Temmuz 2004'te Porsche'den emekli olmuş, yerine Michael Mauer geçmiştir.He retired from Porsche in July 2004 and has been followed by Michael Mauer of Germany.
2002 yılında ise şirketin ortaklarından birisi olmuştur.Within three years, he was a partner in the company.
Finalde 15 puanla Onsekizinci olmuştur.Tait was third on 158.
Fırtına dalgası kıyılarda plaj erozyonuna neden olmuştur.In addition, the coast suffered the effects of beach erosion.
2003'te park olmuştur.It was described by Park in 2003.
1930 yılında Moskova'da ölmüştür.He died in Moscow in 1930.
1997 yılından 2002 yılına kadar Fransa başbakanı olmuştur.He served as prime minister of France from 1997 to 2002.
Yapı, Avrupa'da kimi Babil Kulesi betimlemelerine esin kaynağı olmuştur.The problem is to find out where in Europe the olive tree is.
1910'da çizdiği Gantt çizelgesi ile ünlü olmuştur.He created the Gantt chart in the 1910s.
2003 yılında Denizlispor'a transfer olmuştur.Vale was given to the Latvian Navy in 2003.
Ölümü de Sevilla'da olmuştur.He died in Sevilla.
1934 yılında Münih Üniversitesinde İktisat Fakültesi Ormancılık Bölümünden mezun olmuştur.In 1934 Wright Junior College was built in the eastern portion.
Daha sonraki dönemde eşi Aelia Eudoksia saltanat üzerinde etkili olmuştur.From that day forward, she suffered from ornithophobia.
San Antonio takımı 25.1 saniye ile parkuru tamamlayıp şampiyon olmuştur.The San Antonio team won the competition with a time of 25.1 seconds.
Köprünün maliyeti 1,2 milyar dolar olmuştur.The bridge cost is $1.6 billions.
Victor Masse 62 yaşında iken 1884de Paris'te ölmüş ve Paris Montmartre Mezarlığı'na gömülmüştür.Massé died in 1884 at age 62, and is buried in Montmartre Cemetery in Paris.
70 yaşında pankreas kanserinden ölmüştür.He died of pancreatic cancer aged 70.
Bu yüzden, aralıklı kullanım için uygun olmuştur.This makes them particularly suitable for covert use.
Programın 1990'lı yıllarda bazı teknik ve mali sorunları olmuştu.In the 1990s Lees had financial problems.
Finalde ise 14. olmuştur.Norway came 14th overall.
Sadrazamların azlinden sonra sürgüne gönderilmeleri adet olmuştu.They were promised land for resettlement after completing their terms of indenture.
Pearl Harbor Saldırısı ile ABD'nin savaşa girmesine neden olmuştur.The attack on Pearl Harbor brought the U.S. into the war.
Bir tüccar olmuştur.He was a merchant.
Filmin Sonunda Keloğlan yaptığı iyiliklerle mahallelinin en sevdiği kişilerden olmuştur.Williams called his scene at the end of the episode with The Smoking Man one of his favorite scenes.
Bu süre zarfında Christus adlı derginin kurucularından olmuştur.He carries postcard pictures of Christ with him.
Böylece iki parti eşit düzeyde temsil hakkına sahip olmuştur.Third, the two groups must have equal status.
Formaların sloganı "#öncebizvardık" olmuştur.Launched with the advertising slogan "It is.
Ayrıca iki defa Erkekler 5000 metre yarışlarına katılarak şampiyon olmuştur.She is a two-time national champion in the women's 5.000 metres.
Runo ile sevgili olmuşlardır.She can be romanced by Saren.
Yarışmada 6. olmuştur.He came 6th in the competition.
Pablo Andújar, Kyle Edmund'u finalde 6-2, 6-2'lik setlerle mağlup ederek şampiyon olmuştur.Pablo Andújar won the title, defeating Kyle Edmund in the final, 6–2, 6–2.
Başlıca gelir kaynağı hayvancılık ve rençbercilik olmuş.Their main subsistence comes from hunting and reindeer herding.
Bu dönemde salgın hastalıklar da etkili olmuştur.HIV transmission can still occur in this stage.
1967’de öğretmenlikten emekli olmuş; fakat bölümde çalışmaya devam etmiştir.In 1960, he retired as a professor, however he continued to work at the institution.
2012 yazında 30 milyon € bonservis bedeli karşılığında PSG'ye transfer olmuştur.For example, in 2012 33 million PLN was allocated to private companies because of that.
2012 yılında o zamanki adıyla New Jersey Nets'e transfer olmuştur.He was traded to them by the New Jersey Nets last year....
2012'de ise Mersin İdman Yurdu'na transfer olmuştur.In 2012, the property was transferred to the North Shore Land Alliance.
1909'da tıp okulundan mezun olmuş Heidelberg'deki bir psikiyatri hastanesinde çalışmaya başlamıştır.In 1909 she began to study medicine in Heidelberg.
Daha sonra onlarla birlikte çok iyi arkadaş, hatta Harry'nin en iyi arkadaşlarından olmuştur.He wants nothing more than to be best friends with Jake.
O andan sonra olanlarda zaten tarih olmuştur.The event has been held there ever since.
Ölümü de aynı şekilde tesadüfen olmuştur.His death, however, remained the same.
Bu durum eşiyle boşanmasına sebep olmuştur.This tension led to their divorce.
Ancak oyun ticari olarak başarısız olmuştur.However, the play was commercially unsuccessful.
Zaporojya Kazakları'nın Stalin üzerinde de büyük etkisi olmuştur.Stengel got the last laughs on the Giants as well.
Dolayısıyla zaman içinde tamamen tahrip olmuştur.Of course, it was finished right on time.
Sonra en azılı düşmanlarından olmuştur.Those who wrestle with its truths will be richer for it.
Çünkü öyle olmuş olsaydı bu hadislerin içeriğinin yanlış olması gerekirdi.Had they been, this event would have had catastrophic consequences.
Bununla birlikte Alman kayıpları da ağır olmuştur.Yet German losses clearly were severe.
Bazı kaynaklara göre, Oneka, Müslüman olmuştur.Some Turkish sources claim, he was a devout Muslim.
Albüm o ana kadarki en büyük R.E.M. albümü olmuştu.I thought that was R.E.M.'s best record.
Bu konular üzerinde şiddetli tartışmalar olmuş ve bu iki okul farklı görüşler ortaya koymuştur.Many studies have done just this, and significant differences are evident between genders.
Bu liste pek çok uyumluluk kavramı için endüstri standardı olmuştur.This list would become the industry benchmark for many compliance themes.
Kentin en önemli ekonomik sektörleri ticaret ve hizmet olmuştur.In the town the biggest sectors of employment were commerce and public administration.
Öte yandan bazı kaynaklarda filmin gerçekten çekilip çekilmediği tartışma konusu olmuştur.On the other hand, a lot of questions are answered in the film that haven't even been asked.
Gabi ile çabucak arkadaş olmuştur.She becomes fast friends with Cassie.
1667'den sonra İstanbul'da ölmüştür, kesin ölüm tarihi bilinmiyor.He died in London in 1642; the exact date is unknown.
Gaultheria shallon her iki güneşli ve sisli hava şartlarına da tolere olmuştur.Gaultheria shallon is tolerant of both sunny and shady conditions at low to moderate elevations.
2 Kere Millî olmuştur.The committee met twice.
O oğlundan uzak durmaya mecbur olmuştur.He tries to cajole his son to walk away from his relationship.
Ama sonrasında Hızır ile dost olmuşlardır.In spite of this they become fast friends.