Ama sadece giysileri Jeeves kararı olsa da, yanılmaz olduğunuНо это не только то, что суждение о Дживс одежды является непогрешимым, хотя,
Ama sadece giysileri Jeeves kararı olsa da, yanılmaz olduğunuلكنها ليست الوحيدة التي حكم جيفيس حول الملابس غير معصوم ، على الرغم من
Ama sadece giysileri Jeeves kararı olsa da, yanılmaz olduğunuコー スは、それは本当に重要なことです。
Amerika Birleşik Devletler'i sınırları içinde olsa da San Francisco'dan olabildiğince farklı bir yere.Een plaats die zo verschillend is van San Francisco als maar kan zijn, binnen de VS.
Amerika Birleşik Devletler'i sınırları içinde olsa da San Francisco'dan olabildiğince farklı bir yere.샌프란시스코와는 정말 천양지차지만
Amerika Birleşik Devletler'i sınırları içinde olsa da San Francisco'dan olabildiğince farklı bir yere.Místo od San Franciska odlišné tak, jak jen může v rámci USA být.
Amerika Birleşik Devletler'i sınırları içinde olsa da San Francisco'dan olabildiğince farklı bir yere.Sebuah tempat yang sangat berbeda dari San Fransisco tetapi masih dalam Amerika Serikat.
Amerika Birleşik Devletler'i sınırları içinde olsa da San Francisco'dan olabildiğince farklı bir yere.Um local o mais diferente possível de São Francisco mas, mesmo assim, dentro dos EUA.
Amerika Birleşik Devletler'i sınırları içinde olsa da San Francisco'dan olabildiğince farklı bir yere.Un endroit aussi différent de San Francisco que possible en restant aux Etats-Unis.
Amerika Birleşik Devletler'i sınırları içinde olsa da San Francisco'dan olabildiğince farklı bir yere.Едно място, което е толкова различно от Сан Франциско, колкото може да бъде и все още да е в САЩ.
Amerika Birleşik Devletler'i sınırları içinde olsa da San Francisco'dan olabildiğince farklı bir yere.Це місце настільки відрізняється від Сан-Франциско, наскільки це можливо в межах США.
Amerika Birleşik Devletler'i sınırları içinde olsa da San Francisco'dan olabildiğince farklı bir yere.Это место настолько отличается от Сан-Франциско, насколько это вообще возможно в пределах США.
Amerika Birleşik Devletler'i sınırları içinde olsa da San Francisco'dan olabildiğince farklı bir yere.הוא הפך מתופס כלבים מהולל
Amerika Birleşik Devletler'i sınırları içinde olsa da San Francisco'dan olabildiğince farklı bir yere.مكان مختلف تماما عن سان فراسيسكو
Amerika Birleşik Devletler'i sınırları içinde olsa da San Francisco'dan olabildiğince farklı bir yere.不思議なくらい違った場所です そこで彼はまたやりました
Ancak ne kadar eğlenceli olsa da benim bahsettiğim şey저는 지금 화성이나 심지어는 판도라로 우주여행을
Ancak ne kadar eğlenceli olsa da benim bahsettiğim şeyאך אני לא מדבר על סימום אנשים
Ancak ne kadar eğlenceli olsa da benim bahsettiğim şeyولكني الآن لا أتحدث عن تشغيل أجسام الأموات ميكانيكيا
Ancak ne kadar eğlenceli olsa da benim bahsettiğim şey火星やパンドラに飛ばすことではありません
Asalet duygusunu çok net hissediyoruz, hayata sıradan bir insan gibi başlamış olsa da çok asil.يمكن الاحساس بنبل الملكة، بالرغم من بدايتها المتواضعة نسبياً كأحد عامة الشعب، رغم مكنتها الرفيعة نوعاً ما.
Atmosferi bizimkinden daha zayıf olsa da benzer boyutlara ve benzer sıcaklık aralıklarına sahipler.Co prawda jego atmosfera jest rzadsza niż ziemska, ale zbliżone są warunki temperaturowe.
