olsa olsa ile cümle
olsa olsa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Görünmez olsaydım ne olurdu?What if I could be invisible?
Eğer w 149 olsaydı, 149-150'den hata payı -1 olacaktı.If, say, w was 149, 149 minus 150 is going to be negative 1.
Birisiyle çok uzun zamandır pizza yiyor olsanız bile, yine de şöyle şeyler demez misiniz:And even if you've had pizza with somebody for a very long time, don't you still say things like,
Eğer burası Afganistan olsaydı, bu odadaki sadece bir kişi internet kullanmayı bilirdi.If this were Afghanistan, only one person in this room would know how the use the Internet.
(Bipleme) Bipliyor bile, ne de olsa çalar saat.(Beeps) It even beeps, because it's an alarm clock, after all.
Hayatın tehlikedeyse ancak paran yoksa bir çaresi olsa bile ölebilirsin.If your life is in danger and you have no money, you could die, even though a cure exists.
Davranış sabit olsa, hala mağarada yaşıyor olurdukAnd if behavior were fixed we'd still be living in caves.
Sağlıklı bir aklım olsa, sakat bir bedenle de yaşayabilirim.I rather have a healthy mind and a warped body.
Bu müthiş bir yolculuk olurdu, ama hele bir de gerçek olsa...Sounds like a fanstastic voyage, but, in reality it actually happens.
İkinci ay ziyareti aileler için heyecanlı olsa da biraz da sinir bozucu olabilir çünküAnd then your baby will get immunizations.
Hayat var olsa da umut gerçekten vardır; ama korku da var.While there's life there is hope, truly; but there is fear too.
'Aniden alay onun dilini uzattı bana olsaydı, daha fazla hissettim. aşağılanmış.'Had he suddenly put out his tongue at me in derision, I could not have felt more humiliated.
Eğer açığa satış yapma imkanı olsaydı, bu hissenin fiyat grafiği nasıl oluşurdu acaba?Now in a short selling world, what would happen?
Benim öleceğim yaşın başında bir dokuz rakamı olsa iyi olur diye düşünüyorum.So there better be a nine at the beginning of my death number.
Keşke geri gitme tuşu olsaydı.I wish there was an undo tool.
Derece kullanıyor olsaydık, doksan derece derdik.So that's our curve.
- Bunun birimi santimetre olsaydı, cevabımız 1 bölü 2 santimetrekare olurdu. -You know, if this was in centimeters, it would be 1/2 centimeters squared.
Ve Steven üç yıl önce ölmüş olsa dahi ailecek muhteşem bir yolculuğumuz oldu.And even though Steven passed away three years ago we had an amazing journey as a family.
Eğer inek mor olsaydı, bir süreliğine onu farkederdiniz.If the cow was purple, you'd notice it for a while.
Ancak bütün inekler mor olsaydı bir süre sonra onlardan da sıkılırdınız.I mean, if all cows were purple you'd get bored with those, too.
Pekala, ya masanızda duran sarı bir kaleminiz olsaydı?So, what if you had a yellow pencil sitting on your desk?
Öyle olsa bile...Even so...
En azından bir kedim olsa iyi olurdu.It would be nice if I, at least, had a cat.
Eğer doğrusal bir iz olsaydı. -Well, actually, they'd all be parallel.
Eski günlerde olsak çoktan evlenmiştim.I'd be married in the old days.
Ben senin yerinde olsaydım yardım ederdim!You pervert! If I were you, I would help!
- Evet, bu ben olsam gerek.- Yes, that will be me.
Biliyor olsa kötü, kim orantısız testisli bir adamla evlenmek ister ki?Who would marry a lop-sized ball man if they knew, right?
Mesela bir hidrojeniniz olsaydı. Bir hidrojeniniz var.So let's say if you have hydrogen.
Nasıl olsa a ve b'nin ne olduğunu bulduk.This is t plus 3 time t plus 5. Since we already figured out what a and b are.
Eğer buna bizim ihtiyacımız olsaydı, sen ne yapardın?If we needed this or this, what would you want?"
Yani, A matrisinin determinantı 0 olsaydı.If the determinant of the matrix A were undefined.
Ama, vektör, yönü açısından biraz farklı olsa, çözüm olmaz. -But if the vector is slightly different, in terms of its direction, then there is no solution.
