olmaz ile cümle
olmaz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
(Türkmence, "Halkım olmazsa, ayım, güneşim doğmasın !")Mai, Sémonville, a meno che non arrivi per diritto!».
Hollanda’da durum farklı olmaz.Ma a Hong Kong è tutt'altra storia.
Kırım Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti uzun ömürlü olmaz.Sappiamo che la multiculturale Jugoslavia non può reggere ancora lungo.
Üretim süreci de standartlaştırıldığından gereksiz besleme ve yığılmalar olmaz.L'esercizio dell'attività produttiva deve essere abituale e non occasionale.
Hakların ve yükümlülüklerin paylaştırılması yoluyla sözleşme imzalanması sırasında prim akışı olmaz.Non si possono dimenticare i propri diritti e doveri abbandonando la contio.
Eğer Elvis olmasaydı Beatles da olmazdı.Se non è stato Beilis, chi è stato?
Savaşta risk olmazsa olmazdır.Senza denaro non si fa la guerra.
Evet, eğer bu olacaksa, diğeri olmaz.Senza l'ultimo, non ci sarebbe stato il primo.
Eğer yanımda olsan başka bir şeye ihtiyacım olmaz.Если бы ты был на моей стороне, мне больше ничего не было бы нужно.
Hayatta herkes başarılı olmaz.Не каждому дано преуспеть в жизни.
Neden bana soruyorsun? Bunu sen kendin yapsan daha iyi olmaz mı?Зачем просить меня? Не лучше ли будет, если ты сам это сделаешь?
Lisans öncesi eğitim olmazsa olmaz.Среднее образование обязательно.
Tom'un tavsiyeleri genelde pek iyi olmaz.Том, как правило, даёт не очень хорошие советы.
Ne olur ne olmaz, az daha kenara geç.Отойди на всякий случай подальше.
En azından kesmeden bir bitirmeme izin verseniz olmaz mı?Вы можете меня хотя бы выслушать?
Ekmek olmazsa yemek olmaz.Без хлеба нет обеда.
Bu, enfeksiyonu durdurmak mümkün olmazsa yayılma hızını azaltmamıza olanak sağlayacak.Это позволит если не остановить инфекцию, то снизить скорость её распространения.
Donald Trump iflah olmaz bir yalancı.Дональд Трамп - патологический лжец.
Patates salatasına haşlanmış yumurta da konsa hiç fena olmaz.Было бы неплохо добавить варёное яйцо в картофельный салат.
Bire bir çeviri her zaman en iyi sonucu verir demek doğru olmaz.Дословные переводы не всегда уместны.
Böyle işlerde aceleye gerek olmaz.В таких делах спешка не нужна.
Sadece istemekle olmaz, enerji ve efor sarf etmek de gerekir.Одного желания мало. Нужно приложить усилие.
Benim Adamım olmazsın dedim." diyip iki kurşun sıkarak öldürmüştür.Тот мрачно ответил: «Мы пустили ему две пули в лоб.
ELCEVAP: Olmaz, ne'ûzübillâhi te'âlâ devâ olmak ihtimali mi vardır.Наклз: Хорошо, думаю, у меня нет выбора, не так ли?
Ali Tekintüre) Anlamı Olmaz (Söz.Ва (вазур) не влияет на произношение.
O'na göre bilgi vehbî olmaz; kesbî'dir.Ведь знание даёт не только власть, но и делает из тебя угрозу.
Kazanan ya da kaybeden olmaz.Нет ни победителей, ни проигравших.
Eğer birkaç gün içerisinde, onun serbest kalmasına engel olmazlarsa dünyanın sonu gelecek.Если они не помешают ему вырваться на свободу, через несколько дней миру придет конец.
Saldırıda yaralanan olmazken camlarda ve bir arabada maddi hasar oluştu.Несмотря на отсутствие травм, ущерб был нанесен окнам и машине.
"Azıcık minimalizm fena olmazdı".Их степень неуверенности низкая».
Erişim tarihi: 30 Mart 2015. ^ "Evlenmeden Olmaz".Проверено 3 июня 2011. «Ms Harry never married ...
Bazı virüsler enfekte hücrede hiçbir belirgin değişikliğe neden olmazlar .Некоторые вирусы не вызывают никаких видимых изменений в поражённой клетке.
Böylece 1700 yılları civarında Mauritius kırmızı tavuğunun neslinin tükenmesi şaşırtıcı bir durum olmaz.Таким образом не удивительно, что рыжий маврикийский пастушок был истреблён уже до 1700 года.
Madrid’deki sevinç uzun ömürlü olmaz.Спокойное время для Мадрида продолжалось недолго.
Jane dener ve bir şey olmaz.Сары Кейн и так далее.
Ancak kaçmaları kolay olmaz.Но сбежать так просто им не удастся.
Ne yaparsa da yararı olmaz.Но это не приносит ему никакой пользы.
Erkekler bu süre içinde saç ve sakal tıraşı olmazlar.Усики самцов не утолщены, пильчатые, покрыты щетинками.
Kullanıcılar bu değişikliklerin farkında olmazlar.Однако читатели не замечали этой перемены.
Ama hiç umduğu gibi olmaz.Хотя порой не так, как хотелось бы.
Bu nedenle de diğer aygıtların durumlarındaki değişikliği tespit edebilmek mümkün olmaz.Неизвестно, были ли планы модифицировать остальные машины подобным образом.
Sonuçta, Emma ve Rachel, erkek arkadaşlarıyla birlikte olmaz fakar Finn, Santana ile ilişkiye girer.В конце концов, Эмма и Рейчел отказываются от затеи, а Финн занимается сексом с Сантаной.
Yarin olmazsa ondan sonraki gün.На следующий день у неё случился инсульт.
Ancak bu her zaman kolay bir süreç olmaz.Впрочем, работать этот трюк будет отнюдь не всегда.
Bu olmaz!"Не бывать этому!»
Hollanda’da durum farklı olmaz.В Карибских Нидерландах ситуация иная.
Bu sefer olmaz.Но только не в этот раз.
Bunun size hiç faydası olmaz." dedi.Мы вам не помощники».
Ama hiçbir şey olmaz.Но ничего не случилось.
O nedenle süreç, yeni pazarlama karmasının olmazsa olmazlarındandır.Среди других причин — отсутствие желающих торговать по такой цене.
Bu yazıda olmaz.В книге этого нет.
Bu insanların beklediği şey olmazdı." dedi.Не думаю, что люди ожидают чего-то подобного».
Çünkü hatıraları yok olmaz.Мы лишены таких воспоминаний.
Ama olmaz, zira çok önceden vatana ihanetten ceza almıştı.Жордин же вовсе очень скоро оставил свою жену в виду её открытой измены.
Hiç olmazsa küme düşmeyelim.Не надо добивать упавшего.
Bu durumda genellikle herhangi bir anlam kaybı söz konusu olmaz.А в воздействиях, как правило, недостатка нет.
52 Ah ya da %110); fakat, şarj durumu ile bu gösterim mümkün olmaz.45, 2), то такое предписание не могло быть исполнено здесь.
Bence bu kadronun Süper Lig'e çıkması sürpriz olmaz.И неудивительно, что он сразу же оказался на верхушке швейцарских чартов.
Örtünmeden uyumak mümkün olmaz.В спячку не впадают.
Bu seferlik böyle oldu, diğer sefer bu şekilde olmaz" diyen bir not bırakıldı.Сейчас подходящий момент, такого момента больше не будет.”