Kâdir, 87 yaşında Bağdat'ta ölmüştür ve yerine oğlu Kâ'im yirmialtıncı hâlife olarak geçmiştir.Al-Qadir died at eighty-seven years of age in Baghdad, and was succeeded by his son al-Qa'im.
Bazıları dizinin gidişatına göre ölmüştür.Some have died during the course of the series.
Mayıs 1647 yılında Lincoln's Inn üniversitesi üyesi olmuştur.He was a student of Lincoln's Inn in 1647.
Daha sonra köy hane sayısı 4-5 olmuştur.Allocation width has also increased from 4 to 5.
Marozia'nın sevgilisi olmuş, sonra onun tarafından görevden alınmış, hapsedilmiş ve öldürülmüştür.He eventually fell out with Marozia, who had him deposed, imprisoned, and finally murdered.
Buna karşılık İskoçya'da durum gayet değişik olmuştur.Scotland The situation in Scotland is very different.
Kırım'ın kaybı Osmanlılar için büyük bir hezimet olmuştu.Jebsen's disappearance was a serious concern for the Allies.
Mühendis olarak mezun olmuş, 1982'de Paderborn Üniversitesi'nde doktora yapmıştır.He completed his doctorate in engineering in 1982 at the University of Paderborn.
Sonunda gücünü kaybeden Tina yere düşmüş ve ölmüştür.Eventually, Tina grew so weak, she fell to the ground and died.
Daha sonra Minnesota Timberwolves takımına transfer olmuştur.He was then traded to the Minnesota Timberwolves.
1810 yılında babası aileyi terk etmiş ve bir yıl sonra annesi ölmuş.His father abandoned the family in 1810, and his mother died the following year.
Kraliyet Donanması'na katılan son zırhlı kruvazör olmuştur.It was the last large gun to be operational with the Royal Navy.
Olaylarda 2.974 sivil ABD vatandaşı ölmüştür.In addition, there were 1,720 U.S. civilian contractor fatalities.
Bu dönemde büyük bir toplumsal yükseliş olmuştur.It was a huge social mobility upward for that time.
Ve lise öğrencisi olarak 32.2 sayı ile sayı ortalaması rekoruna sahip olmuştur.The top 100 students score an average of 32.2 on the ACT.
Daha sonra ejderhaya yaklaşmış, onunla arkadaş olmuş ve ona Dişsiz adını vermiştir.They called him narrow; and in this they bear unconscious testimony to his loyalty to truth.
Temuçin'in ilk yıllarında Temuçin'e yardımcı olmuştur.This was to help TIBS in its early years.
Buna göre her şeyin meydana gelişi de bir anda ve birdenbire olmuştur.Door to door there and all of a sudden ...
2007 yılında WrestleMania'nın formatında olduğu için tüm PPV'ler tüm brandlara özel olmuştur.In 2007, to follow the format of WrestleMania, all PPV events became tri-branded.
1994-1995 yıllarında NATO'nun 8. Genel Sekreteri olmuştur.He then served as the seventh Secretary General of NATO from 1988 to 1994.
Bu iki eylem Şii Müslümanlar arasında büyük kargaşaya neden olmuştur.This led to discord between the two Muslim leaders.
1978 yılında Amerikan Optik Derneği başkanı olmuştur.He was president of the Optical Society of America in 1978.
Office 2010'da da durum böyle olmuştur.The same was true in 2010.
Polis geldiğinde adam ölmüştü.Escaped when police arrived.
Ayrıca kısa bir süre "Charley Jenkins" grubunun bir üyesi olmuştur.Stirling was also a member of Charley Jenkins Band for about a year.
Her iki yarı final mücadelesi de inanılmaz geri dönüşlere sahne olmuştur.Both semi-finals featured impressive comebacks from the eventual losers.
1957 yılına gelindiğinde Corvette artık dönemin baş döndüren otomobili olmuştu.His car, a 1957 Corvette, was restored by him.
Üreaz ve pepsin enzimleri, kristalize edilebilecek derecede saflaştırılan ilk proteinler olmuştur.Pepsin and urease were the first proteins purified to the point that they could be crystallized.
T-34’ler o tarihe kadar üretilmiş olan tüm Alman tanklarının modasının geçmesine neden olmuştur.The T-34 effectively made all German tanks produced to that date obsolete.