Şimdi, eğer imkanım olsa bu insanlara iki soru sorardım.Now, I have two questions
Eğer burada ... elimizde beş kişi olsa, şimdi beş kişilik bir poker oyunu göstereceğim.So, if we are -- if we have five person, and I will do a five-handed poker game.
Yakıt gerektirmemeleri harika olsa da bazı dezavantajları var.And they actually -- although it's great they don't require fuel -- they have some disadvantages.
Bir kelime de olsa küfürlü konuşursan, bugün artık burada bulunamazsın.One word of profanity, and you are out of here for the day.
O zaman Birleşik Krallık (U.K.) ile başlayalım, ne de olsa bugün oradayız.So let's start in the United Kingdom, since that's where we are today.
Elbette, eğer bu varsayım doğru olsaydı, hiçbir yenilik olmayacak, ve hiçkimse para kazanamayacaktı.If, of course, that were true, there would be no innovation, and nobody could make any money.
Aslında bunla başlamış olsaydık, evet derdim ki daha sade bir forma ulaştık.Actually if we started with this, I'd say that this is the more simple version of it.
Eger onceden hic programlama yapmamis bile olsanis sorun degil.It's fine if you've never programmed before. That's what we expect.
Ve bir kez daha, eğer siz onu grafiğe çizecek olsaydınız,And once again, if you were to graph it on a number
Hayal edin, eğer ellerinde kondom olsaydı her tür insana verebilirlerdi.Imagine if they had condoms, giving out to all sorts of people.
Elimde olsa David'e daha kolay bir hayat verebilmek için onu hemen iyileştirirdimAnd Karen Robards said to me, "I'm with Tom.
Tanzanya'dan başka bir yerde doğmuş olsaydı, size söylüyorum, Wall Street'i yönetebilirdi.If she were born anywhere else but Tanzania, I'm telling you, she could run Wall Street.
Yine, burada sinüs 2 x olsaydı, şurada da kosinüs 2 x olsun isterdik. -And once again, this was sine of 2x. I'd want a cosine of 2x here.
Andra Pradesh'de olsaydınız eğer, palmira yaprağıyla yapabilirdiniz.Well in terms of -- if you were in Andhra Pradesh, you would make this with the palmyra leaf.
Ben böyle çizmemiş olsam da bu kenar ve bu kenar eş kenarlar.I didn't draw it that way, but this side and this side are congruent
Burada 4 olsaydı, 4 yüzlük demek olurdu. - 5 olsaydı, 5 tane yüzlükIf there was a 4 here, that would mean we're dealing with 4 hundreds. If there's a 5, 5 hundreds.
Bir fikrin var mı? Eğer onlar da dile sahip olsalardı Neanderthalleri nasıl yenebilirdik?Do we have any idea how we could have defeated Neanderthals if they also had language?
Eğer Portekizli olsaydınız...If you were Portuguese, right?
Çok tatlı ve hoş gelir. Milyarder olsaydım kesinlikle bu arabadan alırdım.And if I was a billionaire, I would get one.
Şimdi meslektaşlarımın dalga konusu olsa da,Now to the ridicule of my colleagues,
Hesap makineniz olsa bile çaresiz kalırsınız.So even if I give you a graphic calculator you'd be helpless.
Kendi kendime şöyle düşündüm: kendi dodo iskeletim olsa harika olmaz mıydı?And I thought to myself, wouldn't it be great if I had my own dodo skeleton?
Ve TAP Plastık bana bir müze vitrini yaptı. --fotoğrafını çekmemiş olsam da-- .And TAP Plastics made me -- although I didn't photograph it -- a museum vitrine.
İngiltere Krallığının geleceği değil, onun gibi görünüyor olsa da.This is not the future King of England, although it looks like it.
Eğer yatırım gerçekten risksiz olsaydı, bu şekilde iskonto ediyor olabilirdiniz.But if it was risk-free, you could discount it like that.
Eğer bilgisayar olsaydım, tam bir doğru olurdu. .So you're going to get nothing back.
Diğer türler hakkında konuşuyor olsaydık, onların 10 kromozomu ya da 5 kromozomu olabilir.If I talked about other species, they might have 10 chromosomes or they might have 5 chromosomes.