Dövüş sporlarına ilgim her daim olmuştur.I have always been fond of sports.
Proje yeşil ışık olmuştur ve 6 Eylül 2010'da başlamıştır.The project was green-lit and it premiered on September 6, 2010.
11 Aralık 1811'de Norfolk, Virginia'da ölmüş olabilir.He may have died in Norfolk, Virginia on December 11, 1811.
1892 ve 1921 yılları arasında tam beş kez İtalya başbakanı olmuştur.He was the Prime Minister of Italy five times between 1892 and 1921.
Sonuç olarak vampirlik kültürel ve edebi olarak ilgi duyulan bir davranış olmuştur.Finally, human vampirism has been a persistent object of literary and cultural attention.
Kendisi 1990 yılından bu yana PASOK Merkez Komitesi üyesi olmuştur.He has been a member of the PASOK Central Committee since 1990.
Bu olay filmlere de konu olmuştur.That's what the fight films are about too.
Kim olduğumu bulduğum zaman, Özgür olmuş olacağım.If I am released, then I will enjoy freedom.
1984 yılında Sigma XI Scientific Research Society’e seçilerek üye olmuştur.He has been an elected member of the Sigma XI Scientific Research Society in 1984.
Yazar olmuş bir çocukluk arkadaşı olan Gilbert Sorrentino, Selby'yi kurgu yazmaya teşvik etti.Gilbert Sorrentino, a childhood friend who had become a writer, encouraged Selby to write fiction.
894 yılında İtalya yarımadasının kontrolü için savaşırken ölmüştür.He died in 894 while fighting for control of the Italian Peninsula.
İkiz kardeşi Tiberius Claudius Caesar Germanicus II Gemellus henüz bebekken 23 yılında ölmüştür.His twin brother, Tiberius Claudius Caesar Germanicus II Gemellus, died while still an infant in 23.
Yine Ocak 2015'te grup, BBC Sound Of 2015 olmuştur.In January 2015, the band won BBC's Sound of 2015 poll.
Bu oyundan sonra, sahneyi son kez terk etmiş ve 1684'te, Paris'teki evinde ölmüştür.After this, he retired from the stage for the final time and died at his home in Paris in 1684.
2009 yılında Moldova Nelly Ciobanu finalde 14. olmuştur.In 2009 Moldova achieved 14th place with Nelly Ciobanu.
Bu satın almadan sonra, NSN, Nokia'nın tam bir iştiraki olmuştur.After this acquisition NSN became a fully owned subsidiary of Nokia.
Abdullah, Haziran 2006'dan bu yana Mesut Vakfı Genel Sekreteri olmuştur.Abdullah has been the Secretary General of the Massoud Foundation since June 2006.
Letonya yarışmayı kazanan ikinci Sovyet ülkesi olmuştur.Latvia is the second former Soviet country to win the contest.
Bu vaka, Avustralya'da DNA profillemesi ile çözülen ilk cinayet davası olmuştur.It was the first murder in Australia to be solved using DNA profiling.
Balina gözleme dünya çapında bir turizm şekli olmuştur.Whale watching has become a form of tourism around the world.
Naipliğin ilk adımları, I. Simeon'un saldırısını savuşturmaya çalışmak olmuştur.The first steps of the regency were to attempt to divert Simeon I's attack.
Poe onu yaşarken hatırlamayı tercih ettiğini söyleyerek, ölmüş eşinin yüzüne bakmayı reddetti.Poe refused to look at his dead wife's face, saying he preferred to remember her living.
Ondan sonra Yusuf'u korumak olmuştur tek amacı.Then Joseph Cua succeeded her.
Modern çağlarda deniz, Sovyet Rusya'nın önemli bir donanma ve denizaltı üssü olmuştur.In the modern era it became an important Soviet naval and submarine base.
1993 yılında klasik bir üniversite olmuştur.In 1993 it became a classical university.
1997 yılı Coetzer'in kariyerindeki en başarılı sezon olmuştur.1997 was the best season of Coetzer's career.
Reel kişi başına düşen GSYİH (SAGP) (mevcut uluslararası $), 2010'da 19,840 olmuştur.Real GDP per capita, PPP (current international) was 19,840 in 2010.
1447'den itibaren Despotlar Osmanlı padişahının vasalı olmuşlardır.From 1447 the Despots had become vassals of the Ottoman Sultan.
Konstantinopolis surları ciddi şekilde tahrip olmuştur.The walls of Constantinople were severely damaged.
26 hava zaferi ile Amerika'nın en başarılı As pilotu olmuştur.With 26 aerial victories, he was America's most successful fighter ace in the war.
