olsa olsa ile cümle
olsa olsa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Üşütmemek için dikkatli olsan iyi olur.You'd better be careful not to catch cold.
Param olsa, sana ödeyebilirim.If I had money enough, I could pay you.
Ona uğramadan önce onun evde olduğundan emin olsan iyi olur.You had better make sure that he is at home before you call on him.
Yerinde olsam, ona evlenme teklif ederim.If I were you, I would propose to her.
Yerinde olsam o ata bahis oynamam.I wouldn't bet on that horse if I were you.
Keşke ben sizin kadar akıllı olsam.I wish I were as smart as you are.
Uyanık olsan iyi olur.You'd better stay on your guard.
Tren geç kalmış olsa bile, biz zamanında gittik.Even though the train was late, we made it in time.
Bir kulübe olsa bile kendi evimi istiyorum.I want my own house, even if it's a shack.
Keşke güzel bir şey olsa.I wish something nice would happen.
Oraya gitmek için bir arabam olsa kütüphaneye giderim.I would go to the library if I had a car to get there.
Yerinde olsam, onun nasihatını dinlerim.If I were you, I'd follow his advice.
Eğer o uçağa binmiş olsaydım,şimdi hayatta olmazdım.If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.
Zamanın olsaydı sana kahve teklif ederdim.I would offer you a coffee if you had the time.
Yerinde olsam, o tür bir şey yapmam.If I were you, I wouldn't do that kind of thing.
Zamanım olsa sinemaya giderim.I would go to the movies if I had the time.
Zamanım olsaydı sinamaya giderdim.I would have gone to the movies if I had had the time.
Keşke seninle kalmak ve konuşmak için zamanım olsa.I wish I had the time to stay and talk with you.
Öyle olsa bile, sen bir insansın.Even so, you are a human.
Doğru olsa, harika olur.It would be great if that were true.
Eğer yanımda olsan başka bir şeye ihtiyacım olmaz.If you are by my side, I don't need anything else.
Keşke tekrar genç olsam.I wish that I were young again.
Eğer karım olsaydım kendimi asardım.If you were my wife, I'd hang myself.
Keşke olduğum gibi olmayı dilediğim zaman olduğum gibi olsam.I wish I were what I was when I wished I were what I am.
Ve ben bir eşcinsel olsam, bir suç olur mu?And if I were gay, would that be a crime?
O, orada olsaydı, gelmek ister miydin?Had he been there, would you have wanted to come?
Keşke ben onun kadar yakışıklı olsam.If only I were as handsome as he is.
Keşke tekrar genç olsaydım.I wish I were young again.
Komşum olsa da onu iyi tanımıyordum.Even though he is my neighbour, I did not know him well.
Her nezaman böyle güzel bir yağmurumuz olsa, ben yıllar öncesini, ikimizi hatırlıyorum.Whenever we have such lovely rain, I recall the two of us, several years ago.
İyi bir şarap menüleri olsa bile, burada akşam yemeği yemek istemeyeceğim.Even if they have a good wine menu, I will not want to dine here.
Daha fazla zamanım olsaydı daha kısa bir mektup yazardım.If I'd had more time, I'd have written a shorter letter.
Eğer o bir kuş olsaydı, sana uçabilirdi.If he had been a bird, he could have flown to you.
Bir kuş olsam, sana uçabilirim.If I were a bird, I would have been able to fly to you.
Keşke Tom'un daha büyük bir ofisi olsa.Tom wishes he had a larger office.
Büyük bir servete sahip olsan, ne yaparsın?What would you do if you had great wealth?
Keşke sevgililer günü olsa!I wish it was Valentine's Day!
Nasıl olsa acele etmek iyi bir fikir olacak.Anyhow it will be a good idea to hurry up.
Annem hâlâ hayatta olsaydı, o zaman bana yardımcı olurdu.If my mother had still been alive, she would have helped me at that time.
Zamanım olsa, sana yardım edebilirim.If I had time, I could help you.
Zamanım olsaydı, sana yardım edebilirdim.If I had time, I could help you.
Ben genç olsam, yurtdışına giderim.If I were young, I would go abroad.
Mutlu olsam çok daha iyi oynarım.If I were happy, I would play much better.
Eğer o mutlu olsaydı çok daha iyi oynardı.If he were happy, he would play much better.
Eğer o mutlu olsaydı çok daha iyi çalardı.If he were happy, he would play much better.
Eğer o mutlu olsa çok daha iyi oynar.If she were happy, she would play much better.
Keşke yeterli param olsa, hâlâ bir Ferrari almadım.Even if I had enough money, I still wouldn't buy a Ferrari.
Senin yerinde olsam oraya gitmem.I wouldn't go there if I were you.
Dilekler at olsaydı, dilenciler sürerdi.If wishes were horses, beggars would ride.
Bu sefer başarısız olsanız bile, başka bir şansınız olacak.Even if you fail this time, you'll have another chance.
Bana doğruyu söylemiş olsaydın, şimdi kızmazdım.If you had told me the truth, I would not be angry now.
Keşke kanatlarım olsa!If only I had wings!
Param olsa, sık sık dışarı çıkar ve eğlenirim.If I had the money, I would often go out and have fun.
Eğer erkek kardeşim orada olsaydı ne yapılacağını bilirdi.If my brother would have been there, he would have known what to do.
Param olsa dünya çapında seyahat yaparım.If I had money, I would travel around the world.
Sağlıklı olsam, mutlu olurdum.If I were healthy, I would be happy.
Biraz daha param olsaydı onu alırdım.If I had had a little more money, I would have bought it.
Yeterli param olsaydı o bilgisayarı alırdım.If I had had enough money, I would have bought that computer.
O meşgul olsa bile, gelecek.Even if he's busy, he'll come.
Yeni bir başbakanımız olsa ülkemiz daha iyi durumda olur.Our country would be better off if we had a new prime minister.