“Kült” kelimesi her zaman tartışmalı olmuştur.However, the use of the word ictus itself is very controversial.
1332 yılında ölmüştür.He died in 1332.
İkinci Dünya Savaşı'nda şehri Alman bombardıman hücumlarına hedef olmuş ve büyükçe hasar görmüştür.During World War II, the docks were a key target for the German Luftwaffe and were heavily bombed.
Bu andan itibaren Eburoneler tarih olmuşlardı.It is from this date that the UFS dated his formation.
Brezilya oylamadan 3 gün önce çekilmiş ve yarışma 4 katılımcı arasında olmuştur.Brazil withdrew its bid three days before the vote, and the field was narrowed to four.
Aynı yıl Lima'da öğretmen olmuştur ve bilimsel çeviriler yapmıştır.In 1939, she became a teacher in Lima and also worked on scientific translations.
Bu dönemde yerleşkenin ismi Brighton olmuştur.In this period the modern form of the name Brighton came into common use.
Tertemiz giyinmiş, güzelce tıraş olmuştu ve cebinde parası vardı.All of them were well dressed, well fed, healthy and had pockets bulging with money.
1940 yılında Teksas ABD'de petrol üretiminde lider olmuşdu.By 1940 Texas had come to dominate U.S. production.
Katsuyori yerine geçmiş ve kagemuşa tekrar sıradan bir adam olmuştur.She forgives Lukash, and that becomes a man again.
Herkes şok olmuştur.All are shocked.
Pinnacle Ulusal Parkı arazisi büyük tektonik faaliyetlere sahne olmuştur.Pinnacle Mountain State Park features a number of hiking trails.
Veba hastalığından dolayı ölmüştür.He died in Pest.
Diğer beş kardeşi, o çocukken ölmüştür.His other five children died as infants.
Matthew çoktan ölmüştü.Marius had died earlier.
Buna rağmen, Teksaslıların direnci bir önceki Meksikalı yerleşimcilere göre daha güçlü olmuştur.The Texan militia eventually prevailed over the greatly outnumbered Mexicans.
Bu göç dalgalarının en büyük yönü, Osmanlı idaresinin çekildiği Türkiye topraklarına doğru olmuştur.The worst devastation occurred on Ragged Island, over which Irma's eye had directly passed.
O sıralar Tia'nın yokluğunu çeken Keely ile sonraları çok iyi arkadaş olmuştur.She became friends with Keely after Tia moved.
Chiara aynı zamanda Project Runway adlı programa Ağustos 2014'te konuk olmuştur.Was a finalist in the 2014 project runway.
Yarışmanın kazananı İrlanda'yı temsil eden "All Kinds of Everything" adlı şarkısıyla Dana olmuştur.Ireland wins the contest with the song "All Kinds of Everything", performed by Dana.
Tersine çevrilmiş Liberty 12-A 1926 yılında üretilen V-1650 modeline referans olmuştur.V-1650 An inverted Liberty 12-A referred to as the V-1650 was produced up to 1926 by Packard.
Çilimli 1958 yılında nahiye olmuş 1990 yılında da ilçe olmuştur.Venezuela last competed in 1958.
Dış gezegenleri inceleyen ilk sonda 1973 yılında Jüpiter’in yakınından geçen Pioneer 10 olmuştur.The first probe to explore the outer planets was Pioneer 10, which flew by Jupiter in 1973.
Bir iş adamı olan babası o daha bir çocukken ölmüştür.Her father, a factory worker, died when she was very young.
Bu evlilikten üç çocuğu olmuştur: Claude (d.This marriage also produced three children: Walter de Washington.
Melodifestivalen 2016'da finale kalarak ikinci olmuştur.It placed second in the final of Melodifestivalen 2016.
Bu operasyonda 16 barış gücü askeri ölmüştür.During the operation 16 Jordanian soldiers were killed.
Bu durum ülkede büyük bir kargaşaya sebep olmuştur.These events sparked serious unrest in the country.
Nesirin gelişmesi ise daha çok politik ve sosyal gelişmeler sayesinde olmuştur.The Roman occupation was very important due to its social and political changes.
İlk kez mağlup olmuşlardır.For the first time, they were winning.
