olsa olsa ile cümle
olsa olsa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Eğer yalnızca 3x=17 olsaydı, her iki tarafı 3'e bölüp sonuca ulaşabilirdiniz. *If it was just 3x is equal to 17, you could divide both sides by 3, and you'd get your answer.
Ama herkes ölümsüz olsaydı ne olurdu?But what if everyone were immortal?
Eğer Internet'ten sorumlu olsaydım, sevgilinizin tutarsızlıklarını Mapquest'e girebilirdiniz.If I were in charge of the Internet, you could Mapquest your lover's mood swings.
Bu yüzden, eğer Internet'in imparatoru olsaydım,So if I were emperor of the Internet,
İnsanlar 'Şuna ihtiyacım var' demekten geçtiler, 'Şuna sahip olsam daha iyi hissederdim' diyorlar.People have passed from "I need..", to, "I'd feel better if I had".
4 çarpı 5 üzeri 3 olsaydı ne olurdu?What if it was 4 times 5 to the third power?
Bu pozitif olsaydı bunu değiştirmek zorunda kalmazdım.When it was positive, I didn't have to swap it.
Umarım, biraz da olsa anlamışsınızdır.But hopefully you get this a little bit.
Ne de olsa alışıksın!You're already familiar with it.
Sana dedim ki, avcı yerine kaplan olsaydın, ortada yine spor olur muydu?I asked you if there'd be as much sport in the game... if you were the tiger instead of the hunter.
Tek başına olsaydın onu haklardın.You might beat him if you were alone.
Ama eğer birbirimizle Mandarin Çincesi konuşuyor olsaydık, böyle bir lüksüm olmayacaktı.If we were speaking Mandarin Chinese with each other, though, I wouldn't have that luxury.
ve halen annem ve babamla seyrek de olsa iletişime geçiyorum.TD: And I still do get to keep in touch with my mother and father, albeit infrequently.
Bu duruma gelmiş bile olsa, aslında çok geç değil.And even if that happens, it's not yet too late.
Eğer x, 1'e eşit olsaydı, 3x artı 5 kaç olurdu?If x was equal to 1, what is 3x plus 5?
Mesela, "ne" olsaydı ne olurdu?What happens if this was n?
Plastoquinone'a gidiyor ve burda az da olsa bir düşüş var enerji seviyesinde.lower energy state here.
Ve eğer aynı uçağı yerden test ediyor olsaydım.To if I was in that same plane that was resting on the ground
Eğer 1 dolarım olsa, ve bunu Yuan'a çevirmek istesem, elime 10 Yuan geçer.If I have one dollar, I want to convert it to Yuan, I get 10 of them [Yuan].
Eğer zamanımız olsa devam ederdim, ama yok.If we had time, I could go into this, but we don't.
"Cennet işli kumaşlarım olsaydı, altın ve gümüş renklerde yazmalı,"Had I the heavens' embroidered cloths, Enwrought with gold and silver light,
Olsaydı eğer, onlara ne ne yapmaları gerektiğini nasıl söyleyebilirdik?If they did, how would we tell them what to do?
Diğer denklem de eğer eksi işareti tam ters olsaydı bir hiperbol olurdu. .The other one would be if the minus sign was the other way around.
Güzel şeyler yazılmamış olsa bile, hala sizi sevindirebilir.And even if it's not that eloquent -- and it's not -- it can still really make your day.
Fakat bir cenazeye gidecek olsaydımIf I had to go to a funeral, though,
Bu videoyu çekmiyor olsaydık, o gün bunları yapmazdık.We would not do this today unless we were doing it for film.
Ben Kenya Sağlık Bakanı olsam bu iki noktayı birleştirirdim.Had I been in the Ministry of Health in Kenya, I may have joined these two points.
Unutmayın ki ne zaman iki kesri toplayacak olsanız yapmanız gereken paydalara dikkat etmek. .So whenever you add fractions, the first thing you have to do is check the denominators.
Sonuçta az süreliğine de olsa dış tehditler etkisiz hale getirildiSo for at least temporarily, the external threat was diffused, if you want to call it that way.
O zaten ölmüş olsaydı, o zaman neden...lf she was already dead, then why...
