Tom ikna olmuş görünmüyor.Tom doesn't sound convinced.
Zaten geç olmuştu, bu yüzden eve geri gittim.It was already late, so I went back home.
Neler olmuş sana böyle?What's gotten into you?
Tom tamamen heder olmuş.Tom was totally wasted.
Tom tamamen yok olmuş görünüyor.Tom looks totally wiped out.
O, sahip olduğu sayısız evleriyle, zengin olmuş gibi görünüyor.He appears to be wealthy, with the numerous houses he has.
O eşcinsel olmuş numarası yapıyor.He pretends to be gay.
Peter o kıza aşık olmuştu.Peter had fallen in love with that girl.
Olanla ölmüşe çare yok.What is written cannot be undone.
Çoğu onun tavsiyeye dirençli olduğuna ikna olmuş.Many are convinced that he is resistant to advice.
Birçok kişi onun tavsiyeye dayanıklı olduğuna ikna olmuş.Many people are convinced that he is "advice-resistant".
Bu konuda yüzde yüz ikna olmuş değilim.I'm not one hundred percent convinced of that.
Sonunda onu bulduklarında çok geç olmuştu.When they finally found him, it was too late.
O, oğlunun hâlâ yaşadığına ikna olmuş.She is convinced that her son is still alive.
Kleopatra'nın burnu daha kısa olmuş olsaydı, dünya tarihi farklı olurdu.If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
Kendi kendine gelin güvey olmuş.He had reckoned without his host.
Hepimizin inişli çıkışlı dönemleri olmuştur.We all have our ups and downs.
Ben varmadan önce o ölmüştü.He died before I arrived.
Keşke ölmüş olsan.I wish you were dead!
Güneş olmasaydı, bütün hayvanlar ölmüş olurdu.If there was no sun, all the animals would be dead.
Bu kaza bir şehirde olmuş olsaydı, bu bir felakete neden olurdu.If that accident had happened in a city, it would have caused a disaster.
Şartlar Tom için son zamanlarda oldukça zor olmuştu.Things have been pretty rough lately for Tom.
Ertesi sabah o ölmüştü.The next morning, he was gone.
Yüzü bembeyaz olmuştu.Her face turned white.
Modern tıp olmasaydı şu an ölmüş olurdum.If it wasn't for modern medicine, I'd be dead right now.
O tatmin olmuş mu?Is she satisfied?
Eğer ölmekten korkuyorsan, sen zaten ölmüşsün.If you are afraid to die, you have already died.
Onun çoktan ölmüş olduğunu nasıl biliyorsun?How do you know that he's already dead?
1962'den beri Cezayir bağımsız bir devlet olmuştur.Since 1962, Algeria has been an independent state.
O ölmüş olmalı.He must be dead.
Onlar ölmüş olmalı.They must be dead.
Senin aşktan gözün kör olmuş.You are blinded by love.
Onun aşktan gözü kör olmuş.He is blinded by love.
Tom birkaç gün içinde ölmüş olacak.Tom will be dead in a few days.
Çok şoke olmuş görünme.Don't look so shocked.
Diaoyu adaları çok eski çağlardan beri Çin toprağı olmuştur.The Diaoyu Islands have been Chinese territory since ancient times.
Tom henüz ölmüş mü?Is Tom dead yet?
Tom'un ölmüş olabileceğini düşünüyorum.I think Tom might be dead.
Tom rahatsız olmuş görünüyor.Tom seems to be annoyed.
Tom'un yüzünde rahatsız olmuş bir görünüm vardı.Tom had an annoyed look on his face.
O, Pierre'in itiraf etmek istediğinden daha fazlasını bildiğine ikna olmuştu.She was convinced that Pierre knew more than he wanted to confess.
Tom'un şimdiye kadar ölmüş olacağını düşündüm.I thought Tom would be dead by now.
Tom ölmüş olamaz.Tom can't be dead.
Şimdiye kadar ölmüş olacağını düşündüm.I thought you'd be dead by now.
Ev, içindeki her şeyle birlikte kül olmuştu.The house was burned to the ground, with all its contents.
Çin ve Japonya arasındaki ilişkiler son zamanlarda gergin olmuştur.Relations between China and Japan have been tense recently.
Tom heba olmuş.Tom's wasted.
O olmuş.It's happened.
Sen ajite olmuşsun.You're agitated.
Sen asla tatmin olmuş değilsin.You're never satisfied.
Sen ölmüş değilsin.You're not dead.
Ölmüş değilsin.You aren't dead.
Tom ikna olmuş görünüyor.Tom appears convinced.
Tom şok olmuş.Tom is shocked.
Tom şok olmuş görünüyordu.Tom looked shocked.
Tom memnun olmuş görünüyor.Tom looks satisfied.
Tom şok olmuş görünüyor.Tom looks shocked.
Tom ölmüş olabilir.Tom might die.
Tom ölmüştü.Tom was dead.
Biz tatmin olmuş değiliz.We're never satisfied.