Daha sonra Pays de la Loire bölge sanayi ve ticaret odasında yönetici olmuştur.Le Havre is the seat of the Chamber of Commerce and Industry of Le Havre.
1965’te Sylvia Watson ile evlenmiş, bir erkek ve üç kız çocuk sahibi olmuştur.He married Sylvia Watson in 1965 and they had one son and three daughters.
3 Nisan Ayaklanması, Jeju'nun Güney Kore'den bağımsızlığının sembolü olmuştur.The Uprising has become a symbol of Jeju's Independence from Korean Peninsula.
Okuldan birçok ünlü isim mezun olmuştur.Many famous people have graduated from this school.
Arayanlardan Lori hariç hepsi dizinin birinci sezonunda, ölmüştür.All springs in the rifle except the one in the sight are coil springs.
10. yüzyılda, 972-992 yılları arasında Üsküp, Birinci Bulgar Devleti’nin başkenti olmuştur.From 972 to 992 it was the capital of the First Bulgarian Empire.
Bugünkü haliyle açılması 21 Mayıs 1989 yılında olmuştur.Today's unit was created 21 May 1982.
2007 NCAA Basketbol Turnuvası'nda takımı Tennessee Volunteers Sweet 16'e taşıyan isim olmuştur.He led the Tennessee Volunteers to the Sweet 16 in the 2007 NCAA Basketball Tournament.
Annesi parasızlıktan ölmüştür.He died completely impoverished.
Manchester Metropolitan Üniversitesi'nden mezun olmuştur.He is a graduate of Manchester Metropolitan University.
Kendisi hukuk eğitimi görmüş ve daha sora 1967'de IATC'den mezun olmuştur.Having initially studied law, she graduated from IATC in 1967.
Einstein ışığın bükülmesini doğru hesaplayan ilk insan olmuştu.Einstein became the first to calculate the correct value for light bending.
Çatışmada yedi üyemiz şehit olmuş ve bir üyemiz de yaralanmıştır." açıklaması yaptı.He then attacked seven enemy scouts, one of which he drove down in flames inside our lines.
Yönetmen Richard Quine ile de birlikte olmuştur.It is directed by Richard Quine.
Anlaşmazlıklar olsa da bu iki kız birbiriyle arkadaş olmuşlardır.Despite these differences the two boys become best friends.
Günümüzde neredeyse tamamı yok olmuştur.Today he is almost totally forgotten.
Muhafazakâr görüşün temsilcisi olmuştur.He was a Homeric scholar of conservative views.
Bu ilandan kısa bir süre sonra, İngiliz vatandaşı olmuştur.At some point during this period he became an American citizen.
Üç kişi patlama sonucu ölmüştür.Three other people also died as a result of the explosion.
Željko Joksimović 159 puanla ikinci olmuş ve 26 Mayıs'taki finalde yarışmaya hak kazanmıştır.Željko Joksimović received 159 points and placed 2nd, thus qualifying for the final on 26 May.
Kahrolsun faşizm!" olmuştur.‘Islamism Is Dead!’
"B'işey Olmuş (Feat."Plan B" (feat.
Ayrıca Ukrayna, Beyazrusya ve Kazakistan da bazı silahlara sahip olmuşlardır.Additional weapons were acquired by Ukraine, Belarus and Kazakhstan.
Doraemon, Dorayaki'ye bağımlı olmuştur ve Nobita'nın tuzaklarına kolayca kanar.Doraemon was in the Dorayaki Factory and takes the Dorayaki silently.
4 çocuğu, Santino, Fredo, Michael, Connie, olmuştur.They had four children – Sonny, Fredo, Michael and Connie.
Önceki iki karısı erken ölmüşlerdi.Two of their sons died early.
Bununla birlikte, iki yıl sonra 1946'da ölmüştür.He died two years later in 1962.
Mazda, Üreticiler Şampiyonası’nda birinci olmuştur.Mazda finished first in the manufacturer's championship standings.
Şarkı, Türkiye resmî listesi'nde 1 numaraya yükselerek Ergen'nin ikinci 1 numara başarısı olmuştur.It ranked number-one on Turkey's official music charts and became Ergen's second number-one hit.
Ona kitabı öğret ve onu dinde fakih kıl!" şeklindeki duasına mazhar olmuştur.Then, close the book and generate (and answer) questions about what you just read.
