Khan 2016 yılında Artistik özgürlük ve yaratıcılık alanında ilk UNESCO İyi Niyet Elçisi olmuştur.In 2016 Khan became the inaugural UNESCO Goodwill Ambassador for Artistic Freedom and Creativity.
O da ölmüştür.And she also died.
Poli tıpkı 2014 yılında olduğu gibi yarışmanın tek sunucusu olmuştur.The podium of the race was exactly same as in 2012.
Askeri darbeden kısa süre sonra kanserden ölmüştür.He died of cancer shortly thereafter.
Ruhu yükselir ve "Cennet Expresi" isimli ölmüş kedileri cennete götüren trenin istasyonuna gelir.Tom's spirit ascends to the "Heavenly Express", a steam train that sends dead cats to Heaven.
Onu en çok üzen şey çocuklarından ayrı kalmak olmuştur.His biggest accomplishment he's most proud of are his two children.
Bu ad söylene söylene Ayıntap olmuştur.Ask Your Doctor if This Ad Is Right for You.
Bu evlilikten Emily-Unah, Fanny, Katherine and Robert O'Brien isimlerinde 4 çocukları olmuştur.They had four children: Emily-Unah, Fanny, Katherine and Robert O'Brien.
Sadece Carl'ı kıskandırmak için onunla beraber olmuştur.She accuses Karl of being jealous.
Breslau Kuşatması sırasında ev ev yürütülen yıkıcı sokak çatışmaları olmuştur.The Siege of Breslau consisted of destructive house-to-house street fighting.
İkinci sezonda artık ilişkileri ilerlemiş ve sevgili olmuşlardır.Eventually, during the second series their relationship improves and they become friends.
Daha da şaşkın olmuştum.I felt even more depressed.
Pierre Mauroy'ya yakın birisi olmuştur.Rocard was supported by Pierre Mauroy.
Frank Aaen günümüze kadar 2001 ile 2005 yılları ve 1994 senesinde parlamento üyesi olmuştur.He has been a member of parliament from 1994 to 2001 and 2005 to 2015.
Saldırı başarılı olmuştu ve Alman 2. Ordusu 55 kilometre geri itilmişti.The offensive was a success, pushing the German 2nd Army back over a 34 mi (55 km) front.
1988 Yaz Olimpiyatları'nı Küba boykot edince Stevenson olimpiyatlardan hemen sonra emekli olmuştur.Stevenson retired from boxing shortly after the 1988 Summer Olympics, which Cuba also boycotted.
Pofalla 1975 yılında CDU üyesi olmuştur.Pofalla has been a member of the CDU since 1975.
Bassi 20 Şubat 1778 tarihinde 67 yaşında ölmüştür.Bassi died on 20 February 1778 at the age of 67.
Daha sonra bir çatışmada savaşırken ölmüştür.He later died in battle.
Yılın en beğenilen filmlerinden birisi olmuştur.Indeed, this is one of my favourite films of the year.
Pascal’ın matematiğe yaptığı en etkileyici katkı olasılık kuramını geliştirmesi olmuştur.Pascal's development of probability theory was his most influential contribution to mathematics.
1825 senesinde ise Niepce yeniden başarılı olmuştur.Niépce was successful again in 1825.
Yeni imparatorun tac giyme töreni Aya Sofya kilisesinde 16 Mayıs 1204 tarihinde olmuştur.The coronation of the new emperor took place in the church of St Sophia on May 16, 1204.
Seyhan'dan ayrılarak ilçe olmuştur.He must have already come out of Zion.
1958'de ilk sinema deneyimi Wojciech Has imzalı Farewells 'le olmuştur.In 1958, Sienkiewicz performed in her first movie, Farewells by Wojciech Has.
Söylendiğine göre kendi annesi açlıktan ölmüştür.It is thought to have died from starvation.
Böylece UNIX, çekirdeği bir assembly dili ile yazılmayan ilk işletim sistemlerinden biri olmuştu.Unix was one of the first operating system kernels implemented in a language other than assembly.
Bütün olaylar stüdyonun dışında olmuştu.Some of the sounds were tracked outside of the studios.
25. ve 26. dönem Bilecik milletvekili olmuştur.Tomorrow would have been Miss Elliott's 26th birthday.
