Ülke ayrıca dört kez ikinci bir kez üçüncü olmuştur.The country has also achieved second place four times and third once.
Daha sonra hiç görünmemiştir, o düşüşten sonra büyük ihtimalle ölmüştür.He never returned afterwards, and seems to have died soon after this blow.
1969 yılında yönetmen Peter Wester ile evlenmiş, ve bir çocuğu olmuş, ismi Petronella Wester.She married director Peter Wester in 1969 and had a daughter Petronella.
Titanik'e kadar İsviçre'de en fazla gişeye sahip film olmuştur.It was also the highest grossing movie in Switzerland until it was overtaken by Titanic in 1997.
Ama sonra örgüt daha bağımsız bir yapıya sahip olmuştur.Organizationally, however, he remained a rather independent figure.
Stavanger ayrıca açık deniz (offshore) sondaj endüstrisi için arazi tabanlı evreleme alanı olmuştur.Stavanger also became the land-based staging area for the offshore drilling industry.
Bazı tarantula türleri ekzotik evcil hayvan pazarında popüler olmuştur.Some species have become popular in the exotic pet trade.
1996-1997 yılları arasında Pittsburgh Opera Merkezi'nin bir üyesi olmuştur.Miller was a member of the Pittsburgh Opera Center in 1996-7.
En kısa süre 1974'te 5:07 dakika, en uzun süre ise 2001'de 26:23 dakika olmuştur.The shortest time on record is 5:07 minutes in 1974 and the longest is 43:34 minutes in 2016.
Nisan 2004'te, John Abrams CEO luktan alınmış ve Tim Koogle yeni interim CEO olmuştur.In April 2004, John Abrams was removed as CEO and Tim Koogle took over as interim CEO.
Tüm Kanarya Adaları gibi El Hierro adası da turistleri çeken bir turızam merkezi olmuştur.Like all of the Canary Islands, El Hierro is a tourist destination.
Oyuncu mekâna vardığında, alanı mahvedilmiş ve örgüt liderinin ölmüş olarak buluyor.When the player arrives however, the area has been devastated and the faction leader killed.
1999 yılında Kraliçe olmuştur.He was named a Queen's Council in 1999.
Fakat eserlerinin çoğunun orijinal partisyon notaları 1945 Dresden bombardımanında yok olmuştur.Most of his larger works were destroyed during the fire-bombing of Dresden in 1945.
Whewell'sı bilime olan en büyük katkısı ise söz üstadlığı olmuştur.One of Whewell's greatest gifts to science was his wordsmithing.
Şarkı, Jackson'ın hayattayken sızdırılan son şarkısı olmuştur.This would be the last new song leaked during Jackson's lifetime.
2 Mart 2008 tarihinde, Dimitri Medvedev Rusya Devlet Başkanı seçilirken, Putin Başbakan olmuştur.On March 2, 2008, Dmitry Medvedev was elected President of Russia while Putin became Prime Minister.
(Plutarch) Numa Pompilius MÖ 673 yılında yaşlılık nedeniyle ölmüştür.Numa Pompilius died in 673 BC of old age.
Daha önce de yerel seçimlerde aday olmuştur.Previously, local elections had been held.
1944 yılında ise köyleriyle birlikte Fatsa ilçesine bağlanarak belde olmuştur.Sure enough, the 1944 fingerprints matched his.
Mey – Fokanin kızı, ilk karısı rahmetli olmuş olan Nadiyedan, 20 yaşında.May, Phoka’s daughter from his first deceased wife Nadie, 20.
Kendisi Sudan'ın tanınmış politik modern figürlerinden birisi olmuştur .He was one of the well known political figures in Iraq.
Gresham Yasası’nın işleyişi iki yönde olmuştur.Gresham's law then took over.
O olağanüstü bir yetenek ve Crewe onun için iyi bir okul olmuştur.Louise Crémieux received an excellent education and had a great talent for music.
2008 yılının ilk çeyreğinde sitenin gelirleri 3,3 milyon $ olmuştur.Revenues in the first quarter of 2008 for Odnoklassniki amounted to $3.3 million.
2 çocuğu babasının mesleki devamçıları olmuştur.Two of his sons enjoyed prominent careers.
Sohaemus 73 yaşında ölmüş ve yerini oğlu II. Alexio'ya bırakmıştır.Sohaemus died in 73 and was succeeded by his son, Alexio II.
