olsa olsa ile cümle
olsa olsa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Eğer 100 sayısının 80'e oranını sormuş olsalardı, işimiz bitmiş olacaktı.If they just said 100 is what fraction of 80, we would be done.
Ondalık sayı olarak yazmamış olsaydık, birden büyük bir sayı olacaktı.It would be a mixed number if we didn't do it as a decimal.
Size bir örnek daha vermek istiyorum, çünkü az da olsa sıtma'dan bahsettik.And I want to give you just one more example, because we've talked a little bit about malaria.
Evet, ilginç olsa da bu araştırmanın en eğlenceli yanı sayılmazdı.So that's not the most fun part of this research, although it's interesting.
Başka bir iş yapıyor olsam bile, bu iş benim için tek işti.And it was the only job, even though I was doing other jobs.
Fakat bu pazarlamacılar için rahatsız edici olsada, aslında iyi bir şey.But while this may be unsettling for marketers, it's actually a good thing.
Eğer çözünmüş olsaydı, burada aq yazmalıydık.If this was dissolved, we would write an aq here.
Nasıl olsa gerçeği söylemeyeceksiniz, ve bende yalan dinlemek istememYou probably won't tell me the truth and I don't want to hear any lies.
Seçeneğim olsaydı, seni öldürürdüm !If I could choose, then I would kill you!
Demiştim ki, eğer dindar biri olsaydım, evrimden korkardım.Now, I said that if I were religious, I'd be very afraid of evolution -- I'd go further:
Bu dalışta ölmeye ne kadar yaklaştığımızı anlatacak yarım saatim olsaydı keşke.I wish I could spend half an hour telling you about how we almost died on this dive.
Tel boyunca hareket eden bir şey olsaydı ise statik olarak görünürdü. -While if you were whizzing along with it, then that thing would look static.
Dünyanin etrafında, bazıları başka ülkelere komşu olan tonlarca 'Britanyalı' yer olsa daWhile there are tons of 'British' places around the world, some of which border other nations
Ne yapacağım ? siz... sevdiğiniz biri bu durumda olsaydı... siz de kötü hissederdinizWhat do I do? You... lf someone you knew became...
Sen rahip olsana ! senin sıran !You could be a priest Your turn to deal
Hayatına mal olsa bile bana ihanet edemezsinEven at the expense of your life
Eğer tüm bunları tek bir eskizle ifade edecek olsaydım, şu olurdu.And if I could summarize that all up into one single sketch it would be this.
"Peki, ya bir kaza olsa?""Well, what about an accident?"
Hintli olsan bile, bu çok açık ve net değildir.Even if you are Indian, it is not very explicit, it is not very obvious.
İnşa etme sebepleri her ne kadar farklı olsa da.Even when they're doing it for other reasons.
Keşke ben kolejdeyken de bunlar olsaydı.I wish I had that when I was in college.
Şimdi, aslında buda,sınırlı da olsa, ayrı bir kavram yanılgısı(gülüşmeler)Now actually, that's just another parochial misconception. (Laughter)
Bazıları anlaşılmış olsa da bazıları hala bilinmemekte.Some of this is understood, some of it isn't.
Ama durum bu olsaydı sanırım evimizi onlara kiralıyor olmazdık. .I don't think we would have actually leased the house to them, had that been the case.
Bir işin olsa iyi olur.Maybe you still needed a job.
Diyelim ki kişisel kredi sicil notun 500 olsa da yeterli.And maybe you just needed a 500 credit.
Eğer erkek olsaydım, büyük olasılıkla bundan bıkardım.If I were a guy, I'd probably get really tired of it.
Dikkatli olsam daha iyi olacak.I better be careful.
Bu da bir denizaltı ile dalacak olsanız, gerçekten bunu göreceğiniz anlamına geliyor.Which means that really is what you would see if you took a dive in a submersible.
Ama eğer koku ödülünü takip ediyor olsaydı, diğer yönden geliyor olacaktı.But if it had been following the odor plume, it would have come in from the other direction.
Eğer y eşittir x'in karesi grafiğim olsaydı nasıl görünürdü?So if I had the graph of y is equal to x squared, what does that look like?
