olmaz ile cümle
olmaz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Hayır! Olmaz böyle şey!By no means!
Bunlar, Allah katında bir olmazlar.They are not equal before Allah.
Allah'a karşı yalan uyduranlar ise iflah olmazlar.Verily, those who invent lies against Allah will never prosper.
Fakat kulları için küfre razı olmaz. Ve eğer şükrederseniz sizin için ona razı olur.And if you are grateful (by being believers), He is pleased therewith for you.
(Bunlar) Allah Katında bir olmazlar.They are not equal before Allah.
Onların yardımcıları da olmaz.And they will have no helpers.
Allah katında bir olmazlar bunlar.They are not equal before Allah.
O Ganî'dir, hiçbir şeye muhtaç olmaz!He is Rich (Free of all wants).
Hiçbir yardımcıları da olmaz onların.And they will have no helpers.
Kızkardeş ölüp çocuğu olmazsa erkek kardeş de ona varis olur.If (such a deceased was) a woman, who left no child, her brother takes her inheritance.
Onlar zandan başka bir şeye tabi olmaz, yalandan başka söz de söylemezler.They follow nothing but conjectures, and they do nothing but lie.
Ve onlara herhangi bir korku yoktur, onlar hiçbir zaman mahzun da olmazlar.On them shall be no fear, nor shall they grieve.
Onlara hiçbir korku olmadığı gibi, onlar mahzun da olmazlar.On them shall be no fear, nor shall they grieve.
Şu muhakkak ki zalimler iflah olmazlar. [11,121-122; 58,21; 40,51,52; 21,105; 24,55]Certainly the Zalimun (polytheists and wrong-doers, etc.) will not be successful.
Onların bir yardımcısı da olmaz.And they will have no helpers.
Erkek yine boşarsa, artık bundan sonra kadın, başka bir kocaya varmadan kendisine helal olmaz.If he divorces her, she shall not be lawful for him again until she has married another husband.
Allah kimi saptırırsa, artık onun için yol gösteren olmaz.Whomever God misguides has no guide.
(Hak) yoldan çıkarıldılar. Allah kimi şaşırtırsa artık ona yol gösteren olmaz!Whomever God misguides has no guide.
Büyücü de nereye varsa iflah olmaz!But the magician will not succeed, no matter what he does.”
Körle gören bir olmaz.Not equal are the blind and the seeing.
İnanan ve iyi işler yapanlarla kötülük yapan bir olmaz.Nor are those who believe and work righteousness equal to the sinners.
(Olmaz elbet).And they follow their own desires?
Bundan sonra kadını boşarsa, kadın başka birisiyle evlenmedikçe bir daha kendisine helal olmaz.If he divorces her, she shall not be lawful for him again until she has married another husband.
İyi davrananlara sorumluluk olmaz.In no way can the righteous be blamed.
De ki: "İşlediğimiz suçlardan siz sorumlu olmazsınız, sizin yaptıklarınızdan da biz sorumlu olmayız"Say, “You will not be asked about our misdeeds, nor will we be asked about what you do.”
Kadınlara, zor ve baskı kullanarak mirasçı olmanız size helal olmaz.It is not permitted for you to inherit women against their will.
De ki: "Pisin çokluğu seni hayrete düşürse de pisle temiz bir olmaz.Say: “The bad and the good are not equal, even though the abundance of the bad may impress you.
İki deniz birbirine eşit olmaz.The two seas are not the same.
Büyücü ise, nereye varsa (ne yapsa) iflah olmaz."But the magician will not succeed, no matter what he does.”
Bu durumda her kim mümin olarak iyi davranışlar yaparsa onun çabasını görmezlikten gelmek olmaz.Whoever does righteous deeds, and is a believer, his effort will not be denied.
Kadınları zorla miras olarak almanız helâl olmaz.It is not permitted for you to inherit women against their will.
Büyücü ise, nereye varırsa varsın, hiçbir yerde iflah olmaz.But the magician will not succeed, no matter what he does.”
Kadını yine (üçüncü kez) boşarsa, kadın başka birisiyle evlenmedikça ona bundan sonra helal olmaz.If he divorces her, she shall not be lawful for him again until she has married another husband.
Zalimlere yardım eden olmaz.The wrongdoers will have no helpers.”
