2008 yılında Genel Savcı Yardımcısı olmuştur.He was appointed the State General Advocate in 2008.
Bu yer değiştirmelere özellikle eski okulunun yöneticilerinin düşmanca davranışları sebep olmuştur.Execution of the above changes was primarily done by the school's staff.
2007 yılında doçent olmuştur.2007 was promising.
Son Yıllarda özellikle Kiraz üretimi en önemli geçim kaynağı olmuştur.In the last few decades, pork alone is the usual source.
Şehirdeki ilk evin yapımı 1976'da bitirilmiş ve şehir idaresi 1984'te belediye olmuştur.The first house was finished in 1976, and Almere became a municipality in 1984.
Fakat Endülüs Emevi Emirliği'ndeki iç problemler bu hevesin gerçekleşmesine devamlı engel olmuştur.However the overall intricacy of this algorithm has prevented, so far, its practical implementation.
Büyük bölümü tahrip olmuştur.The division was largely destroyed.
Avukatlık yapmış ve ardından Danıştay savcısı olmuştur.He was Assistant, and then Procurator General of his Order.
Bu devlet Orta Doğu'da ilk cumhuriyet olmuştur.This was the first public gallery in the Midwest.
Birleşik Krallık'ta 21 numara olmuştur.It also reached number 21 in the UK.
Günümüzde Sankt Petersburg kentinin Kronstadt semti olmuştur.The project has since been backed by the administration of St. Petersburg's Kronstadt district.
David Fury bu durumu "Kanal şok olmuştu.Writer David Fury explained, "The network was shocked.
Bu dünyanın adaletsiz olduğunu düşünüp kötü biri olmuştur.He felt the system was unfair.
1995'te ise Harry Chapin Yardımseverlik Ödülü'ne sahip olmuştur.In 1995, Jackson received The Harry Chapin Memorial Humanitarian Award.
1960 yılında ölmüştür.He died in 1960.
Skype Tercüman Önizlemesi, 15 Aralık 2014'ten beri kamuya açık olmuştur.Skype Translator Preview has been publicly available since December 15, 2015.
Grup bir anda popüler olmuştur.The group becomes quickly popular.
Bu arada bir salgın hastalığa yakalanmışlar, birçoğu burada ölmüştür.The campaign coincided with an outbreak of influenza, and many people died throughout Ireland.
Scituate şehrine ilk yerleşimler 1710 yılında Scituate şehrinden göç edenler olmuştur.Scituate was first settled in 1710 by emigrants from Scituate, Massachusetts.
Muhtemelen ayağının sakatlanması da bu çarpışma esnasında olmuştur.He might have lost his sword during this fight.
İki kardeş yayınevi birbirlerine rakip olmuşlardı.Various owners succeeded one another.
Seçimlerde Züganov % 29,2 oy oranıyla ikinci olmuştur.Kōji Suzuki got 22.9% of the vote.
Son kervana ne olmuş, iletişim neden kesilmiştir?His latest book, Why Cooperate?
Sağ kalan tek subay, bir teğmen teslim olmuştur.Only one officer and six men surrendered.
Böylece, imparatorluğun en etkili ikinci kişisi olmuştur.Without a doubt, he’s now the country’s second-most powerful man.
Calgary Üniversitesi'nde profesör olmuştur.He studied at the University of Calgary.
Uluslararası ticaret yüzyıllardır şehir için büyük geçim kaynağı olmuştur.International trade has been a force for economic development for centuries.
1992 yılında New York'ta kalp krizinden ölmüştür.He died of a heart attack in New York City in 2002.
Bu komünist korkusundan dolayı olmuştur.Americans were seized by a fear of communism.
Burasının Osmanlı işgalinden önce halihazırda oppidum olmuş olduğu olasıdır.It is possible that it already had been oppidum before the Ottoman occupation.
Onun öldüğü saldırının arkasında kim olduğu henüz belli olmuş değildir.It is not known who was behind the assassination.
Bu teknoloji, o sıralarda yüksek fiyatlara mal olmuştur.His compositions commanded high prices at the time.
Enphase'e EnergyAustralia abone olmuştur ve mikro çevirici teknolojisi piyasa edinmiştir.Enphase has subscribed an agreement with EnergyAustralia, to market its micro-inverter technology.
Maliyeti yaklaşık £70 milyon olmuştur.Its cost was about £40,000.
Kendisine üçüncü devre Melâmîlerinden birisi musallat olmuş.He was one of the three who sealed the Sohrem away.
O zamanki salgın hastalıklardan dolayı ölmüştür.Unfortunately, she died from influenza.
Radikal İslamcı gruplar da bu çatışmalara dahil olmuşlardır.The Radicals were also included in this alliance.
Leah ölmüştür.Cain is dead?
Devrim sonucunda Haiti siyahlar tarafından yönetilen tarihteki ilk cumhuriyet olmuştur.This revolution led Haiti to become the first black republic of the new world.
Bunu en iyi yakalayan bir romancı, H.G. Wells, olmuştur.The best-known advocate of world government was H. G. Wells.
Ne zaman olmuştur?When did it happen?
Lismore'daki Trinity Catholic Üniversitesi'nden mezun olmuştur.She attended Trinity Catholic College, Lismore.
Earnshaw burada 14 yaşına kadar gittiği Harehills okuluna kayıt olmuştur.Earnshaw attended Harehills School in Leeds until the age of 14.
724'te ölmüştür.He died in 224.
Ayrıca Rabulla kilisenin yeniden örgütlenmesine de vesile olmuştur.Again, a competition for the reconstruction of the church was held.
Herodot'un anlatımına göre olayın gelişimi şöyle olmuştur.Treves says that it is just the way things are.
Ancak bu seneryoya da itirazlar olmuştur.However, objections have been raised against this argument.
Mecnun ilk görüşte kendisine aşık olmuştur.They fell in love at first sight.
Karikatüre yönelmesi de 1974 yılından sonra olmuştur.To answer that question would require examining her career after 1974.
Bir kez ROH World Television Championship kemerinin sahibi olmuştur."ROH World Television Championship".
1844) (daha sonra küçük bir bestekâr olmuştur).Verily, Anderson (1980).
Bunun yanı sıra depolama ücretleri beklenilenden fazla olmuştur.Added to this the silting of reservoir has been at greater pace than designed for.
Özellikle Hellenistik Dönem'de kentte imar faaliyetlerinde artış olmuştur.Horse mackerel have increased in the region during warm events.
Günümüzdeki kilisenin yapımına başlandığında ilk kilise 1333 yılında yok olmuştu.The first church was demolished in 1333, when the current church was begun.
İlk haftasonu hasılatı ise 1.696.069,00 TL olmuştur.The final cost came to £13,961.0.6.
İlk kullanımı Ekim 2003'te olmuştur.Its use was first demonstrated in October 2003.
Jónsi, "Heaven" şarkısıyla katılıp 19. olmuştu.Jónsi performed "Heaven" in 2004, which placed 19th.
2009'da profesyonel futbolcu olmuştur.He retired from professional football in 2009.
Kendisi için düşündüğü son söz ise "Artık daha fazla aptallaşamayacağım" olmuştur.And then to think my last words to him were that I don't think about him very much.
Prenses, Orphée'ye aşık olmuştur ve kıskandığı Eurydice'i yok etmeyi düşünür.Aristaeus is Orpheus's brother and he too is in love with Eurydice, which makes Orpheus jealous.