Anadilini konuşan son kişi 1997 yılında ölmüştür.Its last native speaker died in 2013.
Böylece Sonic serisindeki ilk oynanabilir insan karakter olmuştur.Alongside the main games early artwork of the Sonic series is viewable.
Eğer kadının ikiz çocuğu olmuşsa çocuklardan birine bakmak kocaya düşer.If a divorced man dies, custody of any male children passes to his clan group.
Ölümünden sonra, Kindî'nin felsefe alanında birçok çalışması yok olmuştur ya da kaybolmuştur.Over the years, much of Tokita's work is believed to have been lost or destroyed.
1960'ların sonunda ilk Türkçe söz yazdığı şarkı "İki Yabancı" olmuştur.In the late 1960s, "İki Yabancı" became the first Turkish song written by Şeneş.
Euro geçişte kullanılan parite ise 1 Euro=200 Escudo olmuştur.The escudo was further replaced by the euro at a rate of 1 euro = 200.482 escudos in 2002.
Bu yaklaşım bilimsel araştırmalara konu olmuş ama henüz tüm boyutları anlaşılmamıştır.There have been great advances in the research but its significance is still not fully understood.
Takımına Del Piero’ nun büyük katkısı olmuştur."Agent: 'Del Piero could retire'".
Karşıyaka ise Final Four`da finalde kaybederek ikinci olmuştur.At Challenger level he was a losing doubles finalist on four occasions.
İkiz kızları dahil olmak üzere tam 7 çocuğu olmuştur.The Stowes had seven children together, including twin daughters.
Mihalkov 87 yaşındaydı ve çoktan beri emekli olmuştu.Toscanini was 87 years old when he finally retired.
1631 yılında ölmüştür.He died in 1631.
2007 yılında il, kırmızı et üretiminde birinci olmuştur.The Red One first introduced in 2007 was Red Digital Cinema’s first production camera.
Hizmetçi arzusuna erişmiş ve evin hanımı olmuştur.He had the desire of her becoming a housewife.
Stalingrad'da Güney Ordular Grubu, Kursk'ta ise Merkez Ordular Grubu yok olmuştu.Again the southwest districts including Kursk suffered terrible destruction.
Pist üzerindeki birçok noktada bozulmalar olmuştu.He needed several operations on the leg.
Bu durum da oba halkının ara ara hoşnutsuzluğuna sebep olmuştur.This is because both inflicted harm on communities.
F1, karbon fiber monokok gövde kullanan ilk üretim otomobili olmuştur.The F1 was the first production car to use a carbon-fibre monocoque chassis.
Emekli olmuştur.He is retired.
Vergilius bu eserde cehennemde Dante'yi gezdirmeye yardımcı olmuştur.It is this advice that led Dante Alighieri to place Guido in Hell.
2006 yılında meclis başkanvekili olmuş ve böylelikle en genç başkanvekili unvanını üstlenmiştir.In 2006, resigned as vice mayor and applied the member state, the most voted.
Yaklaşık 1500 kişi ölmüş, 11300 kişi yaralanmıştır.About 1,500 people were reported injured, including 311 children.
J.D. ve Elliot artık birer uzman doktor olmuşlardır.E.T. and Elliot are really one.
2005 ve 2007'de 3. olmuştur.In 2006 and 2007 the 3.
Aralık 2014'te NXT Takeover: R Evolution'da Sami Zayn, Neville'ı yenip NXT Şampiyonu olmuştu.In December 2014, at NXT Takeover: R Evolution, Sami Zayn won the NXT Championship from Neville.
Demiryolu 146 km uzunluğunda ve 65 milyar tengeye mal olmuştur.The railway is 146 km long and cost 65bn tenge.
1997 yılında Juventus'a transfer olmuştur.She converted to Judaism in 1997.
Ilulissat Icefjord'u UNESCO Dünya Miras Listesi'ne 2004 yılında dahil olmuştur.Ilulissat Icefjord was declared a UNESCO World Heritage Site in 2004.
Bu ortaklık, Yahudiler'in durumunu iyileşmesine neden olmuştu.Each revision improved the situation of the Jews.
Ancak İmpel Down İsyanı'ndan sonra müttefik olmuşlardır.They were only released after they had sworn Urfehde.
