Ve izsiz bölge olsa da, açgözlü düşmanları tarafından saldırıya her tarafı,And úttalan régióban, de minden oldalról bántalmazta telhetetlen ellenséget,
Ve izsiz bölge olsa da, açgözlü düşmanları tarafından saldırıya her tarafı,Dan wilayah rel, meskipun pada setiap sisi diserang oleh musuh rakus,
Ve izsiz bölge olsa da, açgözlü düşmanları tarafından saldırıya her tarafı,En ongebaande regio, maar van alle kanten aangevallen door vraatzuchtige vijanden,
Ve izsiz bölge olsa da, açgözlü düşmanları tarafından saldırıya her tarafı,E região sem trilhas, apesar de todos os lados assaltado por inimigos vorazes,
Ve izsiz bölge olsa da, açgözlü düşmanları tarafından saldırıya her tarafı,E regione senza strade, anche se da ogni parte assaliti da nemici voraci,
Ve izsiz bölge olsa da, açgözlü düşmanları tarafından saldırıya her tarafı,Et la région sans rail, mais de tous côtés par des ennemis voraces Assaulted,
Ve izsiz bölge olsa da, açgözlü düşmanları tarafından saldırıya her tarafı,I bezdrożach regionu, choć z każdej strony atakowany przez żarłoczne wrogów,
Ve izsiz bölge olsa da, açgözlü düşmanları tarafından saldırıya her tarafı,In Brez sledu regiji, čeprav je na vsaki strani napadla neutrudnim sovražniki,
Ve izsiz bölge olsa da, açgözlü düşmanları tarafından saldırıya her tarafı,Och trackless regionen, men på alla sidor överfallna av glupska fiender,
Ve izsiz bölge olsa da, açgözlü düşmanları tarafından saldırıya her tarafı,Og uvejsomme region, men på hver side overfaldet af glubende fjender,
Ve izsiz bölge olsa da, açgözlü düşmanları tarafından saldırıya her tarafı,Rừng hoang khu vực, mặc dù trên tất cả các bên bị tấn công bởi kẻ thù tham lam,
Ve izsiz bölge olsa da, açgözlü düşmanları tarafından saldırıya her tarafı,Si regiunea fără urme, deşi pe fiecare parte asaltat de duşmani vorace,
Ve izsiz bölge olsa da, açgözlü düşmanları tarafından saldırıya her tarafı,Und unwegsamen Region, obwohl auf allen Seiten von gefräßigen Feinden angegriffen,
Ve izsiz bölge olsa da, açgözlü düşmanları tarafından saldırıya her tarafı,Y en la región sin caminos, aunque en todas partes Asaltado por los enemigos voraces,
Ve izsiz bölge olsa da, açgözlü düşmanları tarafından saldırıya her tarafı,Και απάτητα περιοχή, αν και σε κάθε πλευρά επίθεση από εχθρούς αδηφάγος,
Ve izsiz bölge olsa da, açgözlü düşmanları tarafından saldırıya her tarafı,И безрельсового регионе, хотя со всех сторон напали прожорливые враги,
Ve izsiz bölge olsa da, açgözlü düşmanları tarafından saldırıya her tarafı,И непроходим региона, макар и от всяка страна, нападнати от ненаситен врагове,
Ve izsiz bölge olsa da, açgözlü düşmanları tarafından saldırıya her tarafı,І безрейкового регіоні, хоча з усіх боків напали ненажерливі вороги,
Ve izsiz bölge olsa da, açgözlü düşmanları tarafından saldırıya her tarafı,וגם באזור שומם, למרות שבצד כל הותקפה על ידי אויבי רעבתנית,
Ve izsiz bölge olsa da, açgözlü düşmanları tarafından saldırıya her tarafı,والمنطقة غير مطروق ، على الرغم من كل جانب لاعتداء على يد أعداء شره ،
Ve izsiz bölge olsa da, açgözlü düşmanları tarafından saldırıya her tarafı,クジラ、サメ、そしてモンスターは、フロントまたは顎にarm'd
Ve o, parlamentoyu devre dışı bırakan başkanlık gücünün, geçici olacağını duyurmuş olsa da...In kljub temu, da je razglasil, začasna predsedniška pooblastila, s katerimi lahko zaobide parlament.
