İlk keşif, Cryptochrome (CRY) 'ların bu çalışmada rolünü bulmak olmuştur.The first discovery involved the role Cryptochrome (CRY) plays in entrainment.
Mary'nin diğer oğlu Kenneth savaşta ölmüştür ve kadın bir kayıp daha yaşamak istememektedir.Her other son, Kenneth, was killed in the war and she wants to prevent this from happening again.
Bunların dışında da pek çok ödülün sahibi olmuştur.He has been the honoured recipient of numerous awards.
Partinin liderleri Kim Yong-bom ve Pak Hon-yong olmuştur.The leaders of the party were Kim Yong-bom and Pak Hon-yong.
Matematik yapmaktan vazgeçen insanları "ölmüş", ölen insanları ise "gitmiş" olarak anardı.People who stopped doing mathematics had "died," while people who died had "left."
1995 yılından bu yana Althing'in bir üyesi olmuştur.She has been a member of the Alþing since 1995.
Muhtemelen 14. yüzyıl başlarında ölmüştür.He died probably in the early 14th century.
Ayrıca Mazda6, 2003 Yılın Semperit İrlanda Otomobili ödülünün de sahibi olmuştur.Also the Mazda6 won the 2003 Semperit Irish Car of the Year.
Bu itimatsızlık Callistus'un Caligula'ya sırtını dönmesine neden olmuş olabilir.This distrust by Caligula may have caused Callistus to turn on him.
Rıza baba sayesinde başarılı bir polis olmuştur.His late father was a successful police officer.
Resmin önemi geniş bir spekülasyona da konu olmuştur.The picture's significance has been the subject of broad speculation.
Yine de, yarışmadan sonra şarkı Avrupa'da popüler olmuştur.Nevertheless, the song turned out to be popular in Europe after the contest.
Hans Eysenck 1997'de Londra'da beyin tümörü nedeniyle ölmüştür.Hans Eysenck died of a brain tumour in a London hospice in 1997.
15 Haziran 1991'de Barbados adası Bridgetown şehrinde ölmüştür.He died on 15 June 1991 in Bridgetown, Barbados.
Aydınlanma Çağı'na zemin olmuştur.Then came the time of darkness.
Teologlar arasında 30 kişi kiliseye girememiş, beş kişi de Anglikan papazı olmuştur.Of the former, 30 did not enter the ministry and five entered the Anglican priesthood.
Scully, ilk onur üyesi olmuştur.Scully himself was the first honoree.
Eskiden ödlek ufak tefek bir beyazdın, şimdi iri yarı cesur bir zenci olmuşsun.You used to be a cowardly little white guy, and now you're a big imposing black guy.
Martín Vázquez 1990 yılında Torino'ya transfer olmuştur.Martín Vázquez went to play for Torino in 1990.
Frantz önceki turda ikinci olmuştu 1928 yılındaki turu kazanacaktı.Frantz had come in second in the previous tour, and went on to win the tour in 1928 as well.
Nazi Almanyası Avusturya'yı istila edince, Gödel 32 yaşında doğrudan Alman vatandaşı olmuş oldu.When Germany annexed Austria in 1938, Gödel automatically became a German citizen at age 32.
İspanyol katılımcı 10. olmuştur, Büyük Beşli'den sadece İspanya İlk 10'a girmeyi başarmıştır.The Spanish entry was placed 10th, the only Big Five country to reach the Top 10.
1953'te Carol Heiss ikili axel atan ilk kadın patenci olmuştur.In 1953, Carol Heiss was the first woman to perform a double Axel.
Hayatı ile ilgili çok az bilinen vardır; kronik bir hastalık sebebiyle 1928’de ölmüştür.Very little is known about his life; he suffered from chronic illness and died in 1928.
Brian rolü ve tavırlarıyla LGBT eleştirmenler arasında tartışma konusu olmuştur.Brian has been the subject of controversy among LGBT critics of the show.
19. yüzyıl İspanya için çalkantılı zamanlar olmuştur.The 19th century was a turbulent time for Spain.
Din değiştirme olaylarının birçoğu ise gönüllü olmuş ve çeşitli sebeplere dayanmıştır.Most conversions were voluntary and happened for various reasons.
Barrowman, Kaptan Jack fikrinde kendisi anahtar etken olmuştur.Barrowman himself was a key factor in the conception of Captain Jack.
Sayı #114'ten itibaren çizgi roman serisinin başlığı kısaltılarak yalnızca Archie olmuştur.Starting with issue #114, the title was shortened to simply Archie.
Aleksios, babası tarafından 1122 yılında ortak imparator ilan edilmiş ancak 1142 yılında ölmüştür.Alexios was made co-emperor by his father in 1122, but died in 1142.
Valentina Monetta'nın Eurovision Şarkı Yarışması'na dördüncü katılımı olmuştur.This was Valentina Monetta's fourth participation in the Eurovision Song Contest.