25 Temmuz 1909'da, Fransız Louis Bleriot, İngiliz Kanalını uçakla geçen ilk insan olmuştur.On 25 July 1909, he became the first man to fly across the English Channel.
Babası, önceleri berberlik yapmış, daha sonra ise başarılı bir kemancı olmuştu.Like his father before him he was a weaver by trade.
Daha sonra John Wiles tekrar yapımcı olmuştur.John Harvey once again served as moderator.
2010 yılında Bucaspor'a transfer olmuştur.He was transferred to Bucaspor in 2010.
Ve orada da Arjantin'deki kadar olmasa da popüler olmuştur.It is common in Bolivia but less so in Argentina.
Daha sonra 2011 de Juventus'a transfer olmuştur.He then arrived at Juventus in 2011.
Wolff tartışmalı bir figür olmuştur.McCarthy remains a controversial figure.
Odysseus kendi annesinin ruhuyla karşılaşır, annesi onun geri dönüşünü beklerken hüzünden ölmüştür.Next Odysseus meets the spirit of his own mother, who had died of grief during his long absence.
İlk kitapta İsis'in taşıyıcısı olmuştur.His first name is revealed as Traper in the last book.
Yarışmanın kazananı "Falling Stars" adlı şarkısıyla Lidia Isac olmuştur."Falling Stars" performed by Lidia Isac was selected as the winner.
Ayrıca bazı maçlarda forma giydiği de olmuştur.In most competitions, they also wear chaps.
Şükufe Nihal adında bir kızı, Raif adında bir oğlu olmuştur.He is known to have a son by the name of Rahul.
Avrupa Edebiyatında bu türün ilk örneklerinden biri Letters of a Portuguese Nun olmuştur (1669).The title is also a reference to Les Lettres Portugaises (1669).
Claudius Plinius'un Naturalis Historia adlı eserinin birçok yerine kaynak olmuştur.Claudius is the source for numerous passages of Pliny's Natural History.
Rebelde Way, kendi ülkesi olan Arjantin'de 1 numara olmuştur .The single charted at Number 1 in their native Armenia.
O bütün kendi yol yöntemlerinde hep cömert olmuştur.His coaching has always been positive in its approach.
OS ayrıca AOSP-e dayanan Amazon.com 'un Fire OS sistemi ile karşılaştırıldığında ağır olmuştur.The OS has been heavily compared to Amazon.com's Fire OS, which is also based on AOSP.
1916'daki yangında tüm ahşap binalar kül olmuş, kâgirler de hayli hasar görmüştü.In 1916 a fire damaged the entire auditorium, including considerable damage to the organ.
Daha önce Linda Solomon'la bir evliliği olmuştur.Burrows was previously married to Linda Solomon.
Daha sonra çıkan bir genelgeyle Başyayla olmuştur.He then made a peace treaty with the inhabitants of the city.
Karesi Bey, 1330 yılından önce ölmüştür.Sir Martin, died 1330.
Baronyan oyunları, 1890’larda popüler olmuşlardır.Bicycle parties were popular in the 1890s.
Böylece milyonlarca insan ölmüştür.Millions have died.
Askeri anlamda ise Adolf Hitler için büyük bir zafer olmuştur.There can be no doubt that it is a tremendous victory for Herr Hitler.
1997 yılında Yeşiller'e üye olmuştur.In 1997 she became a member of GreenLeft.
Sessizlik zamanın başlangıcından bu yana yeryüzünde var olmuştur.That symbol in itself has been around since the dawn of time.
Yoğunlukla kullanıldığı en son büyük savaş ise Amerikan İç Savaşı olmuştur.The earliest modern example of total war was the American Civil War.
Bir yerden diğer yere iletilen veri güvenli bir ağ kurulumu için çok önemli olmuştur.Transmitting data from one place to another has become crucial for establishing a reliable network.
Second Helping 1974’te 12. sıraya yükselmiştir ve multi-platinum albüm olmuştur.The Second Helping album reached No. 12 in 1974, eventually going multi-platinum.
Bu leylekler kuşların göçlerini anlamak için faydalı olmuştur.This Pfeilstorch was crucial in understanding the migration of European birds.
Ondokuzuncu yüzyıl sonunda yaşanan Dreyfus olayı'nın Arap dünyasında da sonuçları olmuştur.The Dreyfus affair of the late 19th century had consequences in the Arab world.