyle şeyler demez misiniz:И даже если вы с кем-то ходите есть пиццу уже очень долгое время, вы всё ещё предлагаете:
Birisiyle çok uzun zamandır pizza yiyor olsanız bile, yine de şöyle şeyler demez misiniz:И дори ако сте имали пица с някого за много дълго време, не казваш ли все още нещо като
Birisiyle çok uzun zamandır pizza yiyor olsanız bile, yine de şöyle şeyler demez misiniz:І навіть якщо ходите на піцу з кимось уже дуже тривалий час, ви все ще пропонуєте:
Birisiyle çok uzun zamandır pizza yiyor olsanız bile, yine de şöyle şeyler demez misiniz:ואפילו אם כבר אכלתם פיצה עם מישהו במשך תקופה מאוד ארוכה, נכון שעדיין תגידו דברים כמו,
Birisiyle çok uzun zamandır pizza yiyor olsanız bile, yine de şöyle şeyler demez misiniz:وحتى إن كنت تأكل البيتزا مع نفس الشخص لوقت طويل جداً, ستظل تسأل أشياء مثل ,
Birisiyle çok uzun zamandır pizza yiyor olsanız bile, yine de şöyle şeyler demez misiniz:ピザを一緒に食べている人にも こんなことを言いませんか 「いつものにしよう」
Birkaç koruma bırakacağım. Rahatsız olsanız bile, onlara aldırış etmeyin.وسأترك الحراس هنا ايضا, اذا احتجتي لاي شيء فلا تترددي في الطلب
Bir milyon dürüst ve içten insana sahip bile olsanız teknik bilgileri yoksa hiçbirşey başarılamayacaktır.Se se tem um milhão de pessoas sinceras que não tem competência técnica, é garantido, nada consegue ser feito.