Oyun ticari açıdan başarılı olmuştur ve Need for Speed:Underground 2 yapımında da ilham alınmıştır.Underground was commercially successful, and was followed by Need for Speed: Underground 2.
Son zamanlarda Bitonto popüler bir turist merkezi de olmuştur.Recently, Bitonto has also become a popular tourist destination.
Mann'ın yaşamı 2014 yapımı Speak the Music adlı belgesele konu olmuştur.Mann was the subject of a 2014 documentary, titled Speak the Music.
Çin, uluslararası öğrenciler için de popüler bir hedef noktası olmuştur.China has also become a top destination for international students.
Bu zamndan beri, Güney Jutland'ın ana ticaret merkezlerinden biri olmuştur.At that time, it had become one of the main trading centres in Southern Jutland.
16 Ekim 1992'de Booth 94 yaşında iken North Chatham'daki evinde ölmüştür.On October 16, 1992, Booth died at age 94 at her home in North Chatham.
17 Mart 2009'da çıkan yangında 1 Nijeryalı kolluk görevlisi ölmüştür.A Nigerian peacekeeper was killed in a firefight on 17 March 2009.
Ravenna'da ölmüştür.He died at Ravenna.
Bilinen kardeşleri, Arcadius ve Flacilla, ebeveynlerinden önce ölmüştür.Her only known siblings, Arcadius and Flacilla, predeceased their parents.
Bunu yapan ilk ülke ise, 1789 Fransız Devrimi sırasında Fransa olmuştur.The first country to do so was France, during the French Revolution in 1789.
Kız kardeşi Elise Vogel Polko ise tanınan bir Alman romancı olmuştur.His sister Elise Vogel Polko was a popular German novelist.
Saïd Business School, Financial Times'ın Küresel MBA Sıralaması'nda dünya çapında 23. olmuştur.Its Saïd Business School came 23rd in the world in Financial Times Global MBA Ranking.
Ertesi gün 5000'de, Nurmi'nin 0,2 saniye gerisinde ikinci olmuştu.The next day he finished second in the 5000 m, 0,2 seconds behind Nurmi.
Tiangaye 1956'da Bocaranga doğmuş ve bir avukat olmuştur.Tiangaye was born at Bocaranga in 1956 and became a lawyer.
Graf'ın yenilmesi 32 maçlık bir yenilmezlik serinin de sonu olmuştur.The defeat of Graf ended a 32-match winning-streak for the German.
Bu tarihlerde bir sıkıntı vardır, halife Memun 833 yılında ölmüştür.There is a discrepancy in this account, however, in that the caliph died in 833.
2012'de 2G/3G/4G mobil ağ altyapısı pazarında Ericsson'un pazar payı %35 olmuştur.Ericsson had 35% market share in the 2G/3G/4G mobile network infrastructure market in 2012.
Çiftin tek kızları, Theodora Angelina olmuştur.They had one daughter, Theodora Angelina.
Birinci sezon Christopher Eccleston'ın Doktor rolünü oynadığı tek sezon olmuştur.The first series was Christopher Eccleston's only series in the role of the Doctor.
Mackie, 2010 yılında Bristol Old Vic Tiyatro Okulu'ndan mezun olmuştur.Mackie is a 2010 graduate of the Bristol Old Vic Theatre School.
Diğer ortaya çıkan eğilim de folyo kaplı kapaklar olmuştur.Another trend which emerged was foil-stamped covers.
Bu niteliksel olarak, antik çağlarda Yahudilere yönelik baskılardan farklı olmuştur.This was different in quality from the repressions of Jews which had occurred in ancient times.
Devre arasında Marcell Jansen'in yerine dahil olmuştu.He replaced Marcell Jansen at half-time.
1864 yılında Bremen müzesinde küratör olmuş ve 1876 yılında müzenin direktörü olmuştur.In 1864 he became curator of the museum in Bremen and became the director in 1876.
Kısa süre içinde adı geçen kitap birçok okuyucular için el kitabı olmuştur.In a short time, it has become a go-to book for many readers.
12 yaşına kadar, okulunda 100 metre mesafeyi en hızlı koşan öğrenci olmuştur.By the age of twelve, Bolt had become the school's fastest runner over the 100 metres distance.
Bitter'ın oğlu 1902 yılında doğan oğlu Francis Bitter tanınmış bir fizikçi olmuştur.Their son Francis Bitter, born in 1902, became a prominent American physicist.
Mektupların dini etkileri bir yana, Provincial Letters edebi eser olarak popüler olmuştur.Aside from their religious influence, the Provincial Letters were popular as a literary work.
2011'de bazı Afrika ekonomileri en hızlı büyüyen ekonomilerden bazıları olmuştur.Several African economies are among the world's fastest growing as of 2011.