Olanağınız olsa yapmaktan kaçınacağınız kısmı, bir makinesi olsa da yapsa dediğiniz kısmı.Ez az a dolog, amit ha tudsz, elkerülsz. Például rábízod egy gépre.
Olanağınız olsa yapmaktan kaçınacağınız kısmı, bir makinesi olsa da yapsa dediğiniz kısmı.Hal yang anda ingin hindari jika anda bisa, contohnya dengan menggunakan mesin.
Olanağınız olsa yapmaktan kaçınacağınız kısmı, bir makinesi olsa da yapsa dediğiniz kısmı.Het is het deel dat je vermijdt als je kan, dat je een machine laat doen.
Olanağınız olsa yapmaktan kaçınacağınız kısmı, bir makinesi olsa da yapsa dediğiniz kısmı.Je to vec, ktorej by ste sa chceli vyhnúť, keď sa dá, nechať to spraviť stroje.
Olanağınız olsa yapmaktan kaçınacağınız kısmı, bir makinesi olsa da yapsa dediğiniz kısmı.피할 수 있으면 피하고 싶지만, 기계를 이용해서 하고 싶은 일이죠.
Olanağınız olsa yapmaktan kaçınacağınız kısmı, bir makinesi olsa da yapsa dediğiniz kısmı.Là thứ bạn muốn tránh nếu được, giống như là nhường cho máy móc.
Olanağınız olsa yapmaktan kaçınacağınız kısmı, bir makinesi olsa da yapsa dediğiniz kısmı.Quella parte che eviti se puoi, magari facendola fare a una macchina.
Olanağınız olsa yapmaktan kaçınacağınız kısmı, bir makinesi olsa da yapsa dediğiniz kısmı.To część, którą należy obarczyć maszyny.
Olanağınız olsa yapmaktan kaçınacağınız kısmı, bir makinesi olsa da yapsa dediğiniz kısmı.Είναι αυτό που θέλεις να αποφύγεις αν μπορείς, που θα 'θελες να κάνει μια μηχανή.
Olanağınız olsa yapmaktan kaçınacağınız kısmı, bir makinesi olsa da yapsa dediğiniz kısmı.Това е средство, а не самата цел.
Olanağınız olsa yapmaktan kaçınacağınız kısmı, bir makinesi olsa da yapsa dediğiniz kısmı.Это нечто, что вы меньше всего хотели бы делать сами и хотели бы поручить делать машинам.
Olanağınız olsa yapmaktan kaçınacağınız kısmı, bir makinesi olsa da yapsa dediğiniz kısmı.זה משהו שהיינו רוצים להימנע ממנו אם יכולנו, למשל על-ידי לתת למכונות לעשות.
Olanağınız olsa yapmaktan kaçınacağınız kısmı, bir makinesi olsa da yapsa dediğiniz kısmı.انها الشيء الذي يمكن الاستغناء عنه ان وجدت آلة تقوم به
Olanağınız olsa yapmaktan kaçınacağınız kısmı, bir makinesi olsa da yapsa dediğiniz kısmı.手段であって目的ではありません
Olası olsa da 51 tane tura veya 49 tane yazı beklemenin bir anlamı yok.Neexistuje žádný důvod, proč bych očekával 51 pan nebo 49 orlů, přestože by k tomu mohlo dojít.
Olası olsa da 51 tane tura veya 49 tane yazı beklemenin bir anlamı yok.51の表と49の裏が出ると予測する理由はどこにもありません。 たとえ起きたとしても、私は予測できないでしょう。
Olası olsa da 51 tane tura veya 49 tane yazı beklemenin bir anlamı yok.Il n'y a aucune raison pour que je je m'attende à 51 faces ou 49 neuf piles, bien que cela pourrait arriver.
Olası olsa da 51 tane tura veya 49 tane yazı beklemenin bir anlamı yok.Não há nenhuma razão para que eu esperaria 51 cabeças ou 49 caudas nove, embora isso pudesse acontecer.
Olası olsa da 51 tane tura veya 49 tane yazı beklemenin bir anlamı yok.Neexistuje žiadny dôvod, prečo by očakávam 51 hlavy alebo 49 deväť zvyškov, aj keď, že by mohlo dôjsť.
