olmazsa ile cümle
olmazsa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu da olmazsa size başka bir video hazırlayarak bunu kanıtlayacağım.If it doesn't, I'll maybe make another video where I prove this to you.
Dikkatli olmazsan işler senin için kötüye gidebilir.If you're not careful things might just turn for you.
Büyük ölçekli bir destek olmazsa, biz...Without some major support we may just...
İlk olarak, bir buluşmanın olmazsa olmazlarından biri....First, the basics of a date...
Yani hiçbir mazeret olmazsa İsrail duracak mı?So with no alibi, Israel will stop?] [Woman:
Eğer sorun olmazsa, ilacın dozunu azaltmayı düşünüyordum.If it's all right, I'm thinking of reducing your medication.
Et yemek sağlık için olmazsa olmaz değil mi?Isn't meat eating essential to health?
Yok eğer böyle bir olmazsa, sen yine de dansını et.And if not, do your dance anyhow.
Hiç olmazsa birazını paylaşabilirdin.At least you could offer some.
Eğer ödemelerde hiç bir aksama olmazsa, getirileri %16.5 olacak.If everyone pays, sure, he gets 16.5%.
Dolayısıyla neyi çalıştıracağını bilmesini... Bunlardan hiçbiri olmazsaAnd then the way to know what to execute
Eğer açılma şoku olmazsa paraşütünüz de olmaz -- yeni bir problemler diziniz olur.If you don't get an opening shock, you don't get a parachute -- you've got a whole new problem set.
Ya, karakteristik denklemin reel kökü olmazsa? -The roots, we can write them as two complex numbers that are conjugates of each other.
Konuşmayı bırakıp... ..bir şey yapmayı göze alacak... ..hiç olmazsa bir kişi çıksaydı.If only someone could stop talking and do something instead! Or at least, try to.
Hiç olmazsa sen bir şeyler yap!At least you could do something! Please!
Çünkü emtia olmazsa, işleri de olmuyor.If they don't have commodities, they don't have a business.
Eğer orada olmazsanız, tartışmaya katılmazsanız işte bu sizin katılım notunuzu düşürecektir.Nonparticipation, or not being there, that will lower your participation grade.
Eğer bu düello olmazsa, korkarım bir daha hiç olmaz !!lf we don't finish it, I'm afraid it won't happen again
Bunu anlatmam gerekir mi? Eğer emin olmazsak sana veremeyiz. Ne kadar ödediğin önemli değil.Asshole!
Ama o 12 gün olmazsa, okyanusa düşüp ölebilirler.But if they don't get 12 days, they can fall into the ocean and die.
Peki, parçacık fizikçileri hırslı olmazsalar hiçbir şey değiller.Well, particle physicists are nothing if not ambitious.
Kendin gibi güçlü bir özdeşleşme olmazsa, o zaman diğerlerine karşı yargı olmaz, görüyor musun.If there is no stong identification as yourself, then there cannot be a judgement of others.
Tedavi olmazsanız ne olur?What happens if you're not on treatment?
Ama bu olmazsa olmaz değil ve bütün bu şeyleri o çalışma olmadan da öğrenebilirsiniz.But it's not necessary and you will learn all of this stuff without that.
Eğer sizin için sorun olmazsa yüzmeye gideceğim.I'll go swimming, if you don't mind.
Biliyorsunuz, hiç olmazsa küçük bir Pakistanlı topluluğun gelmesi için çok uğraştık.You know, we fought hard to get at least a small Pakistani contingent to come.
Programa kayıt olmazsam, bütün planlarım suya düşecektir.If I don't then I may not be able to take it at all.
Eğer olmazsam, eserlerim gözükmeleri gerektiği gibi gözükmüyorlar.If I'm not, it will end up looking not like what it's supposed to look like.
Telgraftan internete gitmek çok zor, eğer arada telefon olmazsa.It's very hard to go from telegraph to Internet, if you write off telephone in the middle.
Eğer kelimeler olmazsa, bizim üzerine inşa edeceğimiz bir şeyimiz olmaz.You must start with a strong foundation or base and slowly build on it, day by day.
Ve eğer matematik olmazsa modern çağa giremezsiniz.And if you don't have math, you're not going to enter the modern age.
