Henry'nin adı isimsiz bir metresinden bir kızı olmuştur.Henry had a daughter with an unnamed mistress.
Ancak kronolojiyi tamamlamak ek kaynaklardan yararlanarak mümkün olmuştur.However, it has only been possible to construct the chronology by drawing on additional sources.
Bu savaşta başarılı olmuştur.He has been successful during this campaign.
Stilleri öğrenciler arasında moda trendi olmuş ve medya bunu "SHINee Trend'i" olarak adlandırmıştır.Their style has created a fashion trend amongst students which the media dubbed the "Shinee Trend".
Ama görevinde tabii ki başarısız olmuştur.They were unsuccessful in their mission.
Sonradan cennettekilere karşı gelmiş ve Hades'e sürülmüştür, orada da Alexiel ile birlik olmuştur.Then the prophets Moses and Elijah appear next to him and he speaks with them.
Recklinghausen 1514-1710 döneminde 100'den daha çok sayıda "büyücülük yargılaması"na sahne olmuştur.Recklinghausen was also the site of more than 100 witchcraft trials (1514–1710).
Kuzeni B.B.King ise çoktan büyük bir yıldız olmuştu.His primary influence was B.B. King.
Unvana bu yıl, Dwayne Johnson ve Dany Garcia'nın kızı Simone Garcia Johnson sahip olmuştur.The inaugural ambassador was Simone Garcia Johnson, daughter of Dwayne Johnson and Dany Garcia.
Pek çoğu nehri geçmeye çalışırken boğularak ölmüştür.Many were killed attempting to cross the rivers.
Silvanus Mursa Savaşı'ndan sonra Konstantius'a teslim olmuştu.Silvanus had surrendered to Constantius after the Battle of Mursa Major.
Ulusal finalin galibi "You and Me" isimli şarkı ile Heilsarmee olmuştur.The national final was won by Heilsarmee with the song "You and Me".
Şimdi iki şehir, kardeş şehir olmuşlardır.The two cities are sister cities.
Çok sıkıcı. “ olmuştur.It was most dull.'"
The Islanders olmuştur.The Islander.
Yahudi Macarlar, Kecskemét'te gelişmekte olan kültür ve ticaretin önemli bir parçası olmuştu.Jewish Hungarians had been an important part of Kecskemét's thriving culture and trade.
1980 yılında Televizyonculuktan emekli olmuştur.He retired from television production in 1980.
Bugüne dek 10,000'e yakın CEMS öğrencisi CEMS mezunu olmuştur.To date, nearly 13,000 CEMS students have graduated and gone on to become CEMS alumni.
Partneri Ksenia Krasilnikova ile birlikte çiftlerde 2008 Dünya Gençler Şampiyonu olmuşlardır.With former partner Ksenia Krasilnikova, he is the 2008 World Junior champion.
Ölümün de simgesi olmuştur.White also symbolizes death.
Hükümet güçleri başlarda protestoları bastırır gibi olmuştur.On the one hand, the government allowed the demonstrations to occur in the first place.
Diziye onuncu bölümde dahil olmuştur ve Özge'yi bir defa karakoldan kurtarmıştır.She enters the series in the tenth episode and helps with releasing Özge from the police station.
İngiltere'nin fethine kıyasla plansız ve dağınık olsa da aynı derecede kalıcı ve etkili olmuştur.Compared to the conquest of England, it was unplanned and unorganised, but just as permanent.
Harding aynı zamanda iki kez Olympian ve iki kez de Skate America Şampiyonu olmuştur.She is also a two-time Olympian and a two-time Skate America Champion.
Nedim ve Nusret Kemal adında iki ağabeyi vardı; Neşecan adında bir de kızkardeşi olmuştur.He had two sisters: Seema and Nutan (also called Neetu).
Düşüşünün ardındaki on yıllar içerisinde SDS, öğrenci örgütlenmesine önemli bir etki olmuştur.SDS has been an important influence on student organizing in the decades since its collapse.
2007 yılına kadar UCI ProTour'un bir parçası olmuştur.The race is part of the 2007 UCI ProTour.
2011 Genel seçimlerinde Demokrat Parti'den milletvekili adayı olmuştur.1999 Milletvekili Genel seçiminde Demokrat Parti'den Malatya Milletvekili Adayı oldu.
1.1 milyar euroya mal olmuştur.1.1 billion Euro.
Rahibe Angelica bu açıdan harap olmuştur; hemen vesikayı imzalar ve ağlayarak yere yığılır.Sister Angelica, devastated, signs the document and collapses in tears.
Hudeybiye Antlaşması'ndan hemen mönce müslüman olmuştur.He became a committed Muslim after conversion.