Olası olsa da 51 tane tura veya 49 tane yazı beklemenin bir anlamı yok.Nie ma powodu, bym oczekiwał, że orzeł wypadnie 51 razy a reszka 49, aczkolwiek jest to możliwe.
Olası olsa da 51 tane tura veya 49 tane yazı beklemenin bir anlamı yok.Няма причина за това защо ще очаквам 51 страни ези или 49 - тура, въпреки че това може да се случи.
Olsa da, ben Rudest patlamalar uzun süre maruz kalmış, benim tüm vücut하지만, 내가 rudest 폭발하는 데 시간이 오래 노출했다, 내 몸 전체
Olsa da, ben Rudest patlamalar uzun süre maruz kalmış, benim tüm vücutאמנם, כאשר הייתי חשוף תקיעות הגסים ביותר זמן רב, כל הגוף שלי
Olsa da, ben Rudest patlamalar uzun süre maruz kalmış, benim tüm vücutرغم ذلك ، عندما تعرضت أنا لأوقح الانفجارات وقتا طويلا ، جسدي كله
Olsa da, ben Rudest patlamalar uzun süre maruz kalmış, benim tüm vücut私はすぐに私の家の温和な雰囲気に達したときに、不活発に成長し始めた
Olsa da, neden ben, zengin ve güçlü hissediyorum ama bizim çıplak elleriyle bir şey.Dlaczego czuję się bogaty i silny, choć mamy tylko gołymi rękoma.
Olsa da, neden ben, zengin ve güçlü hissediyorum ama bizim çıplak elleriyle bir şey.Hvorfor, jeg føler mig rig og stærk, selv om vi har intet andet end vores bare hænder.
Olsa da, neden ben, zengin ve güçlü hissediyorum ama bizim çıplak elleriyle bir şey.Mengapa, aku merasa kaya dan kuat, meskipun kita telah apa-apa namun tangan kosong kami.
Olsa da, neden ben, zengin ve güçlü hissediyorum ama bizim çıplak elleriyle bir şey.Miért, úgy érzem, gazdag és erős, de van semmit, csak a puszta kézzel.
Olsa da, neden ben, zengin ve güçlü hissediyorum ama bizim çıplak elleriyle bir şey.Miksi tunnen rikas ja vahva, vaikka olemme mitään mutta paljain käsin.
Olsa da, neden ben, zengin ve güçlü hissediyorum ama bizim çıplak elleriyle bir şey.Perché, mi sento ricco e forte, anche se abbiamo altro che le nostre mani nude.
Olsa da, neden ben, zengin ve güçlü hissediyorum ama bizim çıplak elleriyle bir şey.¿Por qué, me siento rico y fuerte, aunque tenemos nada más que nuestras propias manos.
Olsa da, neden ben, zengin ve güçlü hissediyorum ama bizim çıplak elleriyle bir şey.Pourquoi, je me sens riche et solide, mais nous avons rien d'autre que nos mains nues.
Olsa da, neden ben, zengin ve güçlü hissediyorum ama bizim çıplak elleriyle bir şey.Prečo mám pocit, bohatý a silný, keď sme nič iné, ako naše holé ruky.
Olsa da, neden ben, zengin ve güçlü hissediyorum ama bizim çıplak elleriyle bir şey.Proč mám pocit, bohatý a silný, když jsme nic jiného, než naše holé ruce.
Olsa da, neden ben, zengin ve güçlü hissediyorum ama bizim çıplak elleriyle bir şey.Tại sao, tôi cảm thấy giàu có và mạnh mẽ, mặc dù chúng tôi đã không có gì nhưng bàn tay trần của chúng tôi.
Olsa da, neden ben, zengin ve güçlü hissediyorum ama bizim çıplak elleriyle bir şey.Varför känner jag mig rik och stark, men vi har ingenting annat än våra bara händer.
Olsa da, neden ben, zengin ve güçlü hissediyorum ama bizim çıplak elleriyle bir şey.Waarom voel ik me rijk en sterk, maar we hebben niets anders dan onze blote handen.