Atmosferi bizimkinden daha zayıf olsa da benzer boyutlara ve benzer sıcaklık aralıklarına sahipler.Đúng là khí quyển của nó yếu hơn trái đất, nhưng nó có cùng kích cỡ và có nền nhiệt giống trái đất.
Atmosferi bizimkinden daha zayıf olsa da benzer boyutlara ve benzer sıcaklık aralıklarına sahipler.화성의 대기는 우리의 대기보다도 약하긴 합니다만 이 둘은 기온 범위가 비슷합니다.
Atmosferi bizimkinden daha zayıf olsa da benzer boyutlara ve benzer sıcaklık aralıklarına sahipler.נכון שהאטמוספרה של מאדים לא חזקה כמו שלנו אבל אנחנו בגודל דומה, וטווחי הטמפרטורה גם דומים.
Atmosferi bizimkinden daha zayıf olsa da benzer boyutlara ve benzer sıcaklık aralıklarına sahipler.地球と大きさも気温領域もにているのです 最後に 火星は有機体が出すメタンガスが豊富です
Az bilinen bir gerçek olsa da mikrofonda da çok fenayım!Jij bent Vader, / met je kleine laarzen en een mantel
Az bilinen bir gerçek olsa da mikrofonda da çok fenayım!Málo známý fakt: Jsem machr s mikrofonem!
Az bilinen bir gerçek olsa da mikrofonda da çok fenayım!Petit fait connu: au micro j'ai un rap qui arrache Toi, tu es Vader
Az bilinen bir gerçek olsa da mikrofonda da çok fenayım!Putin stiut adevar: Deasemenea foarte bun la microfon
Az bilinen bir gerçek olsa da mikrofonda da çok fenayım!Soy Adolf Hitler. Comandante del Tercer Reich.
Az bilinen bir gerçek olsa da mikrofonda da çok fenayım!Ти си Вейдър, / с малките си ботушки и наметало! /
Banka tasfiye edilir olsa da, çoğu müşterinin mümkün olacak bir sorundur paralarını erişmek için.Ongelma on, että kun pankki on selvitystilassa, useimmat asiakkaat eivät pysty käyttämään rahojaan.
Banka tasfiye edilir olsa da, çoğu müşterinin mümkün olacak bir sorundur paralarını erişmek için.O problema é que enquanto o banco é liquidado, a maioria dos clientes não poderão aceder ao seu Dinheiro.
Banka tasfiye edilir olsa da, çoğu müşterinin mümkün olacak bir sorundur paralarını erişmek için.Problemet är att medan banken likvideras kommer de flesta kunderna inte kunna komma åt sina pengar.
Banka tasfiye edilir olsa da, çoğu müşterinin mümkün olacak bir sorundur paralarını erişmek için.Problém je, že během likvidace banky nebude mít většina klientů přístup ke svým penězům.
Banka tasfiye edilir olsa da, çoğu müşterinin mümkün olacak bir sorundur paralarını erişmek için.הבעיה היא שבזמן שהבנק בתהליך פשיטת רגל, רוב הלקוחות שלו לא יוכלו
Basit top ve yay modelinden biraz daha karmaşık olsa da temel olarak aynı elemanlar söz konusudur.Bien que plus complexe que le modèle bille + ressort, le système présente les même éléments fondamentaux.
Basit top ve yay modelinden biraz daha karmaşık olsa da temel olarak aynı elemanlar söz konusudur.למרות שהמנגנון יותר מסובך מהמודל הפשוט של הכדור והקפיץ יש לו את אותם רכיבים בסיסיים.
Basit top ve yay modelinden biraz daha karmaşık olsa da temel olarak aynı elemanlar söz konusudur.حيث أن العملية معقدة أكثر من مجرد نموذج لكرة معلقة بالنابض فإن المبادئ الأساسية هي نفسها.
