Şarkı Avrupa'da ve özellikle İngiltere'de başarılı olmuştur.The act was particularly successful in Europe, and especially the United Kingdom.
Piacenza bu nedenle tarihte stratejik bir mevki olmuştur.Again, Newmarket Hill was a strategic point in this exercise.
7 yıl süren kuşatmada, Anárion ölmüştür.During this long siege Anárion was killed.
Bu, durumdan rahatsız olan samurayların bir dizi isyanına neden olmuştur.This led to a series of riots from disgruntled samurai.
Ayrıca 1816-1817 kışları boyunca New England'da büyük miktarlarda hayvan ölmüştür.Many livestock died in New England during the winter of 1816–1817.
Eşi ise 1931'de ölmüştür.His wife died in 1931.
Latin Amerika ülkeleri arasında çok sayıda birleşme çabası da olmuştur.It also conducted numerous combined exercises with various Latin American countries.
Aberdeen Üniversitesi'nden mezun olmuştur.He graduated from Aberdeen University.
1996'da Enformasyon Bakanı ve hükümet sözcüsü olmuştur.Then, in 1996, he became minister of information and the government spokesperson.
Bu single aynı zamanda da başarılı kariyerine bir başlangıç olmuştur.He decided it was also time to begin a solo career.
Avustralya Sidney'de ölmüştür.He died in Sydney, Australia.
Ulusal Finalin galibi "Moustache" adlı şarkısıyla Twin Twin olmuştur.Twin Twin represented France with the song "Moustache".
Oricon listesinde 10. olmuştur.It was number one on Oricon.
Myers memleketi Indianada 27 Ocak 2015'te 87 yaşında ölmüştür.Myers died at his home in Covington, Indiana on January 27, 2015 at the age of 87.
7 Nisan 1969'da ölmüştür.She died on 7 April 1969.
Yüksek Arktik Tehciri, Zacharias Kunuk'un Exile («Sürgün») adlı filmine konu olmuştur.The High Arctic relocation is the subject of Zacharias Kunuk's film Exile.
Devil May Cry 4: Special Edition'da oynanabilir bir karakter olmuştur.Devil May Cry 4: Special Edition.
Fransa tarihi boyunca pek çok farklı bayrağa sahip olmuş ve kullanmıştır.British India had a range of flags for different purposes during its existence.
Bu evlilikten iki çocuğu olmuşsa da, eşi ve çocukları 1534’teki salgın sırasında öldüler.He first married in 1531, but his wife and two children died in 1534 during another plague outbreak.
Bir bahçedeyiz şimdi şehitlerle berâber; Bizler gibi ölmüş o yiğitlerle berâber.As He died to make men holy, let us die to make men free, While God is marching on.
1991'de Kuzey Afrika ve Ortadoğu müdür yardımcısı olmuştur.In 2001 he was Responsible of Middle East and North Africa Departmrnt.
Porsuk ağacı savaşların kazanılmasına vesile olmuştur.The grab would seal the win for the Bears.
Amerika'da 1963 yılında en çok satan 3. kitap olmuştur.He also had the longest triple jump for an American in 1963.
Bu olay özellikle sallama kabı bioreaktörleri ile karakterize olmuştur.This phenomenon has been intensively characterized for shake flask bioreactors.
Belki genç kadın çoktan ölmüştü?She may have died young.
Girişimciler elektrikli otomobil üretmek için kolları sıvadı, ancak büyük ölçüde başarısız olmuştur.Attempts were made to produce electric cars, but they were largely unsuccessful.
Ekim 2012'de Avrupa Sosyalist Partisi başkan yardımcısı olmuştur.She became Vice-President of the Party of European Socialists in 2012.
Off Again" adlı şarkısıyla Julie & Ludwig olmuştur.As part of the duo "Julie & Ludwig", their song On Again...
Yaptığı küçük boyutlu gözlemler 1912'den öldüğü 1917 yılına kadar yüzlerce olmuştu.Their success consisted of twelve states obtaining such legislation by 1917.
Kemer 1967'den 1985'e kadar var olmuştur.The title existed from 1967 through 1985.
Hasar ağır olmuş ve Ermeni sakinler bölgeyi terketmişlerdir.Damage was severe and the Armenian population fled.
