olsa olsa ile cümle
olsa olsa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Biraz daha sert olsaydım... ...bana itaatsizlikte bulunmayacaklardı.If I'd been more strict, they wouldn't have disobeyed me
Ben olsam, öğretmenini saymazdım.I'd despise his teacher
Öyle olmuş olsaydı muhtemelen beyinlerimiz kayaları boşluk ile dolu olarak algılardı.If we had, our brains probably would perceive rocks as full of empty space.
Bu doğru değil, öyle olsaydı bile, hayat çok sıkıcı olurdu.That is not true, and if it were, life would be incredibly boring.
Her neyse, bizi ilgilendirmez, nede olsa sevgili falan değiliz.After all, we shouldn't care, since we are not dating.
Eğer sen olsaydın,ona yardım edebileceğin bir şey olurdu.If it was you, you could have done something to help him.
Yani,doktar olsaydın ,No Ri gibi pek çok kişiyi iyileştirebilmen harika olurdu.So, it would be great if you could be a doctor, so you could heal many people like No Ri.
Eğer 1.3 elma eksi 0.7 elmam olsa, 0.7'yi 1.3 den çıkarmam gerekmez mi?If I have 1.3 apples minus 0.7 apples, well, why don't I subtract 0.7 from 1.3?
Oksijen olsa da olmasa da gerçekleşebilir. -Oxygen not needed. Or you could say this is called an anaerobic process.
Eğer ters yönde olsaydı, buraya bir eksi işareti koyardık. -If it was in the reverse, then we would put a minus sign right here.
Yalnızca "iks" olsaydı, soru çok basit olurdu çünkü hemen sadeleştiriverirdik.If this was an x, it would be a simple problem. Because then you could just simplify it.
Üste iks olsaydı, böyle bir şey yapamazdım, çünkü limiti değiştirirdi.I couldn't have done this if there was an x here, right, because that would have changed the limit.
Umarım, birazcık da olsa yararım dokunmuştur. -Hopefully you've found it vaguely Useful.
Buradaki adam daha iyi ve daha kalitelisini üretiyor olsa bile.So he can be even more competitive.
Bunlar sözde şaka yollu söylenmiş olsalar da aslında tehlikeliler.They're supposedly tongue-in-cheek, but they're actually dangerous.
Eğer Dan bir marka olsaydı, o üstü açılan klasik birIf Dan were a brand, he might be a classic convertible
Ne de olsa biz bunu başrollerden biri olarak düşünüyorduk.We considered this to be one of the lead parts.
Eğer bir uzaylı olarak eğitimi ziyaret edecek olsanız, ve deseniz "Halk eğitimi, ne içindir?"If you were to visit education, as an alien, and say "What's it for, public education?"
Bence şimdi olsaydı hiperaktif olduğunu söylerlerdi?I think now they'd say she had ADHD.
Eğer insanoğlu dünyadan yok olsaydı, 50 yıl içerisinde bütün yaşam kendini yeniler ve gelişirdi."If all human beings disappeared from the Earth, within 50 years all forms of life would flourish."
Ve siz dersiniz ki, "Benim yerimde olsaydınız, doktor, siz ne yapardınız?'And the doc says, "But I'm not you."
Ve bunun yaratacağı sonuçlardan dolayı daha az tatmindir, bu sonuçlar iyi olsa dahi.And what that's going to produce is less satisfaction with results, even when they're good results.
Ama eğer sıfıra eşit olmak zorunda olsalardı, o zaman lineer bağımsız olurdu. -But if they had to be equal to 0, then it would be linearly independent.
Eğer bu sayı 9 olsaydı 5 kere 9 eşittir 45, eksi 3. .If I were to take 5 times-- if this is 9-- you get 5 times 9 is 45 minus 3.
Eğer düşük olsaydı, 10 milyar yılın çoğunluğu hayatsız geçerdi.If it was very low, one would have expected it to take most of the ten billion years available.
Eğer bu gerçek bir durum olsaydı,... sen birini öldürmüş olurdun.If this was a real situation, you just murdered someone.
Bir manken olsa da heyecanlandım.I was nervous even though it was a mannequin.
Eğer karelerimiz falan olsaydı, bu büyük kıvrımlı bir yüzeyi temsil ediyor olurdu. -It would represent this big curvy surface, if we had squares in here and all of that.
Eğer bunun yerine bu ifade paydada olsaydı. Bu yukarıdakinden farklı bir problem.What if instead of this it was -- that was the denominator, this is all a separate problem up here.