İnanıp erdemli davrananlarla kötülük işleyenler de bir olmaz.Nor are those who believe and work righteousness equal to the sinners.
Rabbimin dilediği dışında hiçbir şey olmaz.Only that which my Lord wills, indeed that alone will come by.
(Resulüm!) De ki: Eğer ölümden veya öldürülmekten kaçıyorsanız, kaçmanın size asla faydası olmaz!(O Prophet), tell them: “If you run away from death or slaying, this flight will not avail you.
Onlara verdiklerinizden bir şey almanız da size helâl olmaz.And it is not lawful for you to take back anything out of what you have given them.
Tasdik etseydiniz olmaz mıydı?Will ye then admit the truth?
Peki düşünüp ibret alsanız olmaz mı?Why, then, do ye not reflect?
İki deniz birbirine eşit olmaz. Bu tatlıdır, susuzluğu keser, içilmesi kolaydır.And the two seas are not alike: this, fresh, sweet, good to drink, this (other) bitter, salt.
Dil ucuyla sizi hoşnud etmeye çalışırlar, fakat kalbleri o kadarına da razı olmaz.They satisfy you with their mouths the while their hearts refuse.
Allah yolunda öldürülenlere, "ölüler" demeyin; hayır, onlar diridirler, ama siz farkında olmazsınız.Do not call those who were slain in Allah’s way ‘dead.’ No, they are living, but you are not aware.
"Bağına girdiğinde, 'Mâşallah, kuvvet yalnız Allah'tandır!' desen olmaz mıydı?Why did you not say, when you entered your garden, ‘‘[This is] as Allah has willed!
Onlara hiçbir fenalık dokunmaz. Onlar mahzun da olmazlar.No ill shall touch them, nor will they grieve.
Ama, O, rahmetine dilediğini kavuşturur. Zalimlerin ise bir dost ve yardımcısı olmaz.But He admits into His Mercy whom He will the harmdoers shall have neither a guardian nor helper.
Bize kavuşmayı ummayanlar dediler ki: "Üstümüze melekler inse, yahut Rabbimizi görsek olmaz mı?"Those who do not hope to meet Us ask: 'Why have no angels been sent to us?
Size uyarıcı da gelmişti. Artık azabı tadınız, zalimlerin yardımcısı olmaz."So taste [the punishment], for there is not for the wrongdoers any helper.
Çünkü onların yaptıkları, bir büyücünün hilesidir. Büyücü de nereye varsa iflah olmaz!Magicians can find no happiness in whatever they do."
"Hayır, olmaz!" dediler. "Ayetlerimizi götürün.The Lord said, "Have no fear, both of you go with Our miracles.
Eğer Siz Peygambere yardımcı olmazsanız, Allah vaktiyle ona yardım ettiği gibi yine yardım eder.If you do not help him, (Muhammad), God has already helped him.
Zira kocanız benim velinimetimdir, bana güzel davrandı. Gerçek şu ki, zalimler iflah olmaz!" dedi.He said: I seek Allah's refuge, surely my Lord made good my abode: Surely the unjust do not prosper.
Dünya hayatında da âhirette de müjde vardır onlara. Allah'ın kelimelerinde değişme/değiştirme olmaz.there is good news in this life and in the Hereafter: the Word of God shall never change.
Hakkım olmayan bir şeyi söylemem doğru olmaz, bana yakışmaz.” “Hem söylediysem malûmundur elbet.Didst thou say unto men, worship me and my mother as gods in derogation of Allah'?"
Sonuç olarak & KDE; ’ yi kullanırken komut satırı hiçbir zaman uzağınızda olmaz.So, in conclusion, the command line is never far from view when you're using & kde;.
Yapışkan tuşları ve yavaş tuşları belirli bir zaman hareket olmazsa kapat.Turn sticky keys and slow keys off after a certain period of inactivity.
Boş yanıtlar asla doğru olmaz.I & Do n't Know It
Son olarak ise, Afganlar modaya "emeksiz yemek olmaz" şeklinde yaklaşırlar.Last but not least, Afghans take a "no pain no gain" approach to fashion.
Umarım olmaz.I hope not.
Gerçekten cinsel tacize uğrasaydın kanıt toplamak için zamanın olmazdı.If you were genuinely sexually harassed, you would not have the time to collect evidence.