Chögyam Trungpa alkol bağımlılığı yüzünden ölmüştür.Haničincová died as a result of alcohol.
Kendi yetki bölgesindeki Kızılderililerin yaşamı üzerine hakim olmuştur.Indians were excluded from its jurisdiction.
Körmöz (Moğolca: Utha): Ölmüş şamanların ruhlarıdırlar.Fantasmagoriana; Tales of the Dead.
Ülke ayrıca 2011 yılındaki yarı finalde sonuncu olmuştur.This was also their last tour in 2011.
Kısa bir süreliğine Le petit journal'de çalışmış, resimlerinden bazıları dergiye kapak olmuştur.He also worked briefly at Le petit journal, where he produced a number of its covers.
Litvanya 18 Eylül 1991'de Birleşmiş Milletler'e üye olmuştur.On 17 September 1991, Lithuania was admitted to the United Nations.
Patlama yakıtın sızması yüzünden olmuştur.The explosion was caused due to gas leak.
Daha sonra Pennsylvania Devlet Üniversitesi'nde profesör olmuştur.Before that he was a professor at Pennsylvania State University.
Derken Enkidu bir hastalıktan ölmüş.Xu died of an illness.
Bu davranışı onun ölümle cezalandırılmasına neden olmuştur.Such conduct was punishable by death.
Aylin ilk günden beri eşiyle evli olan kadınlardan olmuştu.Aylin is a woman who is married to her husband, and has been since the first day.
Kelly'nin ölümü, 12 veya 13 Şubat 2012 tarihinde olmuştur.The date of his death is either 10 or 11 August 1967.
Daha sonradan iki defa daha aday olmuş ve yeniden seçilmiştir.She was successful, and was subsequently re-elected twice.
İkinci albümünden ikinci tekli Tra due minuti è primavera olmuştur.The second single of her second album was "Tra due minuti è primavera".
Bu konserler finansal açıdan da başarılı olmuştur.These concerts were only partially successful artistically and a failure financially.
Bu yönerge 2004 ve 2005'te Debian içerisinde uzun süren çekişmelere sebep olmuştur.This policy led to a long debate within the Debian Project in 2004 and 2005.
KSV Waregem 1963 yılında Waregem'den 2. ligde oynayan ilk takım olmuştur.K.S.V. Waregem became the first team from Waregem to play in the second division in 1963.
Herkesin kendisini izlemek üzere oraya gelmesi, Anna için büyük bir ödül olmuştu.Angels proclaimed him a savior for all people, and shepherds came to adore him.
Ruthless Records'tan ayrılmalı çok sorunlu olmuştu.Mythos was released on Rottweiler Records.
Çiftcilik gelirlerinin azalması ile büyük şehirlere göç olmuştur.Others relied on small farming lots for their income.
Baden-Baden, Almanya'da 27 Mayıs 1910'da ölmüştür.Baynton died in Melbourne on 28 May 1929.
53 turluk yarışın 44. turu 1:40.646 zamanla bu yarışın en hızlı tur'u olmuştur.31:42.43 minutes was a career best time.
1905 yılında Paris'te ölmüştür.He died in Paris in 1905.
Sonradan ABD vatandaşı olmuştur.Later he became a US citizen.
O sonradan Mısır yapımı filmlerde ek roller alarak oyunculuk kariyerinde başarılı olmuştur.She has subsequently had success with additional roles in Egyptian-made films.
Matematik ve astronomiye katkıları olmuştur.He made noted contributions in mathematics and astronomy.
Burada Anthony Caro'nun tanınmış öğrencilerinden biri olmuştur.He was a student of the late Sir Anthony Caro.
Carlos harap olmuştur.Karl is dejected.
Ayrıca Arlen'in "Great American Songbook" 'a çok büyük katkıları olmuştur.It is part of the Great American Songbook.
Ayrıca 17. Afife Tiyatro Ödüllerinde en iyi kadın oyuncu dalında aday olmuştur.She has also been nominated for best actress in the 17th Afife Theater Awards.