Ve o, parlamentoyu devre dışı bırakan başkanlık gücünün, geçici olacağını duyurmuş olsa da...ולמרות שהוא לאחרונה הודיע על מתן כוח ,זמני לנשיא, שיעקוף את הפרלמנט
Ve o, parlamentoyu devre dışı bırakan başkanlık gücünün, geçici olacağını duyurmuş olsa da...彼の目的は改革を 早める目的のみだとしています
Ve Steven üç yıl önce ölmüş olsa dahi ailecek muhteşem bir yolculuğumuz oldu.그리고 비록 스티븐은 3년 전에 세상을 떠났지만 우리는 한 가족으로서 놀라운 여정을 함께 했습니다.
Ve Steven üç yıl önce ölmüş olsa dahi ailecek muhteşem bir yolculuğumuz oldu.Auch wenn Steven vor drei Jahren gestorben ist, gingen wir einen erstaunlichen Weg gemeinsam als Familie.
Ve Steven üç yıl önce ölmüş olsa dahi ailecek muhteşem bir yolculuğumuz oldu.Ed anche se Steven ci ha lasciati tre anni fa, abbiamo fatto un viaggio incredibile come famiglia.
Ve Steven üç yıl önce ölmüş olsa dahi ailecek muhteşem bir yolculuğumuz oldu.Et même si Steven est décédé il y a trois ans nous avons réalisé un incroyable chemin en tant que famille.
Ve Steven üç yıl önce ölmüş olsa dahi ailecek muhteşem bir yolculuğumuz oldu. Hatta---Nem sequer acho que adversidade seja é a palavra certa.
Ve Steven üç yıl önce ölmüş olsa dahi ailecek muhteşem bir yolculuğumuz oldu.Hoewel Steven drie jaar geleden overleed, hadden we een geweldige reis als familie.
Ve Steven üç yıl önce ölmüş olsa dahi ailecek muhteşem bir yolculuğumuz oldu.Mimo, że Steven odszedł trzy lata temu, było to dla nas niesamowite doświadczenie jako rodziny.
Ve Steven üç yıl önce ölmüş olsa dahi ailecek muhteşem bir yolculuğumuz oldu.Si cu toate ca Steven a murit in urma cu 3 ani, am avut o calatorie minunata ca familie.
Ve Steven üç yıl önce ölmüş olsa dahi ailecek muhteşem bir yolculuğumuz oldu.Và cho dù Steven đã ra đi 3 năm trước chúng tôi đã có một chuyến phiêu lưu tuyệt vời như một gia đình.
Ve Steven üç yıl önce ölmüş olsa dahi ailecek muhteşem bir yolculuğumuz oldu.Y aunque Steven murió hace 3 años tuvimos un viaje increíble como familia.
Ve Steven üç yıl önce ölmüş olsa dahi ailecek muhteşem bir yolculuğumuz oldu.И макар че Стивън почина преди три години, направихме едно изумително пътуване като семейство.
Ve Steven üç yıl önce ölmüş olsa dahi ailecek muhteşem bir yolculuğumuz oldu.Несмотря на то, что Стивен умер три года назад, мы, как семья, прошли потрясающий путь.
Ve Steven üç yıl önce ölmüş olsa dahi ailecek muhteşem bir yolculuğumuz oldu.בגלל שהתחלנו מסע בו הכרנו דרך חדשה להתבוננות על החיים.
Ve Steven üç yıl önce ölmüş olsa dahi ailecek muhteşem bir yolculuğumuz oldu.وعلى الرغم من أن ستيفن توفي قبل ثلاث سنوات فقد حصلنا على رحلة مدهشة كعائلة .
Ve Steven üç yıl önce ölmüş olsa dahi ailecek muhteşem bir yolculuğumuz oldu.私達は家族として 素晴らしい旅をしました 私達はもはや-
Ve yoksulluk ciddi bir düşüş göstermiş olsa da şu ana kadar, yok olmaktan uzak görünüyor.A aj keď chudoba v posledných rokoch dramaticky poklesla, jej úplné vykorenenie je ďaleko.
Ve yoksulluk ciddi bir düşüş göstermiş olsa da şu ana kadar, yok olmaktan uzak görünüyor.Aunque se haya reducido la pobreza en los últimos años, aun no está erradicada.
