olsa olsa ile cümle
olsa olsa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Fakat bu sizin kültürünüz olsa nasıl hissedeceğinizi bir düşünün.But if it were your culture, think of how that might feel.
2 x artı 1 artı 7 x artı 5 olsaydı, ne olurdu? -So given this, what would happen if I were to have 2x plus 1 plus 7x plus 5?
Başka bir kutuya ve içinde zıplayan parçacıklara sahip olsaydım ne olurdu? -What happens if I have another box, and I have my particles bouncing around like always.
Eğer Avustralya yarın yok olsa, terrör (dehşet) muhtemelen doğru tepki olurdu.If Australia disappears tomorrow, terror is probably the right response.
Bu doğru olsaydı bile, yine de yoksulluktan dolayı daha fazla insan ölüyor.Even if that were true, still more people die from poverty.
Ne de olsa Google'da bir arama yapmak için... ...doğrudan herhangi bir ücret ödemiyorum.looked at Google, searched it, it didnt cost me anything directly.
Dün gece rüyamda San Pedro'yu gördüm Hiç gitmemiş olsam da, şarkıyı biliyordum.Last night I dreamt of San Pedro just like I'd never gone, I knew the song.
Eğer orada olsaydınız, siz kendi başınıza bunu yapmazdınız.If you were there you wouldn't do it yourself.
Aslında eğer Titan'da olsaydınız, yaklaşık olarak buradakiyle aynı basıncı hissedebilirdiniz.So if you were on Titan, you would feel the same pressure that you feel in here.
Ne zaman Ha Ni'nin yanında olsan, mutlaka bir kazaya maruz kalıyor.Whenever you're around Ha Ni, she's always prone to accidents!
Olsaydı, bu ifade tanımsız olurdu.If it was, this expression would be undefined.
Bizim Birleşik Devletler'de ufak da olsa bir ünümüz var."We do have a little bit of a reputation in the United States."
H hakkında bilgi sahibi olsak bile; A ve F arasındaki yol hala pasiftir.The path between A and F is still passive, even though we have knowledge of H.
Keţke dünyada ahmaklara ait bi yer olsaydý... o en baţa geçerdiIf there was an award for fewest brain cells... ...she'd be undefeated.
Ve gerçekten çok rahatsýz bi yer olsa da orda bile yakalanmadýkBleacher sex! That is still the single-most uncomfortable spot... ...to ever get it on.
- O benim sevgilim, para ödüyor olsam da öyelThis is my girlfriend, all right? I might be paying her, but shit.
Uyuţturucudan olsa gerek... babaLet's go do some drugs... Dad!
- Hilary balo kraliçesi olsa ona yetecekmiţAfter Hilary lost prom queen... ...things kind of started falling apart for her.
Nadiren de olsa kanser oldular ... ... kanser olduklarında da şiddetli olmadı.They hardly get cancer, and when they do it's not as severe.
Eğer olsaydı, bir tarafa taşınırdı bizim için.Just move to one side for us, if you would.
Diyelim ki, bu bir köpek olsaydı.It's more like, say, if you were a dog.
Yapacağım tek film bu olsa bile, gerçekleştirene kadar kaydetmeye devam edeceğim."If this is the only film that I ever make, I'm going to document until this becomes a reality."
"Siz olsanız, ne yapardınız?I said, "What would you do?
"Hayır." dedi "Ben olsam bireylerle konuşurdum."He said, "No, I'd talk to the individuals."
Burada olsaydı gidiş yolu bu şekilde olurdu. -If it was here, its path would be like that. If it was here, it's path would be like that.
Umarım elektrik alanın ne olduğunu biraz da olsa anlamışsınızdır. -So that hopefully gives you a little sense for what an electric field is.
Bununla ilgili çok ilginç teoriler var. Zamanım olsaydı size bunları anlatmak isterdim.There are some interesting theories that, if I had time, I would tell you about.
Biraz daha param olsaydı, bunların hiçbiri olmayacaktı!If I had more money, none of this would have happened!
İki tane kontrol noktası olsa nasıl olur? Bütün tekne kontrol noktası olsa nasıl olur?What if the entire boat becomes a point of control?
Eğer negatif bir değer olsaydı, sola gidecekti.If I had a negative value, it would be going to the left.
Hesap makinamız olsaydı hemen bulurduk ama gelin biz hesaplayalım.If we had a calculator, pretty straightforward, but let's actually work it out.
