Listenin ilk bir numarası, 12 Mart 2011 tarihinde Shakira'nın "Loca" şarkısı olmuştur. ^ AirplayThe first number-one song on this chart was "Loca" by Shakira on the issue dated March 12, 2011.
Geniş traverten düzlük tamamen altüst olmuştur.The loop of a crupper is kept very clean.
Eva öldürülmüş, Evleri yanıp kül olmuştu.Amy calls Mort, saying their house was burned down.
Mekke'ye döndüğüm zaman, birçok rivayet ve edebiyat bilgilerine sahip olmuştum." demiştir.I came to many meetings, listened to what they had to say and learned what their message was."
1960'ların en çok hasılat elde eden film serilerinden birisi olmuştur.It is one of the most successful local fantasy films in the 1960s.
Finalde 372 puan toplayarak yarışmanın galibi olmuştur.England required 325 runs to win.
Olanların, olmuşların öyküsü demektir.What happens then forms the story.
2011 Avrupa Eskrim Şampiyonası'nda takım halinde 2012'de ise bireysel olarak şampiyon olmuştur.At the European Championship 2014 in his own country, he was Vice-European champion.
Loncle 1981 seçimlerinde milletvekili seçilmiş ve ardından Sosyalist Parti'ye üye olmuştur.In 1981, he was among the Labour MPs who defected to the Social Democratic Party.
Caleb sonunda ölmüştür.Roat is finally dead.
Kendisi kütüphanecilikte yapan eski first lady Eshkol 26 Kasım 2016'da 87 yasında ölmüştür. ^His mother-in-law, former First Lady Measketh Samphotre, died in November 2016, aged 96.
Topluluğun ilk başkanı da Ferdinand Tönnies olmuştur.The first chairman of that company was Ferdinand Anker.
Çıkış şarkısı Yetinmeyi Bilir misin? bir hit olmuştur.Learning to finish a song is a process.
Bu nedenle özellikle gece hayatı bakımından önemli bir eşcinsel turist atraksiyonu olmuştur.This has made it an important attraction for gay tourism, mainly at night-time.
20. yüzyıl sanat tarihi bitip tükenmeyen sanatsal arayışların yüzyılı olmuştur.The twentieth century has been cursed with an art that cannot be understood.
Sonradan bitkisel bir eczacı olmuştur.She then became a licensed veterinarian.
1979 yılında askeriyeden albay olarak emekli olmuştur.He retired as a Brigadier General in 1979.
Ancak bu kümbetin bakımsızlıktan bazı yerleri önemli ölçüde tahrip olmuştur.However, that thick atmosphere was somehow lost to space.
Bu gelişmeler Sparta'nın müttefiki olan kent devletlerinin Atina safına geçmelerine neden olmuştur.This has created a problem for the region's A. m. scutellata populations.
Akşam olmuştur, evin dışında birkaç pelerinli adam beklemektedir.The following morning many marks of cloven hooves were seen outside the house.
Bu var çok büyük bir şikayet konusu olmuştu.So that was one of our big questions.
Daha sonra, Trenčín takımına transfer olmuştur.He was later signed to the Packers practice squad.
Ancak bazı internete sızdırılmış ses parçaları şarkının tekrar listeye eklendiğine kanıt olmuştur.However, leaked audio snippets prove that the song was re-added to the setlist.
Yine küçük erkek kardeşi Conrad bir aktör olmuştur.Her older brother Konstantin was also an actor.
Finalde ise 106 puanla yedinci olmuştur.It is 107 beats per minute.
949-983 yılları arasında hüküm sürmüş olan Adudüddevle 983 yılında ölmüş ve Necef'e gömülmüştür.After a brief rule from 984 to 985, he died under suspicious circumstances.
2007-08 sezonunun başında Kartalspor'dan Fenerbahçe'ye transfer olmuştur.In 2007-08 season beginning, he joined Fenerbahçe from Kartalspor.
Hatta Büyük İskender’in resmi portrecisi olmuştur.He also was in England painting portraits.
İki ödülün de kazananı Murat Bosporus olmuştur.The prizes for the winners are 2 Eat Bulaga!
Geminin toplam maliyeti 4 milyon $ (Haziran 2015 eşdeğeri 58.5 milyon $) olmuştur.The cost of the nave was £5,000 (equivalent to £500,000 in 2018).