Başkanın kendisi bizim en popüler Twitter kullanıcımız, son zamanlarda tweetlerinin sayısı düşmüş olsa da,Il Presidente stesso è il nostro utente più famoso, benché ultimamente non scriva molto.
Başkanın kendisi bizim en popüler Twitter kullanıcımız, son zamanlarda tweetlerinin sayısı düşmüş olsa da,대통령 자신도 우리의 가장 인기있는 트위터 사용자입니다. 비록 그의 트윗이 근래에 감소하였지만
Başkanın kendisi bizim en popüler Twitter kullanıcımız, son zamanlarda tweetlerinin sayısı düşmüş olsa da,הנשיא עצמו הוא משתמש טוויטר הפופולרי ביותר, למרות שקצב העדכונים שלו צנח לאחרונה...
Başkanın kendisi bizim en popüler Twitter kullanıcımız, son zamanlarda tweetlerinin sayısı düşmüş olsa da,الرئيس نفسه واحد من أكثر المستخدمين شعبية، رغم أن تحديثاته تراجعت مأخرا،
Başkanın kendisi bizim en popüler Twitter kullanıcımız, son zamanlarda tweetlerinin sayısı düşmüş olsa da,最近、彼の更新頻度が落ちてしまった反面、 一方で、マケイン議員の更新頻度は高くなっているようです。
Başlangıcın küçük olsa da, Sonun büyük olacak.A byly by první věci tvé špatné, poslední pak rozmnožily by se náramně.
Başlangıcın küçük olsa da, Sonun büyük olacak.A choć początek twój mały będzie, jednak ostatek twój bardzo się rozmnoży.
Başlangıcın küçük olsa da, Sonun büyük olacak.A keby tvoj počiatok bol býval malý a chatrný, tvoj koniec by vzrástol veľmi.
Başlangıcın küçük olsa da, Sonun büyük olacak.Aunque tu comienzo haya sido insignificante, tu porvenir se engrandecerá en gran manera
Başlangıcın küçük olsa da, Sonun büyük olacak.Dan zal het begin maar klein en gering schijnen, maar je toekomst zal welvaart zijn.
Başlangıcın küçük olsa da, Sonun büyük olacak.Dầu ban sơ ông vốn nhỏ mọn, Thì sau rốt sẽ nên trọng đại.
Başlangıcın küçük olsa da, Sonun büyük olacak.Dầu ban_sơ ông vốn nhỏ_mọn , Thì sau_rốt sẽ nên trọng_đại .
Başlangıcın küçük olsa da, Sonun büyük olacak.din fordums Lykke vil synes ringe, såre stor skal din Fremtid blive.
Başlangıcın küçük olsa da, Sonun büyük olacak.Embora tenha sido pequeno o teu princípio, contudo o teu último estado aumentará grandemente.
Başlangıcın küçük olsa da, Sonun büyük olacak.És ha elõbbi állapotod szegényes volt, ez utáni állapotod boldog lesz nagyon.
Başlangıcın küçük olsa da, Sonun büyük olacak.in prejšnja sreča tvoja bode majhna proti poslednji, ki silno vzraste.
Başlangıcın küçük olsa da, Sonun büyük olacak.Kekayaanmu yang hilang itu tidak berarti dibandingkan dengan apa yang kaudapat nanti
Başlangıcın küçük olsa da, Sonun büyük olacak.네 시작은 미약하였으나 네 나중은 심히 창대하리라
Başlangıcın küçük olsa da, Sonun büyük olacak.och så skall din första tid synas ringa, då nu din sista tid har blivit så stor.
Başlangıcın küçük olsa da, Sonun büyük olacak.og din forrige lykke vil bli ringe mot din senere lykke, for den skal være overmåte stor.
Başlangıcın küçük olsa da, Sonun büyük olacak.piccola cosa sarà la tua condizione di prima, di fronte alla grandezza che avrà la futura