Ve yoksulluk ciddi bir düşüş göstermiş olsa da şu ana kadar, yok olmaktan uzak görünüyor.Även om fattigdomen har minskat kraftigt under de senaste åren är det lång ifrån utrotad.
Ve yoksulluk ciddi bir düşüş göstermiş olsa da şu ana kadar, yok olmaktan uzak görünüyor.E anche se la povertà è diminuita molto negli anni recenti, è lontana dall'essere eliminata.
Ve yoksulluk ciddi bir düşüş göstermiş olsa da şu ana kadar, yok olmaktan uzak görünüyor.E apesar da redução dramática da pobreza dos últimos anos... ...está longe de ser erradicada.
Ve yoksulluk ciddi bir düşüş göstermiş olsa da şu ana kadar, yok olmaktan uzak görünüyor.És bár a nyomor drámaian csökken az utóbbi években az még messze van a megszűnéstől.
Ve yoksulluk ciddi bir düşüş göstermiş olsa da şu ana kadar, yok olmaktan uzak görünüyor.I mimo że bardzo się poprawiło w ostatnich latach, bieda nadal istnieje
Ve yoksulluk ciddi bir düşüş göstermiş olsa da şu ana kadar, yok olmaktan uzak görünüyor.Walau angka kemiskinan turun drastis, tapi itu masih jauh dari nol
Ve yoksulluk ciddi bir düşüş göstermiş olsa da şu ana kadar, yok olmaktan uzak görünüyor.Αν και η φτώχεια έχει μειωθεί δραματικά τα τελευταία χρόνια... είναι μακριά από την εξάλειψη.
Ve yoksulluk ciddi bir düşüş göstermiş olsa da şu ana kadar, yok olmaktan uzak görünüyor.И хотя бедность серьезно снизилась за последние годы, до ее искоренения еще далеко.
Ve yoksulluk ciddi bir düşüş göstermiş olsa da şu ana kadar, yok olmaktan uzak görünüyor.Макар че бедността е значително намаляла в последните години, все още не е елиминирана.
Ve yoksulluk ciddi bir düşüş göstermiş olsa da şu ana kadar, yok olmaktan uzak görünüyor.אך למרות שאחוז העוני קטן באופן משמעותי .בשנים האחרונות, הוא רחוק מסיום
Ve yoksulluk ciddi bir düşüş göstermiş olsa da şu ana kadar, yok olmaktan uzak görünüyor.カラカスの空港から 車でくるとき
Yabancı bir cep telefonu hattınız olsa da Acil Yardım Numarası’na alan kodu olmadan telefon edebilirsiniz.Du kan ringa nödnumret utan riktnummer även om du har ett utländskt mobilabonnemang.
Yabancı bir cep telefonu hattınız olsa da Acil Yardım Numarası’na alan kodu olmadan telefon edebilirsiniz.Jos sinulla on ulkomainen matkapuhelinliittymä, voit silti soittaa hätänumeroon ilman suuntanumeroa.
Yabancı bir cep telefonu hattınız olsa da Acil Yardım Numarası’na alan kodu olmadan telefon edebilirsiniz.إذا كانت لديك شريحة هاتف نقال أجنبية فبالرغم من ذلك يمكنك الاتصال برقم الطوارئ دون مقدمة الرقم.
Yabancı bir cep telefonu hattınız olsa da Acil Yardım Numarası’na alan kodu olmadan telefon edebilirsiniz.安装了112 Suomi 免费手机应用程序的人无需汇报自己的方位。通过应用程序呼叫紧急救助电话时，紧急救助中心可自动获取您的方位。您可通过应用程序商店下载安装该应用程序。
Yakıt gerektirmemeleri harika olsa da bazı dezavantajları var.A aj napriek tomu, že nepotrebujú palivo, majú niekoľko nevýhod.
Yakıt gerektirmemeleri harika olsa da bazı dezavantajları var.A u nich -- i přesto, že nepoužívají fosilní paliva -- je také pár nevýhod.
Yakıt gerektirmemeleri harika olsa da bazı dezavantajları var.Dan kenyataannya -- walau bagus mereka tidak butuh bahan bakar -- mereka memiliki beberapa kekurangan.
Yakıt gerektirmemeleri harika olsa da bazı dezavantajları var.Dar ele — chiar dacă este minunat că nu au nevoie de combustibil — au unele dezavantaje.