İbrahim'in farklı annelerden İsmail ve İshak isminde iki oğlu olmuştur.Malik had two sons, the first was named Ishaq (Isaac) and the other was named Ibrahim (Abraham).
Josefina de Vasconcellos 1930 yılında düzenlenen Prix de Rome yarışmasında ikinci olmuştur.Josefina de Vasconcellos attained runner up in the 1930 Prix de Rome contest.
Horowitz 1939'de Amerika'ya yerleşmiş, 1944'te Amerikan vatandaşı olmuştur.Horowitz settled in the U.S. in 1939 and became an American citizen in 1944.
Guru Har Gobind Sihlerin altıncı gurusu olmuştur.Guru Har Gobind became the sixth guru of the Sikhs.
Bu ticari uydu fırlatma ve uzay turizminde Roskosmos'un öncül rolüne neden olmuştur.This resulted in Roskosmos' leading role in commercial satellite launches and space tourism.
II. Manuil 21 Temmuz,1425'te ölmüştür.Manuel II died on 21 July 1425.
Böylece bu film iptal olmuştur.This movie was cancelled.
Robert Koch tıbbi mikrobiyolojide bir öncü olmuş, kolera, şarbon ve verem üzerinde çalışmıştır.Robert Koch, a pioneer in medical microbiology, worked on cholera, anthrax and tuberculosis.
Yükselen son katılımcı "Uncle Tom" adlı şarkısıyla Mushu olmuştur.The last qualifier was "Uncle Tom" performed by Mushu.
Ancak yıl 1868'dir ve Amerikan İç Savaşı biteli 3 yıl olmuştur.The year is 1865, and the American Civil War has just ended.
1950'lerden beri güneş gözlükleri bir moda aracı olarak özellikle sahillerde popüler olmuştur.Since the 1940s, sunglasses have been popular as a fashion accessory, especially on the beach.
Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası'nda çalışmış ve oradan emekli olmuştur.He worked with Union Bank of India and retired.
Scipio kaçmayı başarmış ancak aylar sonra Hippo yakınlarında yapılan bir deniz savaşında ölmüştür.Scipio himself escaped, only to commit suicide months later in a naval battle near Hippo Regius.
Raven aynı sokakta bulunan id Software şirketi ile ilişki içinde olmuştur.Raven has a history of working with id Software, who were briefly located on the same street.
"Big Daddy" lakaplı şarkıcı zaman zaman söz yazarı ve prodüktör olmuştur.Nicknamed "Big Daddy", he is occasionally also a songwriter and a record producer.
Laos Mekong Nehri popülasyonu için sayısız tehdit önemli endişe konusu olmuştur.There has been some major concern for the population in the Mekong River due to numerous threats.
Sağlığı bozulmuş ve Haziran 1891’de ölmüştür.His health declined and he died in June 1891.
Clark’ın 1990’da emekliye ayrılmasıyla Lois B. DeFleur üniversitenin beşinci rektörü olmuştur.Lois B. DeFleur became the university's fifth president upon Clark's retirement in 1990.
1993'ten 2004'e kadar Bērziņš, Unibanka'nın Başkanı olmuştur.Bērziņš was the President of Unibanka from 1993 to 2004.
Gallifrey gezegeninden bir Zaman Leydisi olan Romana, Dördüncü Doktor'un yol arkadaşı olmuştur.A Time Lord from the planet Gallifrey, she is a companion to the Fourth Doctor.
Polarize olmuş elektron demetleri birçok deney için kullanılabilir.Polarized electron beams can be useful for various experiments.
2015'te işsizlik oranı %10.3 olmuştur.The unemployment rate was 10.3% in 2015.
Filippa, 1178 yılında yaklaşık 30 yaşında ölmüştür.Philippa died in 1178 around aged thirty.
Melitius (325 yılından sonra ölmüştür), Mısır'da Likopolis Piskoposu'dur.Meletius (died after 325) was bishop of Lycopolis in Egypt.
Avrupa Toplulukları da daha sonra bugünkü Avrupa Birliği'nin üç sütunundan biri olmuştur.The EEC later became one of the three pillars of the present day European Union.
Üstüne üstlük filmin orijinal negatifleri de müttefik uçaklarının bombardımanında yok olmuştu.Subsequently, the original negative of the film was destroyed in an Allied bombing raid.
Böylece Nambu bu rekorunda sahibi olmuş oldu.And I remember my mum having that record.
5 Mayıs 1306 tarihinde Konstantinopolis'te ölmüş ve Lips Manastırı'na gömülmüştür.He died at Constantinople on 5 May 1306, and was buried at the Lips Monastery.