İlk taht naibi, Doğu'nun Praetorian Prefect'i olan Anthemius olmuştur.The work is carried out under supervision of Anthemius, notable praetorian prefect of the East.
Gemi, 240 milyon Dolar'a mal olmuştur.The vessel cost 400 million Euros.
Babası Ocak 2004'te ölmüştür.His wife died in January 2004.
Bu maçın rövanşı ise Bülent Korkmaz'ın ilk resmi maçı olmuştur.Their first creation was the game Unpleasant Horse.
Kendisi Avusturya'da doğan oyuncu Hollywood, Kaliforniya'da kalp yetmezliği sonucu ölmüştür.He was born in Austria and died in Hollywood, California, from a heart attack.
Alacakaranlık'ta Alice'in geleceği görme yeteneği Bella'yı korumalarında yardımcı olmuştur.Throughout Twilight, Alice uses her ability to see the future and help Bella when she is in danger.
Predator onun ilk büyük aksiyon filmi olmuştur.Poltergeist was her first major film role.
1920'li yılların sonunda Heinz Rühmann başarılı bir tiyatro oyuncusu olmuştu.By the mid-1970s, Thomas' son Tony had become an accomplished television producer.
Bisikletçi, ilk defa 23 yaşındayken, 2005 yılında profesyonel olmuştur.Teron turned into professional when he was 20, in 2005.
19. yüzyılda yaşanan ayanların isyanı bölgede etkili olmuştur.The wars of the 19th century affected the area.
1983 yılında emekli olmuş, 1990'da yaşamını yitirmiştir.She retired in 1983, while her husband died in 1999.
Yıl 2004 olmuştur.Took 2004.
Kore geleneksel giysisi olan Hanbok'u giyse de, zaman zaman modern hali ile görülmüşlüğü olmuştur.Although hanbok is a traditional costume, it has been re-popularized in modern fashion.
1917 yılının sonlarına doğru grubun ismi değişerek Original Dixieland Jazz Band olmuştur.In late 1917 the spelling of the band's name was changed to Original Dixieland Jazz Band.
Hotelin çekimleri American Horror Story tarihindeki en pahalı çekim olmuştur.Monongah the Tragic Story of the Worst Industrial Accident in US History.
Binlerce öğrencinin görüşlerini etkilemiş ve birçok çalışmaya ilham kaynağı olmuştur.These lectures have been subject of scholarly studies and source of inspiration for many people.
2013 yılında aktif futbolculuktan emekli olmuştur.In 2013, he retired from football.
5. sezonda Angela Montenegro ile evlenmiş ve bir çocukları olmuştur.By the seventh season, he and Karen have married.
Bundan sonra Chichester Anglo-Sakson "Sussex Krallığı" başkenti olmuştur.The South Saxons: Early Anglo-Saxon Sussex.
Bölümlerin çekim sırasında, sosyal medyada bu bölümler çok büyük bir tartışma konusu olmuştur.From a sociological standpoint, media has a lot to do with this.
1938 yılında ise ilk defa rahibe olmayan bir kadın Villanova'dan mezun olmuştur.In 1938, a laywoman received a Villanova degree for the first time.
2005 yılından beri belediye meclisi üyesi olmuştur.She has been on the city council since 2005.
Kasabamız 1963 yılında Belediye olmuştur.The town became a municipality in 1963.
Babasının onu desteklemesi ise bazen ona dost, bazen düşman kazanmasına neden olmuştur.His work and help to his friend sometimes fail.
Bay Cramp onun büyük hayranı olmuştur.Mr. Cramp is a big fan of hers, and has a crush on her.
Ölmüş kişi bebeğe bakamayacağından aile bebeğe kendileri bakmaya devam ederler.I mean, do you leave a newborn baby to take care of himself?
Mısır ayrıca Akdeniz'in çoğu için bir simya araştırma merkezi olmuştur.Egypt was also a center of alchemy research for much of the Mediterranean.
1935'te Onursal Danıştay üyesi olmuştur.He was appointed an honorary fellow in 1950.
Bu olaydan sonra Luke bir kurtadam olmuştur.After that the facility became a sawmill.
Konvicted albümünün satışları oldukça yüksek olmuştur.Issuing councilmanic bonds was considered highly risky.