3 kişinin ölümüne neden olmuştur.Three deaths are caused.
İlde yıllık nüfus artışı % 0,28 olmuştur.The annual growth rate is -0.28.
Amcası Filip, Haçlı seferinde ölmüştü.Philip died on crusade in Antioch.
Özerk bölgeler Sırbistan Cumhuriyeti toprakları içinde özerkliğe sahip olmuştur.See corruption scandals in the Paris region.
2000 yılında mezun olmuştur.He graduated in 2000.
(Letts daha sonra Anonim Alkolikler grubuna katılarak tedavi olmuştur.)(Did we say Alcoholics Anonymous?
Son konuşanı Alfred Chalepah, Jr. 2008 yılında ölmüştür.Alfred Chalepah, Jr., who might have been the last native speaker, died in 2008.
İmparatorun ordusu yenilmiş ve yeniden tarumar olmuştur.The emperor's army was defeated and retreated in disarray.
Maliyeti yaklaşık dokuz milyon euro olmuştur.The ten-month project cost approximately 9 million euros.
Mağara turistlerin uğrak yerlerinden olmuştur.The castle is open to tourists.
Eşinin adı Rosine'dir ve Anna adlı bir kızı olmuştur.His wife is Nadia and he has a daughter named Angela.
Deprem sonrasında, Tokyo harap olmuştu.After a major earthquake, the city of Tokyo is destroyed.
Türkiye'de ticaret ile meşgul olmuştur.He became a merchant trading with Turkey.
Bu onun kişisel tarzı olmuştu.That was his style.
Dolayısıyla bu durum da Atina kuvvetlerinin savunmada kalma stratejisinde etkili olmuştur.This in turn influenced the Athens Charter.
Bu evler de 1950-60 yılları arasında yok olmuştur.The homes were built between the 1950s and 1960s.
Lyon III Üniversitesi'nden mezun olmuştur.University of Lyon 3.
2020 yılından önce ölmüştür.Died before 2014.
Bize karşı gelenler ise kısa zaman içinde buna pişman olmuşlardır."For those who grieve such a loss – We care."
Günümüzde ARE ve MSRE şimdiye kadar işletilen tek eritilmiş tuz reaktörü olmuştur.As of 2011, ARE and MSRE remained the only molten-salt reactors ever operated.
Ayrıca şarkı, 2015 yılında en çok Shazam'lenen reklam şarkısı olmuştur.The song became the most requested song on Shazam in 2015.
Ordu ilinin büyükşehir belediyesi olması sonrasında ilin diğer belediyeleri gibi mahalle olmuştur.Once the building was completed, she was moved out of the city, as were his other wives.
3. sezonda Arthur Petrelli tarafından güçleri alınınca ölmüştür.There, she has her ability absorbed by Arthur Petrelli.
Serdar Ortaç), Mor, Deli Bile) olmuştur.สง(ฆ์)สัยสงฆ์? .
Artık gece olmuştur.It is now night.
O'Toole'un en aşina rolü Süpermen'in annesi "Martha Kent" rolünde TV dizisi Smallville ile olmuştur.O'Toole later portrayed Martha Kent on the Superman television series Smallville.
Teorinin modern haliyle genel anlamda kabul görmesi bu yayın aracılığıyla olmuştur.The general modern acceptance of the principle stems from this publication.
Stadyum tahmini olarak 550 milyon Norveç Kronuna mal olmuştur.This would cost half a million Norwegian krone.
Gölgeavcılarını, çok uzun zaman önce olmuş bir trajediden dolayı suçlamaktadır.He blames them for a tragedy long-ago that shattered his life.
ADR Savunma Bakanı Dr. Khosrov bey Sultanov olmuşdur.First de facto Minister of Defense of ADR was Dr. Khosrov bey Sultanov.
Pantilimon 16 Haziran 2014'te Manchester City'den Sunderland'e transfer olmuştur.On 16 June 2014, Pantilimon joined Sunderland on a free transfer from Manchester City.
Çok dar sınırlar içinde düşüne haps olmuştu.Very few minds were attuned to his.
Federal hükümet ve bölgesel hükümetler arası ilişkiler her zaman gergin olmuştur.The tension between the state and federal governments remained, however.
İslamın ilk yıllarında müslüman olmuştur.He was a Muslim in his early life.
Bu ödülü Türkiye'de alan en genç gazeteci olmuştur.This prize made him a youngest journalist who have awarded from Journalists' Union of Turkey.
Sonraki eğitimi Rusça olmuştur.The training was in Russian.
Galatasaray Türkiye Kupası şampiyonu olmuştur.Galatasaray had been the champions of the first Turkish Cup.
Organizma, enfekte olmuş kadınların erkek eşlerinde de %80 oranında bulunur.Sex Infections Found in Quarter of Teenage Girls.
Gumball ve Darwin'in hatalarına çok kez şahit olmuştur.Julius often suffers much abuse at the hands of Gumball and Darwin.
1871'den itibaren Alman İmparatorluğu'nun bir parçası olmuştur.From 1871 it was part of the German Empire.
Yapımı 178 milyon Kanada Doları'na mal olmuştur.Project cost is estimated at $176 million Canadian dollars.
İkisi maskeli matador olmuşlardı.All three are masked dancers.
Peck Enişte ise yeniden alkole başlamış ve bu yüzden ölmüştür.Pepper notices that he has started drinking again.
Lucius, 25 yılında ölmüştür.Maria Luisa died in her 25th year.
2007 senesinde, dünyanın en zengin insanı olmuştur.As a result, by 2013, he was the richest man in Israel.
Ebedî gençlik muhafızları ile bir anlaşma yapmış ve ölümsüz olmuştur.They are granted immortality and eternal youth.
Clara'nın ölümüne sebep olmuştur.Caused by Fort's death.
Böylece oğullarından üçü padişah olmuştur.He was the third of three sons.
2010'da Aston Villa'ya transfer olmuştur.He became manager of Aston Villa in September 2010.
Özi'nin, Akkerman şehrine karşılık Karakerman olarak adlandırıldığı da olmuştur.It is my supposition that this is why they named the town Akhlat.
Norwich City ve Birmingham City First Division'a yükselmeyi başaran takımlar olmuşlardı.In the Second Division Norwich City and Birmingham City were promoted.
Benevento'nun Faicchio kentinde doğan Palmieri, 89 yaşında İtalya'nın Naples şehrinde ölmüştür.Palmieri was born in Faicchio, Benevento, Italy and died in Naples, Italy at the age of 89.
Kalan 11 mürettebat ise ölmüştür.The remaining 46 crew died.
Bu teknikle basılan ilk kitap, "İncil" olmuştur.While in prison the only book he was allowed was the Bible.
1928 yılında Voronezh Devlet Üniversitesi'nin Fizik ve Matematik bölümünden mezun olmuştur.In 1928, he graduated from the Department of Physics and Mathematics of Voronezh State University.
Yatırım beklenenden az olmuştu.Damage was less than expected.
Columbus John F. Kennedy Lisesi'nden mezun olmuştur.Cattaneo graduated from John F. Kennedy High School.
175'te Konsül olmuştur.He was consul in 174.
Bu türkü ayrıca Karaca'nın sola doğru kayışının da bir gösteresi olmuştu.Kussamul also localized this disorder to the left STG.
9 Ekim 2012'de trafik kazası sonucu 20 yaşında Los Angeles'ta ölmüştür.On June 9, 2014 they had a car accident in Los Angeles.