Kendi isteğiyle emekli olmuştur.He got retired on his own will.
Columbia Radiation Laboratory'den Willis Lamb'ın öğrencisi olarak mezun olmuştur.He was a graduate student of Willis Lamb at Columbia Radiation Laboratory.
Elde edilen birkaç düzine cildin matematik eğitimi üzerinde tartışmalı bir etkisi olmuştur. ]]The resulting several dozen volumes has had a controversial influence on mathematical education.
24 Ekim 1945'te, Filipinler Birleşmiş Milletler'in kurucu üyelerinden biri olmuştur.On October 11, 1945, the Philippines became one of the founding members of the United Nations.
Er doğmuşlar, Er olmuşlar!¡Ellos son!, ¡ellos son!
Kaptanları Williams Adams, Japonya'ya gelen ilk İngiliz olmuştur.Their pilot was William Adams, the first Englishman to reach Japan.
1945 yılında José Luis Bustamante y Rivero APRA'nın desteğiyle başkan olmuştur.In 1945, José Luis Bustamante y Rivero became president with APRA's support.
8 milyon kayıtlı kullanıcıya sahip olmuştur.It boasts 23 million registered users...
En çok olası ölüm tarihi 1337 olarak verilir ve ölümü tabii nedenlerle olmuştur.The most likely year of his death was 763, although other dates also appear in sources.
1973 yılında, DST resmen oluşturulmuş ve Ahmed Dlimi yöneticisi olmuştur.In 1973, the DST was officially created and Ahmed Dlimi became its director.
Wat Tyler ölmüştü.After Tyler is left dead.
Bu onun ilk ve tek filmi olmuştur.This was his first and only film role.
Ardından Sakaryaspor'a transfer olmuştur.Then he marched southward towards Imus.”
Alan Moore, Frank Miller ve birçok çağdaş sanatçı, Kirby'nin gönüllü savunucusu olmuşlardır.Alan Moore, Frank Miller, and many other contemporary stars became vocal advocates for Kirby.
Kinnamos, I. Andronikos'tan uzun yaşamış ve 1185 yılında ölmüştür.It appears that Kinnamos outlived Andronikos I, who died in 1185.
Beran'ın demokrasiye karşı kararsız bir tutumu olmuştur.Beran was somewhat ambivalent toward democracy.
Callippus'un çalışması bu hatanın düzeltilmesi için bir adım olmuştu.Callippus' work may have been an attempt to correct this flaw.
2012 yılına, Margvelaşvili, Cumhurbaşkanı Mihail Saakaşvili hükümetinin bir eleştirmeni olmuştu.By 2012, Margvelashvili had become a critic of Mikheil Saakashvili's government.
Zabul Vilayeti, 1963 yılında Kandehar'a komşu olarak bağımsız bir vilayet olmuştur.Zabul became an independent province from neighbouring Kandahar in 1963.
Japonya bu dönemde, bakır ve gümüşün büyük bir ihracatçısı olmuştu.Japan was to become a major exporter of copper and silver during the period.
Oğlu Friedrich Gartner tanınmış bir yapı ressamı olmuştur.His son Friedrich Gärtner was a noted architectural painter.
Wonju, Chungju Bölgesi'nin bir parçası olmuştur.Wonju became part of Chungju District.
"D'oh" sözcüğü 20th Century Fox'un ses markası olmuştur.The spoken word "d'oh" is a sound trademark of 20th Century Fox.
1989'dan beri Hazara Azınlık Vahdet Siyasi partisinin başlıca liderlerinden biri olmuştur.Since 1989 he has been one of the main leaders of the Wahdat political party of Hazara.
Ama onun taraftarları için o hep "Kara Panter" olmuştur.But to his fans, he was always the fearless "Black Panther".
Sant Tukaram'ın ilk eşi Rakhama Bai'dir ve bu evlilikten Santu adında bir oğulları olmuştur.Sant Tukaram's first wife was Rakhama Bai, and they had a son named Santu.
Bir kez finalist olmuştur.She finished as a finalist.
Whewell 1866 yılında Cambridge 'de attan düşmesi sonucunda ölmüştür.Whewell died in Cambridge in 1866 as a result of a fall from his horse.
1721 yılındaki salgın en ağırı olmuştur.In 1721, the most severe epidemic occurred.
Antipa sürgünde ölmüştür.Antipas died in exile.
48 yaşında, 26 Mayıs 2014'te saat 10.30'da ölmüştür.He died on 26 May 2014, at the age of 48 at 10:30 AM local time.
Bir kişi böylece bir inancı ifade ettiğinde, o artık bir Hristiyan olmuştur.When someone makes that faith commitment, they become Christian.