Finallerin en değerli oyuncusu Tim Duncan olmuştur.The Spurs were without their best player Tim Duncan throughout the whole series.
Tanrının yukarı kaldırdığı kolu yok olmuştur.Have an Evil Gods crest on his upper left arm.
Yaş ortalaması 27 olmuştur.The median age is 27 years.
2008 yılında Dışişleri Bakanlığından emekli olmuştur.She retired from full-time ministry in 2008.
8 kez Dünya Hafıza Şampiyonu olmuştur.He was an 8-time World Snooker Champion.
Gruplarda 6 puan toplayıp üçüncü olmuştur.They managed to gain six points in the group, finishing third.
Çiftin Jean ve Maurice adlı iki çocuğu olmuştu.The couple had two sons, Jean and Maurice.
2006 yılında Güney Afrika eşcinsel evliliği yasalaştıran ilk ve tek Afrika ülkesi olmuştur.In November 2006, South Africa became the first African country to legalise same-sex marriage.
Nükleer silahların üretimine başlanmasına neden olmuştur.Nuclear weapons begin to proliferate.
Bir karanlığa gömülmüş, sonra da içimde bir yücelme olmuştu."One in which a streetcar knocked me down and the other was Diego."
Babası erken yaşta ölmüştür.His father died at an early age.
Ayrıca 41 yaşında İsveç'in en genç ikinci Başbakanı olmuştur. ^ "Sweden" (Swedish).He is also the second-youngest Prime Minister of Sweden, aged 41 when he took office.
2002-2003 yıllarında Avrupa'nın Geleceğine İlişkin Konvansiyonun üyesi olmuştur.Then from 2002 to 2003, he served as a member of the EU Convention on the Future of Europe.
Bezuidenhout bombardımanı 3 Mart 1945'te olmuştur.Basel was bombed on 4 March 1945.
Edward'din iki ağabeyi, John ve Henry, daha Edward doğmadan ölmüşlerdi.Two sons, David and James, had died before him.
Boat Memory çiçek hastalığı aşısından sonra ölmüştür.Boat Memory died following a smallpox vaccination.
1855 Wairarapa Depremi kuzey ve doğu doğrultusunda bulunan bir çatlakta olmuştur.The 1855 Wairarapa earthquake occurred on the Wairarapa Fault to the north and east of Wellington.
John Kendrew'la birlikte 1962'nin Nobel Kimya Ödülü'nün sahibi olmuştur.This work resulted in his sharing with John Kendrew the 1962 Nobel Prize for Chemistry.
Mariya'nın ilk durağı Bank of The West Classic olmuştur.Her first event was the Premier event in Stanford, the Bank of the West Classic.
Müzik, her zaman hayatımın bir parçası olmuştur." diyerek ifade etti.I explained: "Music has always been my husband's avocation.
Birleşik Görev Gücü'nün varlığı Türkiye'de çeşitli tartışmalara neden olmuştur.The issue of Turkish membership has been contentious in Greece.
13 Haziran'da sakatlanan Diego Reyes yerine Erick Gutiérrez kadroya dahil olmuştur.Diego Reyes withdrew injured and was replaced by Érick Gutiérrez on 13 June.
Ayrıca Roger Delgado'nun Usta rolüyle son bölümü Frontier in Space olmuştur.Roger Delgado makes his final appearance as The Master in Frontier in Space.
Surların bazı bölümleri modern binaların yapılmasıyla yok olmuştur.Unfortunately, machines had destroyed parts of the original settlements.
Yaklaşık 1293'ten beri şehre giriş kapısı olarak var olmuştur.There has been a road here since at least 1233.
İlk yaptıkları şey Sisamlı askerleri silahtan arındırmak olmuştur.In order to liberate themselves, they must first take off their armour.
Bir ihtimale göre Suetonius tekrar imparatorun lütfuna mazhar olmuş ve eski görevine geri dönmüştür.At first, Leopoldo welcomes the return to his old life.
Deniz piyadelerinin zayiatları hafif olmuştu.Marine casualties were light.
Babası 2011 yılında ölmüştür.His father died in 2011.
Havayla ilgili beslemeye bir adapte olmuş kısa bir gagası vardır.It has a short bill, which is an adaptation to aerial feeding.
Bu unvan, adı itibarıyla çeşitli tartışmalara konu olmuştur.This was a source of some controversy, by his own admission.