1959'dan beri şarkı, sivil haklar hareketine bağlantılı olmuştur.Since 1989, he has focused on legal mediation.
Tarımda eskiden beri şekerkamışı en önemli ürünlerden olmuştur.Historically, sugar has been one of the State's most important agricultural commodities.
Zlata Ogneviç 2013 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Ukrayna'yı temsil etmiş, yarışmada 3. olmuştur.Zlata Ognevich represented Ukraine in the 2013 Eurovision Song Contest, ending on 3rd place.
Bir ara İngiltere Kilisesi'nde papaz olarak etkin olmuştur.He was briefly active as a priest in the Church of England.
Eşi yönetmen Shiomi 2014 yılında ölmüştür.His widow, Shirley, died in 2014.
Amaçladığımdan çok daha fazla bir dekolte olmuş oldu."I have received much more than I have given."
2012 yılında Wolfram Amerikan matematikçiler topluluğuna üye olmuştur.In 2012, Wolpert became a fellow of the American Mathematical Society.
Fadlallah doğduğunda, babası henüz tanınan bir İslam alimi olmuştu.By the time Margaret was born, her father was already a political activist.
1980 ile 2003 yılları arasında tarlalardan beslenen kuşların sayısında %28'lik bir düşüş olmuştur.From 1980 to 2003, common farmland bird numbers fell by 28%.
1 Ağustos 1945 tarih ve 4769 sayılı kanunla ilçe olmuştur.On 1 July 1946, Public Law 79-476 was enacted.
Bu ocaklar sonraki yıllarda tahrip olmuştur.These railways were destroyed in later years.
Çok hırslı yapısı nedeniyle maç içerisinde çok agresif olmuştur.She is very tactical during her matches.
Ponyo 65. Venedik Uluslararası Film Festivali'nde aday olmuştur.Ponyo was an entrant in the 65th Venice International Film Festival.
Ekonomik sorunlar ve Avrupa Topluluğu'nun baskıları, bu inşaata hala engel olmuştur.Pressure from business interests and the union movement ensured these remained high.
Bu duruma Amerika'nın tepkisi, bölgedeki kuvvetlerini arttırmak olmuştur.This situation demanded a buildup of American strength in the area.
Vestfold, İskandinav Viking Çağı'nda bir güç merkezi olmuştur.This strongly suggests that Estonia was an important transit country during the Viking era.
Bu arada tanınmış bir yazar olmuştu.He was also a renowned author.
Artık ünlü olmuştur.It became famous.
1882 yılında da Mısır; Birleşik Krallık'ın kolonisi olmuştur.1882 – Egypt is occupied by the United Kingdom and becomes a colony.
1974 yılında Şihenze bir şehir olmuştur.In 1974, it became a city.
Bonnefoy 1 Temmuz 2016'da Paris'te 93 yaşında ölmüştür. ^ ^ "Yves Bonnefoy.Bonnefoy died on 1 July 2016 at the age of 93 in Paris.
Mart 2009'da Fransa'nın Pakistan ve Afganistan özel temsilcisi olmuştur.Since February 16, 2009 he has been working as a special envoy to Afghanistan and Pakistan.
Bereket tanrıçası olarak da kabul edildiği olmuştur.She accepted that as Divine.
Dizilerde Atlantis'in hem müttefiği hem de düşmanı olmuşlardır.In the series, they have been both enemies and allies to the Atlantis Expedition.
Sonuç, fiiliyatta kâğıt para rejimine geçmek olmuştur.It is best to stick to paper money.
Bu eser ayrıca bilgisayar oyunlarına da konu olmuştur.Even then, this was only for computer graphics.
Bu beş büyük porno stüdyolarından biri olmuştur.It is one of the Big Six film studios.
Meir, 8 Aralık 1978 tarihinde 80 yaşındayken Lenfoma kanserinden dolayı Kudüs'te ölmüştür.On December 8, 1978, Meir died of lymphatic cancer in Jerusalem at the age of 80.
Bu müziğe ilk adımı olmuştur.That’s where the music started for me.
Andronovo Kültürünün bireyleri sığır, at, koyun, keçi ve develere sahip olmuştur.Andronovo livestock included cattle, horses, sheep, goats and camels.