İran, Türkmenistan'ın bağımsızlığını tanıyan ilk devlet olmuştur.Romania was the first country to recognize Albania's independence.
Xander artık xXx olmuştur ve Prag'a gider.From there the D8 continues to Prague.
Bununla beraber mobil ve taşınabilir İnternet kullanışı yaygın olmuştur.Since then both mobile phones and internet usage have grown fast.
Ölümü, devrimde çok etkili olmuştur.He was greatly affected by the Revolution.
Farklı eşleşmelerle pek çok oyuncu en az bir Grand Slam turnuvasında şampiyon olmuştur.Only two players to win at least 60 matches at each Grand Slam tournament.
2000-2004 yılları arasında Savunma Bakanı olmuştur.He previously served Minister of Defense from 2000 to 2004.
İlk şarkı üçüncü, diğer şarkı ikinci olmuştur.The first is an old-fashioned song and the second is a more modern song.
Devlet yönetimiyle bağları kopartılan kilisenin durumu sıkça tartışılır olmuştur.The line dividing church and state interests was not always clear.
Bu koy şimdi yok olmuş bir yanardağ tarafından oluşturulmuştur.This name originated from a now extinct tribe.
2005'te Femina Miss India Universe unvanını kazanarak birinci olmuştur.Miss Indonesia 2005 is the first Miss Indonesia contest.
1994 yılında AİDS yüzünden ölmüştür.Hayes died in 1994.
Kazanan, Derya Durmuşlar olmuş ve ödül olarak 250.000 Euro kazanmıştır.The winner is the last contestant remaining in the house, and receives a cash prize of US$250,000.
469,810 kopya satarak, 1996 yılı en iyi satış yapanlar listesinde 61. olmuştur.Sales increased to 96,946, the highest production figure for all GTO years.
İran'da Şah Tahmasb'ın ölmesiyle beraber onun oğlu İsmail, İran şahı olmuştur.When al-Mutawakkil Isma'il died, the imamate was claimed by Ahmad.
Babası Bertuccio Valiero, 1656-1658 döneminde Venedik Doçesi olmuştu.Silvestro Valiero was the son of Bertuccio Valiero, who had served as Doge from 1656 to 1658.
2008 Ocak ayında doğal nedenlerden 89 yaşındayken Anchorage'daki evinde ölmüştür.She died of natural causes on January 21, 2008 at age 89 at her home in Anchorage.
1995'te dünya, ertesi yıl ise Olimpiyat şampiyonu olmuştur.The following year, 1995, he was expected to enter the World Grand Championship.
3. sezonda ise karısından çoktan ayrılmış ve Daphne adında bir kadına aşık olmuştur.It is revealed in series 2 that his wife has left him for a woman named Ruby.
Meredith 1991 yılında vejeteryan, 1994 yılında ise vegan olmuştur.Meredith has been a vegetarian since 1991 and a vegan since 1994.
2005'te Siena'ya transfer olmuştur.Reported to have visited Syria in 2005.
Yarışmada 11. olmuştur.11th No contest.
Kimi kaynaklara göre ise Balıkesir’de ölmüştür.According to some ancient writers, he died at sea.
Bu katı hal aletleri, daha sonraları transistörlerin başlı başınca keşif malzemesi olmuştur(1947).Later stage roles included a role in First-Class Passengers Only (1927).
Film River Phoenix'in yayınlanan son filmi olmuştur.The film was dedicated to the late River Phoenix.
Yazar Prag'da ölmüştür.Obrovský died in Prague.
Birlikte 9 çocukları olmuştur.They had nine children together.
En çok puan alan ülke o yılın kazananı olmuştur.The Best Supporting Actress winner this year was unique.
Sasuke daha büyüyüp olgunlaşmış ve çok daha güçlü olmuştur.Husky is also more brash and looks older.
Sosyalizm ve kadın haklarının koyu bir savunucusu olmuştur.She was a prominent women's rights activist and Socialist.
1993 yılından bu yana Hıristiyan Demokrat olmuştur. ^He has been a part of Christian Democrats since 1973.