Yarışmanın kazananı İrlanda'yı temsil eden "The Voice" adlı şarkısıyla Eimear Quinn olmuştur.The song was succeeded as winner in 1996 by Eimear Quinn representing Ireland with "The Voice".
Kız kardeşi Melike küçük yaşta ölmüştür.His twin sister died at a young age.
1692 - Büyük bir deprem olmuştur, şehirler ve köyler harap olmuştur.1693 – A powerful earthquake destroys parts of Sicily and Malta.
2010 yılında aylık 57,397 ve 2011’de 52,618 kopyalık tiraja sahip olmuştur.The monthly had a circulation of 57,397 copies in 2010 and 52,618 copies in 2011.
Botvinnik 1995 yılında ölmüştür.Marumoto died in 1995.
Bu tekli diğer tekliflere göre başarısız olmuştur.This more expensive proposal was left out of the options presented.
Öksüz, annesi ölmüş, yetim ise babası ölmüş çocuk.His mother dies and his sister is orphaned.
1 Temmuz 2013 tarihinden itibaren ise Avrupa Birliği üyesi olmuştur.As of 1 January 2013 she is Member of the European Court of Auditors.
İki Altın Küre ödülünün sahibi olmuştur.It was awarded with two Guldbagge Awards.
Bölge daha önce ormanlarla kaplı iken hayvancılık sebebiyle ormanlar yok olmuştur.Before humans arrived, this area was covered by forest.
Stadyumun resmi açılışı ise 2 ay sonra, 13 Aralık 1962 tarihinde olmuştur.Official closure came a few days later on 3 December 1962.
Yarışta birçok kaza olmuştur.Several accidents took place during the race.
Ancak Fatma bu dönemde ölmüştür.However Merlin died at this time.
6 Ağustos 2009 günü geçirdiği kalp krizi sonucu ölmüştür.He died of a heart attack on August 6, 2009.
1954'te Hollanda Krallığı'nın kurucu ülkeleri statüsünden biri olmuştur.In 1954, the country became one of the constituent countries of the Kingdom of the Netherlands.
Gün sonunda, 23 muhalif protestocu ve 19 asker ölmüştür.In course of the final battle, 32 government soldiers and at least 19 rebels were killed.
Bu savaş sonunda Süleyman Şah mağlup olmuş ve hayatını kaybetmiştir.The latter died on the same day in which Crassus had been defeated and this avenged his death.
ByeAlex, "Kedvesem" isimli şarkı ile Macaristan ulusal finalinin galibi olmuştur.ByeAlex and the song "Kedvesem" was the winner.
Bauhaus ise goth akımının kurucularından olmuştur.Bauhaus was one of the formative gothic rock bands.
Kıpçaklar Hıristiyanlaştılar ve hızlı bir şekilde Gürcü toplumunda asimile olmuşlardır.They were christianized and quickly assimilated into Georgian society.
Almanya, İspanya ve Polonya en çokkatkı sağlayan ülkeler olmuştur.Germany, Spain and Poland contributed highest number of photographs.
Willow, korkunç Dark Willow olmuştur.The beak is dark horny.
1996'ya kadar Milan'ın defansının en önemli oyuncularından biri olmuştur.He remained one of the leading players in Gent until 1999.
2005 yılında 125cc Dünya Şampiyonası'nda şampiyon olmuştur.He was a two-time 125cc World Champion.
En uzun dayanan Soli olmuştur.Forms the right upper arm.
Hint edebiyatı da Budizmin Japonya'da yayılmasına bağlı olarak, Japon edebiyatında etkili olmuştur.Indian literature also had an influence through the separation of Buddhism in Japan.
Küçüğün adıysa Amala'ymış ama o, yetimhaneye götürüldükten kısa bir süre sonra ölmüş.The younger one was named Amala but she died pretty soon after she was admitted to the orphanage.
Üzerine düşünmen gerekmediği zaman olmuş demektir; bu kadar basit.It's when you don't have to think about it, simple as that.
Çünkü şimdi ne tarafa gideceğim gibi bir durum olmuştu bir nevi, neyse işte.Cause that was kind of where I was going to go here, anyway.
Umarım bu örnekler faydalı olmuştur.So it's negative 4. I hope that helps.