Alman üst kademe komutanları kademesinde de önemli değişiklikler olmuştur.The Japanese also made major changes in their command.
Yarışmada 16 şarkı arasından (Almanya, Portekiz ve Yugoslavya ile birlikte) sonuncu olmuştur.It received no points, placing joint last (with Germany, Portugal and Yugoslavia) of 16 entries.
Ocak 2010'da, Romanya'nın Oțelul Galați kulübüne transfer olmuştur.In January 2010 he signed for Romanian club Oțelul Galați.
Annesinin ilk kocası ölmüştü.Her first husband had died.
Birçok aile yerlerinden olmuştu.Many families stayed.
Daha sonra NBA'ye dahil olmuştur.Then I joined the NBA.
EFA 1921 yılında kuruldu ve 1923 yılında FIFA'ya 1957 yılında ise CAF'na üye olmuştur.It was founded on 3 December 1921, joined FIFA in 1923, and CAF in 1957.
Modernizm akımının temsilcilerinden biri olmuştur.He is also one of the Masters of Modernism.
Nisana kadar, toplam 95.000 Yahudi Lublin’e sürgün edilmişti ve birçoğu açlıktan ölmüştü.In total, about 95,000 Jews were deported to the Lublin Reservation.
Rus Devrimini takiben 1917 yılında aynı üniversitenin rektörü olmuştur.Following the Russian Revolution in 1917 he became Rector of the University.
Amerika'da, albüm Şubat 1974'te Gold olurken, Mart 1994'te de Platinum olmuştur.The album was certified gold in the US in February 1974 and platinum in March 1994.
Oldukça unutkan olmuştu.But it was pretty blind.
Kent tablolarının büyük kısmı abartılı perspektifleri sebebiyle tartışmaya sebep olmuştur.Many of his urban paintings were quite controversial due to their exaggerated, plunging perspective.
Kadın, kaderine razı olmuş gibi görünmektedir.It is heavily implied that she meets the same fate as her husband.
Deprem, tsunamiye neden olmuştur.The earthquake gave rise to a tsunami.
Samsunspor'dan sonra Antalyaspor da bu başarıyı yaşayarak rekora ortak olmuştur.It has welcomed post-apartheid South Africa as a partner in these efforts.
2 Nisan'da emekli olmuştur.He retired on 2 April 1997.
Sikyon kayıpları özellikle ağırdır, generalleri Perilaus muharebede ölmüştür.The Sicyonians in particular suffered, also losing their general Perilaus.
Düşürülen KLM uçağında Howardla beraber 17 kişi ölmüştü. ^ "Casualty details: Leslie Howard.""Nazis Hit Airliner; Leslie Howard Put Among 17 Missing."
Chris Jericho, kemeri dokuz kez alarak bu kemere en çok sahip olan güreşçi olmuştur.Chris Jericho has the most reigns with nine.
Türkiye'de, Fransa'da ve İsviçre'de yeni anayasaların kabulü bu şekilde olmuştur.Exceptions to this rule are or were found for example in Sweden or Switzerland.
Daha 28 yaşında iken 17 yıl süren hükümdarlıktan sonra ölmüştür.He died after a reign of 28 years.
Hatta yasaklananları da olmuştur.Imports are also prohibited.
2006 yılında 2006 Kış Olimpiyatları açılış kutlamalarında sekiz bayrak taşıyıcıdan biri olmuştur.In 2006, she was one of the eight flag-bearers at the 2006 Winter Olympics Opening Ceremony.
Kuran'a göre Nuh Tufanı, tüm dünyada olmuş bir olaydır.Noah's wife (Naamah) is referred to in the Qur'an as an evil woman.
Böylece yaşlı adam hangi gün öleceğini bilmeyecek ama bir hafta içinde ölmüş olacaktır.He does not know how he will be killed, but knows that it will happen within days.
53 puan ile 8. olmuştur.53 for eight voices.
Şimdiye kadar birden fazla Grand Slam'i kazanan tek güreşçi A.J. Styles olmuştur.Thus far, only A.J. Styles has won the Grand Slam on more than one occasion.
Video, Top 20 ReVamped'da 11 numara olmuştur.The video has reached #11 on Top 20 ReVamped.
Büyük Veba Salgını sırasında, Basel'de 24 Aralık 1541 tarihinde ölmüştür.He remained in Basel until he died of the plague on 24 December 1541.