Ebbinghaus’un bellek araştırmalarına etkisi neredeyse birdenbire olmuştur.Ebbinghaus' methods achieved a remarkable set of results.
Kurtarılanlardan ikisi daha sonra ölmüştür.Two of the wounded later died.
Üçüncü sırada sahneye çıkan Fransa sekizinci olmuştur.New Events to the program were the senior third eight.
Buffy bu durum karşısında şok olmuştur.Jacqui is horrified over the situation.
Burada 5. olmuştur.They came fifth.
Nevada, 31 Ekim 1864 günü ABD'nin 36. eyaleti olmuştur.Nevada was admitted to the Union on October 31, 1864, becoming the 36th state.
Böylece Avustralya kadın haklarını kabul eden ilk modern egemen devlet olmuştur.It signifies Australia's first step in recognising Indigenous rights.
2004 yılında Galatasaray'a transfer olmuştur.He got transferred to Galatasaray in 2004.
Abisi Garrett 3 Ağustos 1948'de ani bebek ölümü sendromundan ölmüştür.Garrett died of sudden infant death syndrome on August 3, 1948.
Şarkı finalde 6. olmuştur.The song was placed sixth.
Bu en çok konuşulan kitabı da olmuştur.It's also the book I'm most proud of.
Bu kararda İstanbul'da oynanan maçlarda yaşanan olaylar da etkili olmuştur.Also taking place in that province were tennis events.
Bu gelen, birçok benzer fantastik yapım arasından en fazla sevilen film olmuştur.This is a film that is best enjoyed among a crowd of genre fans.
1 Temmuz 2013 tarihinde Avrupa Birliği'nin 28. üyesi olmuştur.Croatia joined the European Union on 1 July 2013 as the 28th member state.
Alkolik içki müptelası olmuştu ve veremden müztarıptı.The driver was tested for blood alcohol and found to have none present.
MS 7. ve 15. yüzyıllar arasında diş hekimliğindeki en büyük gelişmeler Müslüman ülkelerde olmuştur.In the 7th to 15th centuries, scientific progress occurred in the Muslim world.
8 Ağustos 2000'de ölmüştür.She died on August 8, 2000.
Onun sesi ve hikâyesi albümün bir parçası olan "Giorgio by Moroder"'e ilham olmuştur.His voice and story is featured on the album's track "Giorgio by Moroder".
Oylamanın sonunda İsrail, 97 puan toplayarak on yedi ülke arasında dördüncü olmuştur.At the conclusion of the voting, Israel placed ninth with 97 points.
Yakın bir zamanda oğlu olmuştur.Very soon you will have a son.
Artık savaşçı tamamen Diablo olmuştur.Fortunately, the player defeated Diablo.
Xander yeni öğretmeni Bayan French'e fena hâlde aşık olmuştur.Ben has been secretly seeing his teacher, Miss Young.
Bu son amaç övgüye değer bir şekilde başarılı olmuştur.Their achievement was worthy of high praise.
Sir Amoy ölmüştür ve formül ise çalınmıştır.Mario is killed and the Apple is stolen.
Fakat okul 2012 yılından itibaren taşımalı olmuştur.The school was rebuilt at the start of the 2012 school year.
Daha sonra Sovyetler Birliği Silahlı Kuvvetleri'ne dahil olmuştur.This included involving armed forces.
Sonrasında Çolak Ağa'ya saldırmış, fakat mağlup olmuş.Together, they battled Luke Cage, but were inevitably defeated.
Kurgusal ülkeler anketlere de konu olmuştur.His personal relationship with the claimants has also been questioned.
Bu katılım Yugoslavya'nın Eurovision'daki son katılımı olmuştur.This was Giuly's last appearance for Monaco.
Bu rivayete göre Boşnaklar bu tecelli sonunda Müslüman olmuşlardır.According to legend, this rivalry eventually led to dueling.
Türkiye'den Afganistan'a genellikle işçi göçü olmuştur.In California, Mexican migrants most frequently do the work.
1980'lerde, Smith, emekli olmuş gibiydi.As of fall 2006, Smith was retired.
Copán Maya dünyasının bilimsel merkezi olmuştur.She is a specialist in Maya civilization remains.
Körküler köyü 1972 yılında belde olmuştur.The two villages merged in 1972.
Gary Cooper'ın bir yıldız olmasına yardımcı olmuş bir filmdir."Helena Howard Is Going to Be a Star".
Son 3 yıl üst üste şampiyon olmuştur.It was their second championship in the last 3 years.
Molly, yarışmada 40 puan toplayarak 17. olmuştur.Hill scored 17 points in the contest.
Bu durum milletimizi yok olmuş gösteriyor.Something destroys this world.
O birçok ismi geçen konfranslarln örgüt veya program komitelerinin üyesi olmuştur.He was a member of either the organizing or program committee for some of these forums.
Şıhlılar, Kırıntı'da aleviliğin dini önderleri olmuşlardır.Quakers in particular were early leaders in abolitionism.
Bu bölgelerde bulunan Mısır güçleri sulh ve asayişi koruyamaz olmuşlardır.Those under age nine who have been blessed but not baptized.
Wesley ve Fred ölmüş, Gunn ise yaralıdır.Julian dies and Cathy is injured, but alive.
İlerleyen yıllarda ise durum komedisi dizisi Will & Grace'te başrol olmuştur.He later had a recurring role on the sitcom Will & Grace.
Kız eskiden kış bir dönem için bir kişiye aşık olmuş olduğunu itiraf eder.She is against the Once Upon a Wintertime Team.
Turnuvada Preston North End takımı şampiyon olmuştur.In it, they were drawn away at Football League Championship Preston North End.
Manastır tarihi Kafkas Albanlarının manastırı olmuştur.It represents the historic county of Kent.
Stadyumun inşası yaklaşık 19 milyon İsviçre frangına mal olmuştur.The building of the stadium cost roughly 19 million CHF.
Bu durum, Yusuf'un, planından cayıp gerçek kimliğini açıklamasına sebep olmuştur.This caused Joseph to recant and reveal his identity.
Plevne Savunması, yaklaşık 35.000 Rus kaybına sebep olmuştu.The Russian casualties were estimated at 35,000.
Edward bu sırada çok sofu bir Hristiyan olmuştu.Around this time he also became a committed Christian.
Hane sayısı da 3 iken 6 olmuştur.And the number they came up with was 3 out of 10.
Parry henüz çok küçükken ölmüştür.His mother died when Parker was very young.
Türkiye'de emekli olmuştur.In retirement he settled in Ireland.
91 yaşında evinde kalp krizinden ölmüştür.He died of a heart attack at age 91.
Başşehri St. Paul olmuştur.He was the Mayor of St. Paul.
En çok üretilen ürün biçimi 33'lük ve 45'lik plaklar olmuştur.His most cited papers are 459 and 345.
Bu evlilik çocuksuz olup 515de kocasından önce ölmüştür.The marriage remained childless and when her husband died in 1411.
Olayda üç kişi hemen ölmüş, beş kişi ise olaydan sonra hastanede ölmüştür.Three people were killed immediately in the blast and another five died in hospital.
Bu büyük selde çok sayıda hayvan da telef olmuştur.So many tethered animals just drowned.
1990 yılında kendisine kanser teşhisi konulan Ronson, 29 Nisan 1993 tarihinde 46 yaşında ölmüştür.Ronson died of liver cancer on 29 April 1993, aged 46.