olsa da ile cümle

olsa da kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Başkanın kendisi bizim en popüler Twitter kullanıcımız, son zamanlarda tweetlerinin sayısı düşmüş olsa da,最近、彼の更新頻度が落ちてしまった反面、 一方で、マケイン議員の更新頻度は高くなっているようです。
Başlangıcın küçük olsa da, Sonun büyük olacak.A byly by první věci tvé špatné, poslední pak rozmnožily by se náramně.
Başlangıcın küçük olsa da, Sonun büyük olacak.A choć początek twój mały będzie, jednak ostatek twój bardzo się rozmnoży.
Başlangıcın küçük olsa da, Sonun büyük olacak.A keby tvoj počiatok bol býval malý a chatrný, tvoj koniec by vzrástol veľmi.
Başlangıcın küçük olsa da, Sonun büyük olacak.Aunque tu comienzo haya sido insignificante, tu porvenir se engrandecerá en gran manera
Başlangıcın küçük olsa da, Sonun büyük olacak.Dan zal het begin maar klein en gering schijnen, maar je toekomst zal welvaart zijn.
Başlangıcın küçük olsa da, Sonun büyük olacak.Dầu ban sơ ông vốn nhỏ mọn, Thì sau rốt sẽ nên trọng đại.
Başlangıcın küçük olsa da, Sonun büyük olacak.Dầu ban_sơ ông vốn nhỏ_mọn , Thì sau_rốt sẽ nên trọng_đại .
Başlangıcın küçük olsa da, Sonun büyük olacak.din fordums Lykke vil synes ringe, såre stor skal din Fremtid blive.
Başlangıcın küçük olsa da, Sonun büyük olacak.Embora tenha sido pequeno o teu princípio, contudo o teu último estado aumentará grandemente.
Başlangıcın küçük olsa da, Sonun büyük olacak.És ha elõbbi állapotod szegényes volt, ez utáni állapotod boldog lesz nagyon.
Başlangıcın küçük olsa da, Sonun büyük olacak.in prejšnja sreča tvoja bode majhna proti poslednji, ki silno vzraste.
Başlangıcın küçük olsa da, Sonun büyük olacak.Kekayaanmu yang hilang itu tidak berarti dibandingkan dengan apa yang kaudapat nanti
Başlangıcın küçük olsa da, Sonun büyük olacak.네 시작은 미약하였으나 네 나중은 심히 창대하리라
Başlangıcın küçük olsa da, Sonun büyük olacak.och så skall din första tid synas ringa, då nu din sista tid har blivit så stor.
Başlangıcın küçük olsa da, Sonun büyük olacak.og din forrige lykke vil bli ringe mot din senere lykke, for den skal være overmåte stor.
Başlangıcın küçük olsa da, Sonun büyük olacak.piccola cosa sarà la tua condizione di prima, di fronte alla grandezza che avrà la futura
Başlangıcın küçük olsa da, Sonun büyük olacak.Silloin sinun alkusi näyttää vähäiseltä, mutta loppuaikasi varttuu ylen suureksi.
Başlangıcın küçük olsa da, Sonun büyük olacak.Ton ancienne prospérité semblera peu de chose, Celle qui t`est réservée sera bien plus grande.
Başlangıcın küçük olsa da, Sonun büyük olacak.und was du zuerst wenig gehabt hast, wird hernach gar sehr zunehmen.
Başlangıcın küçük olsa da, Sonun büyük olacak.Vechea ta propăşire va fi mică faţă de cea de mai tîrziu. Învăţăminte din păţania celor dinainte.
Başlangıcın küçük olsa da, Sonun büyük olacak.Και αν η αρχη σου ητο μικρα, τα υστερα σου ομως ηθελον μεγαλυνθη σφοδρα.
Başlangıcın küçük olsa da, Sonun büyük olacak.И если вначале у тебя было мало, то впоследствии будет весьма много.
Başlangıcın küçük olsa da, Sonun büyük olacak.И при все да е било малко началото ти, Пак сетнините ти биха се уголемили много.
Başlangıcın küçük olsa da, Sonun büyük olacak.והיה ראשיתך מצער ואחריתך ישגה מאד׃
Başlangıcın küçük olsa da, Sonun büyük olacak.وان تكن اولاك صغيرة فآخرتك تكثر جدا
Başlangıcın küçük olsa da, Sonun büyük olacak.你 起 初 雖 然 微 小 、 終 久 必 甚 發 達
Başlangıcın küçük olsa da, Sonun büyük olacak.你 起初 雖然 微小 、 終久 必 甚 發達
Bazıları anlaşılmış olsa da bazıları hala bilinmemekte.Alcune cose sono state comprese, altre no.
Bazıları anlaşılmış olsa da bazıları hala bilinmemekte.Algo de esto está entendido, algo de esto no.
Bazıları anlaşılmış olsa da bazıları hala bilinmemekte.Beberapa telah dipahami, beberapa tidak.