Şimdi o bir alıç ağacının altında oturmak, Ve metresi olsaydı bu tür meyveNow will he sit under a medlar tree, And wish his mistress were that kind of fruit
Ve yine tekrar vermek için olsaydı.And yet I would it were to give again.
Haber üzücü olsa da, henüz neşeyle onlara;Though news be sad, yet tell them merrily;
Sen sanat sürgün olsa da, sana konfor için.To comfort thee, though thou art banished.
HEMŞİRE Böyle bile olsa, o yatıyorNURSE Even so lies she,
Bayan, bulabildiğim ama bir zehir taşıyan bir adam, onu temper olsaydı,Madam, if you could find out but a man To bear a poison, I would temper it,
Cennet ve kendinizi bu fuarda hizmetçi parçası olsaydı, şimdi cennet tüm indirdiği,Heaven and yourself Had part in this fair maid; now heaven hath all,
Yirmi erkekten gücü olsaydı, onu sevk düz olur, ve onu içmek.And drink it off; and, if you had the strength Of twenty men, it would despatch you straight.
Sen merhametli olsaydı, mezar aç bana Juliet ile yatıyordu.If thou be merciful, Open the tomb, lay me with Juliet.
"Bu ABD'de bir gece olsa Newsweek'in manşetlerinde olurdu."If that happened one night in America, it would be on the cover of Newsweek.
Yeniden başlamak elimde olsaydı yine aynı şeyleri yapardım.If I'd made it all, I guess I'd have done things the same way.
Küçük Adam da burada olsaydı.Little Man should be here.
Sonunda anladım. Biraz geç olsa bile.I've finally understood, even though it's a bit late.
Diyorlar ki:Eğer bu olsaydı, o zaman bu sonuca varıcaktık.1 plus 1 plus 5 is 7. When x is equal to 2, then 2 squared plus 2 plus 5 is 11.
Bir şey yeteri kadarını biliyor, çünkü onunla bir oluyor olsaydın bunu bilemezdin.Something knows enough because if you're one with it you cannot know it.
Eğer sayfa sayfa tam bir biyografini yazacak olsaydın, ve "Bu benim.If you wrote an autobiography accurately of yourself, page by page and you say, 'This is me.
Eğer n'inci ifademde olsaydı, bir 1'im ve n tane 5'im olacaktı, değil mi?If I had the nth term, if I had the nth term right here, I will have a 1 plus n 5's, right?
Yani n'inci ifadede, mesela n 10 olsaydı, bu 1 artı 10 tane 5 olacaktı.So the nth term, if this is, you know, if this is 10, it's going to be 1 plus 10 5's.
İlla benimkisi gibi bir dedeniz olmasına gerek yok, tabi keşke olsaydı.You don't need to have my grandfather, though you wished you had.
Senin için Baerum'a gelip şarkı söylemek, az da olsa eve dönmek gibi mi?Is it some way,when you come to Baerum and play, a bit like coming home?
- Öyle bile olsa, birlikte gidelim.-Even so, let's go together.
Doğru ama öyle bile olsa... ...bu yapması kolay bir şey mi?That's correct. But even so, is it really something so easy to do?
Siz olsaydınız Muhabir Bey, bağışlar mıydınız?If it were you, reporter, will you return it obediently?
Ben olsaydım, tabii ki... ...biraz gönülsüz olurdum.If it were me, of course... I'd be a little unwilling.
Wu Chunming " İyi bir gelirim olsa bile bu beni , tatmin edemez.Wu Chunming: "Even if I make a lot of money, it won't satisfy me.
Pingnan Amca, Sen bir soylusun gayrimeşru da olsan gözümde hep yiğit biriydinUncle Pingnan, you are a nobleman Although illegitimate, I always considered you a hero
Bence bu, tartışmalı bir konu olsa da muhtemelen doğru,I think that's probably right, although this is a controversial issue.
Onlar kaos pahasına olsa da değişim ve adalet isterler.They want change and justice, even at the risk of chaos.
Alt tabakalar için bazı maliyetleri olsa da düzenden yanadırlar.They want order, even at some cost to those at the bottom.
Eğer iki olsaydı, yine de hızlı artacaktı.If it's 2, it'll still grow quickly.
Eğer on olsaydı, o zaman çok daha hızlı artacaktı.If it was 10, it would grow even faster.