Jerry ve Elaine geçmişte uzun süre birlikte olmuşlardır.Claire and Jon have been dating ever since.
Joss Whedon sezonda en çok bölüm yöneten kişi olmuştur; beş bölüm yönetmiştir.Joss Whedon directed the highest amount of episodes in the third season, directing five episodes.
'New Wave, bir terim olarak pek çok karışıklığa neden olmuştur.The term nit has given rise to much confusion.
Ulusal Final'in galibi "Silent Storm" adlı şarkısıyla Carl Espen olmuştur.Carl Espen performing the song "Silent Storm" was the winner.
Hackman emekli olmuştu bunun üzerine Payne en sonunda yine Dern’i Düşündü.Payne eventually considered Dern again.
Schwarzenbach, punk/emo/indie müzik çevrelerince büyük ölçüde etkileyici bir figür olmuştur.Schwarzenbach largely remains an influential figure in the punk/emo/indie music scene.
5 kardeşi daha olan O'Brien, Harvard Üniversitesinden mezun olmuştur.O'Brien is the fifth of six children, all graduates of Harvard University.
Egemen, bir doktor olmuştur.Trust me, I'm a doctor.
Taşınma, yamaç boyunca olmuştur.The slope has moguls throughout.
Antonia iki çocuk daha doğurmuş olabilir ama küçük yaşta ölmüşlerdi.His mother, Antonia, may have had two other children who died young.
Ayrıca finalde kazanarak £175,000 poundun sahibi olmuştur.However the deal also cost Bologna €175,000.
1963 yılında, bilinen ilk kızılötesi gökbilimcilerinden biri olmuştur.In 1963, Ney became one of the first infrared astronomers.
2001 yılında ise tekrar Almanya'ya transfer olmuş ve futbolu SV Babelsberg 03 kulbünde bırakmıştır.He returned to Germany in 2011 to sign for SV Babelsberg 03 of the 3.
Yaz aylarında bile akşamları soba yakıldığı olmuştur.I remember the smell of burning leaves at night in the autumn too.
Ama yeterince kötü olmadıkları için kızların öpücükleri ile yok olmuşlardır.But there not excited anymore, because their cousins are obnoxious.
Osmanlı döneminde Şikloş olarak adlandırılmış ve sancak merkezi olmuştur.They called it Eighth Star or something like that.
Kitap kendisiyle aynı adı taşıyan iki filmin ilham kaynağı olmuştur.The book inspired two films of the same name.
Bu dönemde Hindistan ile Çin arasındaki etkileşime olumlu katkıları olmuştur.Great importance in that period was India's relations with China.
Bu bölümden sonra çekilen dördüncü bölüm, üçüncü blokta yer alan tek bölüm olmuştur.The fourth episode was then filmed next; the only episode in the third block of production.
Bu afet ayrıca Bangladeş'in Pakistan'dan ayrılmasının nedenlerinden biri olmuştur.The Church of Bangladesh came into being as the outcome of the separation from Pakistan.
Şehir o zaman önemli bir kültür ve ilim merkezi olmuştur.Today the town is an important cultural and educational centre.
İşte bu noktada Güneş artık tam bir yıldız olmuştu.The sun is a star that is luminous."
Rus toplumuna asimile olmuş varlıklı ve kültürlü bir Yahudi ailesine mensuptu.His family was a culturally assimilated German Jewish family.
Birçok kez Manisa ili gelir vergisi rekortmeni olmuştur.Melita has been portrayed a number of times on Maltese postage or revenue stamps.
Slippery When Wet Bon Jovi'yi zirveye taşıyan albüm olmuştur.Slippery When Wet is a 1986 album by Bon Jovi.
Jay, Claire'e aşık olmuştur ve hakkında daha fazla şey öğrenmek istemektedir.Jason is intrigued and wants to know more.
1997-2001 yıllarında ise senato başkanı olmuştur.From 1997 until 2001, he was President of the Senate.
60 lı yıllarda yurtdışına göç olmuştur.Since 1960, he has toured extensively abroad.
Simon daha sonraları bir sanatçı olmuştur.Simon is then transformed into Superior.