Eğer burada d^2 olsaydı o zaman mutlak sayı konusunda düşünebilirdik. .And if this was a d squared here, then we would have to think about the absolute value over here.
Ve bu formüllerin birbirinden çok da az olsa farklı yazıldığını görüyorsunuz.And you see these formulas written slightly different.
Eğer bu ifadeyi çarpanlarına ayıracak olsaydık (x+5).(x+10) olarak yazardık. -So if we were to factor this, this would be equal to x plus 5, times x plus 10.
Bir cm daha olsa kafasını uçurabilirdi.A half an inch would have taken his head off.
Ve farkina vardigim sey su ki, orta bir noktada bulusacak kadar akilli olsalardi sayet,And what I've realized is, if they'd only been wise enough to compromise, well...
Ne de olsa, bu üçgen eşitsizliklerini 8'inci veya 9'uncu sınıfta öğrenmiştik. -So hopefully I'm not confusing you.
Eğer internetin özellikleri diye bir liste yapıyor olsaydınız, listeye yazacağınız özellikler:So here's the specifications, just as if you were to make up a spec sheet for it:
Taylor polinomumuzun sadece bu ilk terimi olsaydı, bu polinom neye benzerdi? -And actually, if we just had a Taylor polynomial with just that first term, what would it look like?
Ne yazık ki yarı yarıya Alman olsalar da çok hassaslardı.Unfortunately, they're almost half German, they're so precise.
Yağmur sularını topladığımız için, 4 yıllık kuraklık olsa bile hala yeterli içme suyumuz olacak.If we have four years of drought, we still have water on the campus, because we collect rainwater.
Eğer 1300'lerden kalma bir resmi inceliyor olsaydık,As opposed, if you are looking at the painting from 1300s
Eğer sadece bir alım opsiyonu satın almış olsaydınız, ödeme tablosu böyle olurdu.So if you were to just have a call option, the payoff diagram would look like this.
Kendi başına olsa, orada sadece oturuyor olurdu.Left to its own devices it would just sit there.
Adamım, bende ondan bi tane olsa, hemen yapardım.Man, if I had one, too fuckin' right.
Yağmur olsa, güneş olsa, asker adamlar gider.Rain come, sun come, soldier man dey go.
Dedim ki, yağmur olsa, güneş olsa, asker adamlar gider.I say rain come, sun come, soldier man dey go.
Burda bir virgül daha olsaydı o da milyonları ayıracaktı.If I had another comma here, then I'd know that this is millions.
Eğer öyle olsaydı, size bu konuşmayı yapmayıp jestleri öğretirdim.If it were that, I would just save you the talk, and teach you the gesture.
Keşke daha fazla dileğim olsaydı ama üç tane var ve onları da sizlerle paylaştım.I wish I had more wishes but three is what I've got and there they are.
Eğer üç tane olsaydı üç faktoryel yapardık Size nasıl yapacağımızı göstereyim.If this had 3 we would do 3 factorial, and I'll show you how that can happen.
Kısmi de olsa bir yol kavşağındasınız.You're at a particular road junction.
Ondalık sayılarla çalışırken burada seksen beş yerine sekiz yüz olsaydıWhen you're doing decimals, if I had gotten eight hundred here instead of eighty-five,
Çünkü bir şeyi öğrenmek güzel olsa da, asıl eğlenceli olan öğrendiklerimizi kullanmak.Because it's one thing to know something, but it's a lot more fun to use it.
İnan ki böyle uzak kalmazdım senden, elimde olsaydıBelieve me, if I could, I would be near you.
Binlerce ürün tanımınız olsa dahi 5.000 yerli tercümandan oluşan dünya çapındaki ağımızEven if you have thousands of product descriptions
Eğer bir bilgisayar bilimleri öğrencisi olsaydınız, bunu anında cevaplardınız.Well if you're a computer science major, you'll know that immediately.
Ve eğer cebinizin rehberindeki herkesi çıkaracak olsaydınız, odanız oldukça kalabalıklaşırdı.And if you were able to print out everybody in your cell phone, the room would be very crowded.
Eğer 12x3x10 işlemini yapacak olsaydık parantez yokmuş gibi bu şekilde yazardık.If we were to do 12 times 3 times 10, if we just wrote it
Bu 0 olsa, homojen denklemin genel çözümünü nasıl bulacağınızı biliyorsunuz. -And you know how to solve the general solution of the homogeneous equation if this were 0.