Ne zaman evi temizlemek benim sıram olsa,Whenever it's my turn to clean the place,
Zira eğer devlet bu bankalara sermaye enjekte ediyor olsaydı- bir örnek verelim.Because if the government were to infuse capital into these banks-- let me do the example.
Eğer canlı bomba Galler vatandaşı olsaydı, Galler'e iyi şanslar derdim.If the suicide bomber was from Wales, good luck to Wales, I'd say.
Geç kalmış olsaydım, çoktan gitmişti.If I'd been any later, she'd be long gone.
Eğer bir sevgilin olsaydı, anlardın.If you had a lover, you'd know.
'Ben burada bizim Dinah olsaydı, ben biliyorum!' Alice sesle kimse adresleme dedi. Özellikle.'I wish I had our Dinah here, I know I do!' said Alice aloud, addressing nobody in particular.
'Ben Dinah belirtilmeyen olsaydı!' Diye kendini melankolik bir tonda söyleniyor.'I wish I hadn't mentioned Dinah!' she said to herself in a melancholy tone.
Ben size Dinah ayarlamak! ' Herhangi bir anlamda olsaydı, bu çatı alırdım kapalı. 'If they had any sense, they'd take the roof off.'
Örneğin, İÇ olsaydı, vurmak olabilir, ve ben size verdi, biliyorsunuz. 'For instance, if you were INSlDE, you might knock, and I could let you out, you know.'
'Ben gittim Classics usta olsa da.'I went to the Classics master, though.
'Bunun hakkında bilginiz olsaydı, aşağı durmak,' Kral devam etti.'If that's all you know about it, you may stand down,' continued the King.
Eğer x 1 olsaydı, 2 çarpı 1 eşittir 2.If x was 1, y would be 2 times 1, which is 2.
Ama bugün, her ne kadar çok önemli olsalar da -- bunlardan bahsetmek istemiyorum.I want to talk about none of that today, even though that's all really important.
Doğru cevabı bilmiyorum; kendim için bile olsa bilmiyorum.I don't have the right answer. I don't even have it for myself.
Keşke bu sorunun yanıtı basit olsaydı.I wish the answer were easy.
Ama, askeri zaferler kazanmış olsalar da ülkede hala çalkantı vardı.But, even though they had the military victories, there was still a lot of unrest.
Sıradan insanlara kıyasla çok şeyimiz olsa da, vazgeçmemiz gereken şeyler olmalı.As much as we have over the average person, I suppose there will be things I'll need to give up.
Sadece zor olsa, dayanıp binerim.If it's just hard, then I'd bear it and ride on.
Sık görülen nezleleri durduran birşeyimiz olsa fena mı olurdu?Wouldn't it be nice to have something that actually blocked common colds?
Çünkü eğer bu 10y olsaydı, iki denklemi topladığımda sol taraftaki y'ler sadeleşmiş olacaktı. -Because if this is a positive 10y, it'll cancel out when I add the left-hand sides of this equation.
Eğer bu denklelerin grafiğini çiziyor olsaydık, (0, -3/2) noktası kesişim noktası olacaktı. -So if you were to graph it, the point of intersection would be the point 0, negative 3/2.
Ama bunun sonunda devamlı bağlantıda olsak bile kendimizi birbirimizden saklanırken bulabiliriz.But you can end up hiding from each other, even as we're all constantly connected to each other.
Keşke Bir Salisbury bifteği slaydı da olsaydı, değil mi?If we had a slide of Salisbury steak, even more so, right?
Ama hayır, hepimiz steroidle şişmiş amerikan futbolu oyuncuları da olsaydık, cevap yine hayır.But, no, even if we were all steroid-filled football players, the answer is no.
Bilmiyor olsaydınız burada olamazdınız, ancak yok sayıyorsunuz.You couldn't be here if you didn't know this, yet you ignore it.
İşte günün sorusu: eğer Miley Cyrus'la ilgili bir... ...efsane olsaydı, ne olurdu?If there was a legend about Miley
Eğer sıralama önemli olsaydı, bunlar permütasyonun sayıları olurdu.So if you cared about order, this is the number of permutations.
Eğer 2 milyar $'ın %10'unu ödemiş olsalardı.If they paid 10% of $2 billion.
FED piyasaya girip bunların tamamı için 200 milyon $ ödemiş olsaydı.If the the Fed came in and paid $200 million for this.