Hayat Şahane. tabii bizim değerlerimizle yönlendirilir, ve başka hiçbir yol gösteren olmazsa.Life is great, oriented only by our values, no other guidance.
- Çocuk olmazsa olmaz, ne yapalım dayı bey...It's ok if we don't have a child, uncle...
Hiç olmazsa aktör Rühmann'dan iyidir!At least better than the actor Rühmann!
Çünkü merkezde olmazsa bizim için görselleştirmesi... ...daha kolay olur.'Cause I think it makes it easier to visualize if it's not the center.
Ben varım çünkü hikayeler var ve eğer hikayeler olmazsa biz de yokuz.I exist because there are stories, and if there are no stories, we don't exist.
Sistemde bir enerji değişimi olmazsa ya da iş yapılmamışsa genel formül budur:You could just have the general relationship: P1 times
Bu nedenle onun gibi adamlar olmazsa olmazdı.So these guys were absolutely crucial.
Her neyse, Chris, bana burada yardım edebilirsin, zahmet olmazsa.Anyway, Chris, you can help me out here, if you wouldn't mind.
Eğer ona etkiyen bir dengelenmemiş kuvvet olmazsa.Unless some other unbalanced force acted to stop it
Onlardan, eğer bir sorun olmazsa, ayağa kalkmalarını rica etmek istemiştim.So I wanted to ask them to, if they don't mind, stand up.
Bilirsiniz, en nihayetinde bu sefer olmazsa başka sefer olur.You know, after all, if it doesn't work out, there's always tomorrow.
Hiç olmazsa hatalı olduğunu biliyorsun.As long as you know that you're wrong
"Eğer uslu olmazsan, bugün sosyallikten yana olmayacağım.""If you're not behaving, I'm not going to be pro-social today."
Eğer yarım saat içinde burada olmazsan uyumaya gideceğim.If you are not here in 30 minutes, I'm just going to sleep.
Ödeyecek paran olmazsa, Altındaki döşeğe bile el koyarlar.If you don't have means to pay, why should he take away your bed from under you?
Hiç olmazsa kendilerine böyle baskınımız geldiği zaman yalvarsalardı!Then why did they not submit when Our punishment came upon them?
Eğer siz aranızda dost olmazsanız yeryüzünde kargaşalık, fitne ve büyük bozgun çıkar.Unless you do the same there will be discord in the land and anarchy.
"Rabbim! Beni hiç olmazsa, tekrar dirilecekleri güne kadar ertele" dedi."O my Lord," said he, "give me respite till the day the dead are raised."
Hiç olmazsa, onlara bu şekilde azabımız geldiği zaman boyun eğselerdi!Then why did they not submit when Our punishment came upon them?
Hiç olmazsa kendilerine baskınımız geldiği zaman olsun, yalvarmalı değiller miydi?Then why did they not submit when Our punishment came upon them?
De ki: “Duanız olmazsa Rabbim size ne diye değer versin ki?Ama siz, ey inkârcılar!Say: "My Lord is not concerned on your account if you do not pray to Him.
Hiç olmazsa başlarına musibetimiz geldiğinde yalvarsalardı!Then why did they not submit when Our punishment came upon them?
"Bize hiç olmazsa bir ayet (mucize) getirmeliydi!," dediler.Yet they say: "Why does he not bring a sign from his Lord?"
Beni hiç olmazsa, tekrar dirilecekleri güne kadar ertele" dedi.Grant me respite till the day when they will all be raised.”
Ve onlara: "Geliniz, Allah yolunda savaşınız veya (hiç olmazsa) savunmaya geçiniz." denilmişti.They said: if we knew it was to be a fair fight We would surely have followed you.
Kızkardeş ölüp çocuğu olmazsa erkek kardeş de ona varis olur.If (such a deceased was) a woman, who left no child, her brother takes her inheritance.
Eğer Siz Peygambere yardımcı olmazsanız, Allah vaktiyle ona yardım ettiği gibi yine yardım eder.If you do not help him, (Muhammad), God has already helped him.
Yapışkan tuşları ve yavaş tuşları belirli bir zaman hareket olmazsa kapat.Turn sticky keys and slow keys off after a certain period of inactivity.
Onlar olmazsa devlet de olmaz." dedi.Without them, there is no state," FON University Professor Mersel Biljali told SETimes.