Bu, onun son yolculuğu olmuştur.This was her last voyage."
İntihar ederek ölmüştür.Deceased via suicide.
Ona ırkından dolayı kötü davranmamış ve dost olmuştur.He is known for corruption and inmate abuse.
Birlikte üç çocukları olmuştur: Ben (d.They have three sons: Joe (b.
Ancak pek de etkili olamadılar çünkü, ELAS, Yunanistan'ın 1/3'ü üzerinde kontrol sahibi olmuştu.At that time, ELAS had already gained control over 1/3 of continental Greece.
Büyük Depresyon'dan en çok etkilenen devlette Amerika olmuştur.When the Great Depression hit America.
1998-2004 yıllarında Ulusal Savunma Genel Sekreteri olmuştur.He was Secretary-General for National Defence from 1998 to 2004.
Virginia on üç yaşındayken annesi ansızın ölmüştür.When Lynch was just thirteen years old his mother died suddenly.
Sovyetler Birliği Komünist Partisi'yle yakın ilişki içinde olmuştur.This organisation was in close contact with the Communist Party.
2003 yılında Tel Aviv'de ölmüştür.She died in Tel Aviv in 2002.
Vali Martin O'Malley'nin teklifi imzalayıp yasalaştırması ise 2 Mayıs 2013'te mümkün olmuştur.The bill was signed into law by Governor Martin O'Malley on May 1, 2012.
Hollanda ile yaptığı üçüncülük maçını kazanmış Dünya Üçüncüsü olmuştur.The Netherlands' win was their third.
Philadelphia'da ölmüştür.He died in Philadelphia.
Moffat'ın ilk televizyon çalışması genç drama dizisi Press Gang olmuştur.Moffat's first television work was the teen drama series Press Gang.
Bu kimyasalların sağlık açısından tehlikeleri inceleme konusu olmuştur.There is some question about the possibility that these chemicals pose a health risk.
(1958'den beri) CDU üyesi olmuştur.He has been a member of the CDU (since 1958).
Ölmüş taklidi yapıp daha fazla öldürücü darbeler almaktan kurtuldu.She performs admirably saving several lives.
Kendisinden sonra gelen birçok davulcuya ilham kaynağı olmuştur.Many miracles are attributed to him.
Uçuş başarılı olmuştur.The flight was successful.
Yana Burçeska, 2011 yılında ilki yapılan Macedonia Idol yarışmasına katılmış, yarışmada 5. olmuştu.In 2011, Burčeska competed in Macedonian Idol and came fifth.
7 Haziran 2015 seçimlerinde AK Parti Aydın Milletvekili Adayı olmuştur.At the 2015 Presidents Cup, Grace would have a perfect week.
Evliliklerinden Claudius Drusus adında bir oğulları olmuştu.During their marriage she gave birth to a son, Claudius Drusus.
1966 ve 1969'da 400 metrede Polonya şampiyonu olmuştu.He became Polish 400 metres champion in 1966 and 1969.
Finalde 162 puan alarak 3. olmuştur.162 of 193 riders finished.
Her iyi punk rokçu gibi Bart da daha en başından nihilizmin ustası olmuştu.Like any good punk rocker, Bart had the nihilism thing down from the very beginning.
Onların arasında samimi inançlılar da olmuştur.It is believed that there were wars between them.
Annesi doğumdan sonra ölmüş, babası başka bir kadınla evlenmiştir.His mother died some time after his birth and his father married another woman.
İzlanda parlamentosu, Althing'de iki kez kanun konuşmacısı olmuştur.He was elected twice as lawspeaker to the Icelandic parliament, the Althing.
Süperfinal'de, "Cliche Love Song" adlı şarkısıyla Basim Ulusal final'in kazananı olmuştur.In the superfinal, "Cliche Love Song" performed by Basim was selected as the winner.
Ancak yol 15 yılı aşkın herhangi bir bakım görmediği için tahrip olmuştur.The patent lapsed after 15 years owing to lack of interest.
Bu onun kendi sanatçı bakışını yazı olarak anlatmaya çalıştığı ilk denemesi olmuştur.This was his first major attempt to express his artistic theory in writing.
O zamanlar buna tek karşı çıkan Ziyad Nemli olmuştu.From that point on, the only remaining original member was Vreugdenhil.
Yüzyıllar boyunca Londra'nın en önemli hayvansal gıda merkezi olmuştur.For centuries, Stocks Market was London's largest retail meat and produce market.