2004'te Avrupa Şampiyonu olmuştur.He is European champion from 2004.
St. Catharines, Ontario'da doğrup büyüyen Arneill, Laura Secord Secondary School'dan mezun olmuştur.Born and raised in St. Catharines, Ontario, Arneill attended Laura Secord Secondary School.
1948 Aralık ayında Richmond Lisesi’nden vaktinden önce ve yüksek başarıyla mezun olmuştur.In December 1948, he graduated from Richmond High School early with honors.
Kretase Dönemi, Dinozorların altın çağı olmuştur.As a result, it is still in the age of dinosaurs.
Ama kardeşi Çağrı sonra ölmüştür.After the call, his sister is gone.
Bu görevinin yanı sıra buradaki Latince Okulunun da rektörü olmuştu.During this period, he also became rector of the Latin school.
Hylocereus ortalama yağış alan kuru tropikal iklimlerde yaşamaya adapte olmuştur.Hylocereus has adapted to live in dry tropical climates with a moderate amount of rain.
2005 yılında Eurobusiness Dergisi'ne göre dolar milyarderi olan ilk sporcu olmuştur.In 2005, he became the world's first billionaire athlete, according to Eurobusiness magazine.
Denizde gemileri olanların hepsi Onun sayesinde, onun değerli mallarıyla Zengin olmuşlardı.The ships were good sea boats, although they suffered from severe rolling and were fairly stiff.
Güney Avustralya 1 Ocak 1901 tarihinde Avustralya ulusunun özgün bir eyaleti olmuştur.South Australia became an original state of the Commonwealth of Australia on 1 January 1901.
Buna da etken serin iklimin bu populasyonu diğerlerinden izole etmesi olmuştur.I really wanted to be able to create that sort of escape for other people.
2006-2007 sezonu başında Rusya Ligi takımı Lokomotiv Rostov'a transfer olmuştur.During the 2008-09 season he led the Russian Lokomotiv Rostov.
Ayrı kaldıkları dönemde Sarah'ın bir çocuğu olmuştur ve Charles bu çocuğun babası olduğunu öğrenir.Their relationship ended when Michael learned that Carlos was the baby's father.
Binlerce Irak Yahudisi ülkeden ayrılmak için kayıt olmuştu.Thousands of Jews were ordered to leave the country.
Fransa Bisiklet Turu'nun katıldığı yedi etabında en iyi derecesi beşincilik olmuştur.As the field of seven turned into the finishing straight Great Heavens was in fifth place.
2010 yılında Zenga Romanya vatandaşı olmuştur. .In 2010, Jigulina officially became a Romanian citizen.
Franklin, Kentucky'de büyümüş, Franklin-Simpson lisesinden 1970 yılında mezun olmuştur.They grew up in Franklin, Kentucky, where she graduated from Franklin-Simpson High School in 1970.
Daha sonra PARFI'nın şefi olmuştur.He became chief of PARFI.
Sonraki sahnede sabah olmuş ve rüyadan uyanılmışcasına her şey normale dönmüş gibidir.When he awakes the next morning, in his own bed, everything seems normal.
2011 yılında ise Vlada Roslyakova, Swarovski'nin tanıtım yüzü olmuştur.In 2011, she became the face of Swarovski.
F1 dünyasının popüler kişiliklerinden biri olmuştur."Some numbers from the F1 world".
Judas Priest grubundan Rob Halford "Ready to Burn" şarkısına vokal olarak destek olmuştur.Judas Priest's Rob Halford contributed backing vocals on the song "Ready to Burn".
Döneminde görevliler mevki ve geleceklerini Sultan İbrahim'in kadınlarından bekler olmuşlardı.In this comparison, he equates each covenant with a woman, using the wives of Abraham as examples.
Fırsat verirseniz, hizmet ederim." olmuştu."If you are able to serve, serve," he said.
1951'de NATO'nun ilk başkomutanı olmuştur.In 1951, he became the first supreme commander of NATO.
Ancak Abagnale de filme biraz dahil olmuştur.However, Abagnale had little involvement with the film.
Vostok uzayaracı kullanmış olan başka beş farklı insanlı uzay aracı görevi daha olmuştur.There were five other crewed missions which used a Vostok spacecraft.
Debutların dan beri, Ladies' Code müziği ağırlıklı olmuştur retro ses ile pop.Prior to the accident, Ladies' Code's music had been predominantly pop with a retro sound.
Ford bilmeden Fenton ve Nannetta'nın nikahına şahit olmuştur.To Ford's disapproval, Fenton is in love with Nannetta.