Eğer bu eksi 3 olsaydı, parabol ters dönerdi.If this was a negative 3, then it would flip it over.
Yani, bu benim sorunum değil, ne de olsa sizin diliniz.I mean, it's not my problem, it's your language after all.
Ne hissederseniz hissedin, aşk bile olsa bu, gerçekten tam olarak onu açıklayamazsınız.Whatever you feel, even you feel love... You can not realy explain what you fell inside.
Ve bence sihir, nefesimi tutsam da, bir deste kağıt karıştırıyor olsam da gayet basittir.And I think magic, whether I'm holding my breath or shuffling a deck of cards, is pretty simple.
Bu demek değil ki, bütün bu paraya sahip olsaydık bunu da yapmak istemezdik.It's not to say that if we had all the money in the world, we wouldn't want to do it.
Bir saniye bile olsa... ...seni daha erken görmek istedim.Even if it is a second... I wanted to see you faster.
Öyle olsaydı, çok iyi olurdu.How great would it be if that was true.
Eğer bir proton olsaydım bütün çekirdek daha kararlı olurdu. -If I were a proton, the entire nucleus would be a little bit more stable.
Ama, bazı insanların aksine, hatta desteğe sahip olsa bile, seni çekemezler.But, unlike some people, even if you do get sponsorship, you can't pull it off.
Ne de olsa benim kısmım bir dakika. <br1 Lee Tae Ik'den söylemesini iste.My part is only one minute long anyway. Ask mighty Lee Tae Ik to sing it.
Eğer artı olsaydı, şimdi eksi olmalıydı.If it was plus, it's now going to be a minus.
Eğer eksi olsaydı, şimdi artı olacaktı.If it was a minus, it's now going to be a plus.
Nede olsa o bir kahin..He is a learned man
Bazı kötü tarafları olsa da iyi bir plan.Good plan. Maybe a little bit wicked though
'Hangi kiloda olsaydım fazla kilolu ve hangi kiloda olsaydım obez olarak değerlendirilecektim?'"What weight would I be if I was overweight and what weight would I be if I was obese?
Yani eğer 227 pound olsaydım, boyum sabit kalmak kaydıyla, obez kategorisinde olacaktım.So if I was 227 pounds, given my height, I would be considered obese.
Yani eğer bu sıcaklık ölçeği olsaydı.So if that's the temperature scale.
Biraz yakýþýklý olsa belki umursamazdým.I wouldn't mind if he were at least handsome.
Yaðmur yaðmýþ olsa da olmasa da fark etmez.It doesn't matter if it rained or not.
Ben olsaydým, ona söylerdim!If it were me, I'd tell her!
Havalar gibi gelgeç. Ben olsam onu deðiþtirirdim!Fickle like the weather I'd make her change!
Eğer üç boyutlu bir eğri olsaydı, artı z t çarpı k de derdik. -But we're dealing with two dimensions right here.
Eğer biz çamaşırhanelerde el ilanları dağıtıyor olsaydık kaç kişiye ulaşabilirdik biliyor musunuz?Do you know how many people we would've gotten if we put up fliers in the laundromat?
Eğer burada bir ipucu olsaydı onlar çoktan bulurlardı.If there was a clue laying around, they would have found it.
Eğer birleşmiş tekil bir politik sistem, bir ülke olsaydıWell, it means if it were united in a single political system, one country, call it
Bu kabul edilmeli ve en iyi niyetle bile olsa bir yana atılmamalıThat must be acknowledged, and they can't be swept aside, even with the best of intents.
Harika git başımdan git başımdan elbette... çok normal... nede olsa en önemli maçıGreat Draw it Draw it
Bunun hakkında biraz düşünelim. x = 3 olsaydı bir sonraki tek tamsayı ne olurdu?Let's think about this. If x was 3, what's the next odd integer?
Başka basamaklar olsaydı buraya yazacaktım ama şu an elimizde yok. .If there was any more digits I would write the one up there, but there aren't any more digits.
Eğer burada sıfır dışında bir terim olsaydı, bu sayıyı sıfıra çevirmeye çalışırdık. -If I had non-zero term here, then I'd want to zero this guy out, although it's already zeroed out.