Olsa da, neden ben, zengin ve güçlü hissediyorum ama bizim çıplak elleriyle bir şey.Warum fühle ich mich reich und stark, aber wir haben nichts als den bloßen Händen.
Olsa da, neden ben, zengin ve güçlü hissediyorum ama bizim çıplak elleriyle bir şey.Zakaj se počutim bogat in močan, čeprav imamo nič, ampak naša golimi rokami.
Olsa da, neden ben, zengin ve güçlü hissediyorum ama bizim çıplak elleriyle bir şey.Γιατί, νιώθω πλούσια και ισχυρή, αν και έχουμε τίποτα άλλο παρά γυμνά χέρια μας.
Olsa da, neden ben, zengin ve güçlü hissediyorum ama bizim çıplak elleriyle bir şey.Защо, аз се чувствам богата и силна, въпреки че имаме нищо, но нашите голи ръце.
Olsa da, neden ben, zengin ve güçlü hissediyorum ama bizim çıplak elleriyle bir şey.Почему, я чувствую себя богатым и сильным, хотя у нас есть только голыми руками.
Olsa da, neden ben, zengin ve güçlü hissediyorum ama bizim çıplak elleriyle bir şey.Чому, я відчуваю себе багатим і сильним, хоча у нас є тільки голими руками.
Olumsuz yönleri olsa da ilişki kurmanın yepyeni bir şekli.C'est une toute nouvelle façon de faire les choses qui inclut de nouveaux inconvénients.
Olumsuz yönleri olsa da ilişki kurmanın yepyeni bir şekli.Es ist ein ganz neuer Weg, Dinge zu tun, die auch wiederum neue Schatten werfen.
Olumsuz yönleri olsa da ilişki kurmanın yepyeni bir şekli.Este un nou mod de a face lucrurile care include si noi efecte adverse.
Olumsuz yönleri olsa da ilişki kurmanın yepyeni bir şekli.Es una forma completamente nueva de hacer cosas, que implica nuevos problemas.
Olumsuz yönleri olsa da ilişki kurmanın yepyeni bir şekli.É toda uma nova maneira de fazer as coisas, que agora inclui novas desvantagens.
Olumsuz yönleri olsa da ilişki kurmanın yepyeni bir şekli.È un modo tutto nuovo di fare le cose, con nuovi lati negativi.
Olumsuz yönleri olsa da ilişki kurmanın yepyeni bir şekli.Ez egy teljesen új út, és persze megvannak az árnyoldalai.
Olumsuz yönleri olsa da ilişki kurmanın yepyeni bir şekli.Het is een hele nieuwe manier om iets te doen, met nieuwe nadelen.
Olumsuz yönleri olsa da ilişki kurmanın yepyeni bir şekli.Ini adalah sebuah cara yang sama sekali baru dalam bekerja yang disertai masalah baru.
Olumsuz yönleri olsa da ilişki kurmanın yepyeni bir şekli.Jest to zupełnie nowy sposób robienia rzeczy, włączając w to jego wady.
Olumsuz yönleri olsa da ilişki kurmanın yepyeni bir şekli.Je to celkom nový spôsob robenia vecí, aj s novými nevýhodami.
Olumsuz yönleri olsa da ilişki kurmanın yepyeni bir şekli.일들을 해내기 위한 완전히 새로운 방식이고, 새로운 단점들도 있습니다.
Olumsuz yönleri olsa da ilişki kurmanın yepyeni bir şekli.Πρόκειται για έναν εντελώς νέο τρόπο χειρισμού των πραγμάτων που περιλαμβάνει νέα μειονεκτήματα.
Olumsuz yönleri olsa da ilişki kurmanın yepyeni bir şekli.Това е съвършено нов начин на действие със своите минуси.
Olumsuz yönleri olsa da ilişki kurmanın yepyeni bir şekli.Это абсолютно новый способ делать что-то, и ему присущи принципиально новые недостатки.
Olumsuz yönleri olsa da ilişki kurmanın yepyeni bir şekli.זו דרך חדשה לעשות דברים שכוללת חסרונות חדשים.