2013 yılından beri Lana Del Rey'in yöneticisi Ben Mawson ile bir ilişki içinde olmuştur.Since 2013 she has been in a relationship with Ben Mawson, the manager of Lana Del Rey.
1994 şampiyonalarının oyunları NBA Jam ve Virtua Racing olmuştur.Games from the 1994 championships included NBA Jam and Virtua Racing.
Kongre, Korenizatsiya olarak adlandırılacak politikanın başlangıcı olmuştur.The Congress was the beginning of the so-called policy of Korenizatsiya.
MS 1600'den beri, yaklaşık 300.000 kişi volkanik patlama sonucu ölmüştür.Since 1600 CE, nearly 300,000 people have been killed by volcanic eruptions.
Ayrıca Mazda6 sürücüleri, Touring Otomobil sürücü puanlarında birinci ve ikinci olmuşlardır.Mazda6 drivers also finished first and second in the Touring Car driver points.
Tasarım kanıtı olarak, NanoSail-D Dünya yörüngesine dönen ilk nanouydu olmuştur.As a proof of concept, NanoSail-D became the first nanosatellite to orbit Earth.
Bu aynı zamanda Güneydoğu Avrupa'da düzenlenen en büyük LGBT onur yürüyüşü olmuştur.It turned out to be one of the biggest LGBT Pride marches ever in Southeastern Europe.
20 Nisan 2017'de Quebec Şehri'nde ölmüştür.He died on April 20, 2017, in Quebec City.
Fakat, Flaherty tehcirden önce 1951 yılında ölmüştür.However, Flaherty had died in 1951, prior to the relocation.
Aynı zamanda 2009 yılında Kazakistan, dünyada 8. en büyük kömür ihracatçısı da olmuştur.In 2009 Kazakhstan was world 8. top coal exporter.
Rieu 19 Mart 1902'de Londra'da ölmüştür.Rieu died in London on 19 March 1902.
14 Temmuz 2015 tarihinde New Horizons uzay aracı Plüton'a uçan ilk uzay aracı olmuştur.On 14 July 2015, the New Horizons spacecraft became the first spacecraft to fly by Pluto.
FIFA'nın ilk başkanı Robert Guérin olmuştur.The first president of FIFA was Robert Guérin.
Eski kimono dükkânları olan bu mağazalar daha önceki tarihlerde piyasaya hakim olmuşlardır.These former kimono shop department stores dominated the market in its earlier history.
İki antik mezarlık bugün yok olmuştur.The two ancient cemeteries have since been destroyed.
69 yılındaki kriz orduda düzensizliğe neden olmuştu.The crisis of 69 had wrought havoc on the army.
Böylece Kilise ile devlet arasındaki uygun ilişki meseleye dahil olmuştur.Thus the argument also involved the issue of the proper relationship between church and state.
Bir yıl sonra kulüp Red Star Waregem ile birleşerek S.V. Waregem. olmuştur.One year later, the club merged with Red Star Waregem to become S.V. Waregem.
İstifası, Watergate skandalının ortaya çıkışından sonra olmuştur.The phrase became popular after the Watergate scandal.
1968 yılından başlayarak bu ödülün adı Altın Leopar olmuştur.From 1968 to the present, the award has been known as the Golden Leopard.
MAC adresi kafesleme yasadışı olmasa da, bazı durumlarda tartışmalara neden olmuştur.Although MAC address spoofing is not illegal, its practice has caused controversy in some cases.
Akhisar da bu güzergahtaki karargahlardan biri olmuştur.Hainault was one of the stations on that line.
Çünkü bu köy defalarca viran olmuştur(yıkılmıştır).Thus was the town established.
Fez’de 1276 ve 1465 yıllarında başka katliamlar da olmuştur.There were further massacres in Fez in 1276 and 1465.
Karadağ Haziran 2017'de 29. NATO üyesi olmuştur.In June 2017 Montenegro joined NATO as 29th member.
Genel olarak ULIRGler'in güç kaynakları çok tartışılan bir konu olmuştur.The power sources of ULIRGs in general has been greatly debated.
1918 yılında ise, ülkedeki arabaların yarısı Model T olmuştu.By 1918, half of all cars in America were Model Ts.
7 Mayıs 1945'te Birleşik Devletler Ordusuna teslim olmuş ve 21 Mayıs 1945'te serbest bırakılmıştır.He surrendered to the United States Army on 7 May 1945 and was released on 21 May 1945.
Bu opera Scarlatti'nin hazırladığı tek komik opera olmuştur.It is Scarlatti's only known comic opera.
Askerî hükümran kavramı (霸) ve onun "etkileme tarzı" (霸道) Çin toplumuna egemen olmuştur.The concept of military hegemon (霸) and his "way of force" (霸道) came to dominate Chinese society.