Bazıları anlaşılmış olsa da bazıları hala bilinmemekte.Een deel ervan is bekend, een deel niet.
Bazıları anlaşılmış olsa da bazıları hala bilinmemekte.어떤것은 이해가 되고 어떤것은 그렇지 않을 것입니다.
Bazıları anlaşılmış olsa da bazıları hala bilinmemekte.Něčemu rozumíme a něčemu stále ještě ne.
Bazıları anlaşılmış olsa da bazıları hala bilinmemekte.Trochę z tego jest zrozumiałe, trochę nie.
Bazıları anlaşılmış olsa da bazıları hala bilinmemekte.Unele lucruri sunt înţelese, unele nu.
Bazıları anlaşılmış olsa da bazıları hala bilinmemekte.بعض الاشياء مفهومة و البعض الاخر مازال غير مفهوم .
Bazıları anlaşılmış olsa da bazıları hala bilinmemekte.ここに、2つの中心体があるね
Bazı yerel yönetimlerde velilerden biri evde olsa da çocuğun tam gün erken eğitim hakkı olabilir.I vissa kommuner har barnet rätt till småbarnspedagogik på heltid även då den ena föräldern är hemma.
Bazı yerel yönetimlerde velilerden biri evde olsa da çocuğun tam gün erken eğitim hakkı olabilir.一些地区的孩子,即使父母一方没有工作,也有权享受全天幼儿教育。
Belli bir hızla gidiyor olsa da, bağıl olarak düşünüyoruz. -Ipotizziamo che, anche se si sta muovendo ad una velocità, la posizione la faremo relativa.
Belli bir hızla gidiyor olsa da, bağıl olarak düşünüyoruz. -우리가 비례적으로 계산할 속도로 움직이고 있다고 할 지라도 그렇게 가정할겁니다.
Belli bir hızla gidiyor olsa da, bağıl olarak düşünüyoruz. -Nós vamos admitir que, mesmo que esteja se movendo a uma velocidade, a posição nós faremos relativa.
Belli bir hızla gidiyor olsa da, bağıl olarak düşünüyoruz. -Vi kigger altså kun på, hvordan togene bevæger sig relativt til hinanden.
Belli bir hızla gidiyor olsa da, bağıl olarak düşünüyoruz. -Ще приемем това, че въпреки, че той се движи с някаква скорост, ще направим позицията да бъде свързана.
Belli bir hızla gidiyor olsa da, bağıl olarak düşünüyoruz. -位置を相対的に考えます。 この列車に対し
Bence bu, tartışmalı bir konu olsa da muhtemelen doğru,Cred că e probabil adevărat, deși acesta e un aspect controversat.
Bence bu, tartışmalı bir konu olsa da muhtemelen doğru,Das ist wahrscheinlich korrekt, auch wenn es ein kontroverses Thema ist.
Bence bu, tartışmalı bir konu olsa da muhtemelen doğru,Ik denk dat dat waarschijnlijk klopt, hoewel het controversieel is.
Bence bu, tartışmalı bir konu olsa da muhtemelen doğru,Io credo che sia giusto, anche se questo punto e' controverso.
Bence bu, tartışmalı bir konu olsa da muhtemelen doğru,Jeg tror at det sandsynligvis er rigtigt, selvom det er et kontroversielt spørgsmål.
Bence bu, tartışmalı bir konu olsa da muhtemelen doğru,Je pense que c'est probablement vrai, bien que ce soit une question controversée.
Bence bu, tartışmalı bir konu olsa da muhtemelen doğru,이것은 쟁점적인 이슈이지만 그럴듯한 말이라고 생각합니다.
Bence bu, tartışmalı bir konu olsa da muhtemelen doğru,Mielestäni se on todennäköisestä, vaikka tämä onkin kiistanalainen aihe.
Bence bu, tartışmalı bir konu olsa da muhtemelen doğru,Pewnie tak było, ale to jest kontrowersyjny temat. Pewnie tak było, ale to jest kontrowersyjny temat.
Bence bu, tartışmalı bir konu olsa da muhtemelen doğru,Podle mě je to asi pravda, i když ne každý s tím souhlasí.
Bence bu, tartışmalı bir konu olsa da muhtemelen doğru,Saya pikir itu mungkin benar, meskipun ini adalah masalah kontroversial.
Bence bu, tartışmalı bir konu olsa da muhtemelen doğru,Szerintem ez valószínűleg igaz, bár ez egy ellentmondásos kérdés.
Bence bu, tartışmalı bir konu olsa da muhtemelen doğru,Tôi nghĩ điều đó có thể đúng, cho dù đây là một vấn đề gây nhiều tranh cãi.
Bence bu, tartışmalı bir konu olsa da muhtemelen doğru,Yo pienso que esto es probablemente correcto, a pesar de que es un tema controversial.

İlgili Sayfalar