olmaz ile cümle
olmaz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Beni lavaboya işetirdi çünkü tuvalette asla yer olmazdı.She'd stand me in the sink to pee because there was never room in the toilet.
Senin gibi genç kızın nasıl olurda trendlerden haberi olmaz?You're a young girl, how can you not know the trends?
Hayali olmazlar ama garip sayılar olurlardı. .It will probably not be imaginary, but it's just a strange number.
Senin için olmasaydı alamazdım ve sponsor olmazlardı.If it weren't for you, I wouldn't have been able to get any of these sponsored.
Eğer yarım saat içinde burada olmazsan uyumaya gideceğim.If you are not here in 30 minutes, I'm just going to sleep.
Finansman gideri ve vergi olmaz ise, faaliyet karımız net kara eşit olur.So my operating profit is really my profit because I don't have to pay taxes on it.
Yani demiri füzyonlamak çekirdeğe faydalı olmaz.So to fuse iron won't help support the core.
Eğer demiri füzyonlayabilseydiniz, bu egzotermik bir süreç olmazdı.If iron were to fuse, it would not even be an exothermic process!
Çünkü bu durumda, çizdiğimiz grafik doğru olmazdı, sadece alt kısmı göstermiş olurduk.Because in that situation, this wouldn't apply, and we would just have that.
Sizin de bunların bir kısmına erişmeniz harika olmaz mıydı?And number 4.
Taksi tut gitsin, olmaz mı?Just take a cab, why don't you?
Şimdi olmaz...Not now...
Bir ţey olmaz yani. He-he, bak kafa fýldýr fýldýr.His head is working
Genç, ateţli, kaný kaynýyor. Ne yapacađý, ne bulacađý belli olmaz.You never know, what he finds or what he does.
Sensiz olmaz ki abi.You said you were gonna protect me even i grow up.
Eğer telefonlarımız üzerinde BLIS'e sahip olsaydık harika olmaz mıydı?Wouldn't it be awesome if we all had BLlS on our phones?
Sizce de dünyaya bu açıdan bakmak enteresan olmaz mıydı?And that, wouldn't this be kind of an interesting way to look at the world?
Olmaz bu, oğullarım! RABbin halkı arasında yayıldığını duyduğum haber iyi değil.No, my sons; for it is no good report that I hear: you make Yahweh's people disobey.
Uzanırsın, korkutan olmaz, Birçokları senden lütuf diler.Also you shall lie down, and none shall make you afraid. Yes, many shall court your favor.
‹‹Kuşkusuz düşenin dostu olmaz, Felakete uğrayıp yardım istediğinde."However doesn't one stretch out a hand in his fall? Or in his calamity therefore cry for help?
RAB çobanımdır, Eksiğim olmaz.< < A Psalm by David. > > Yahweh is my shepherd: I shall lack nothing.
RABden korkun, ey Onun kutsalları, Çünkü Ondan korkanın eksiği olmaz.Oh fear Yahweh, you his saints, for there is no lack with those who fear him.
‹‹Dikkate alın bunu, ey Tanrıyı unutan sizler! Yoksa parçalarım sizi, kurtaran olmaz."Now consider this, you who forget God, lest I tear you into pieces, and there be none to deliver.
İyiliğin karşılığını kötülükle ödeyenin Evinden kötülük eksik olmaz.Whoever rewards evil for good, evil shall not depart from his house.
Tez elde edilen mirasın Sonu bereketli olmaz.An inheritance quickly gained at the beginning, won't be blessed in the end.
Zevkine düşkün olan yoksullaşır, Şaraba ve zeytinyağına düşkün kişi de zengin olmaz.He who loves pleasure shall be a poor man. He who loves wine and oil shall not be rich.
Ödeyecek paran olmazsa, Altındaki döşeğe bile el koyarlar.If you don't have means to pay, why should he take away your bed from under you?
Günahlarını gizleyen başarılı olmaz, İtiraf edip bırakansa merhamet bulur.He who conceals his sins doesn't prosper, but whoever confesses and renounces them finds mercy.
Yoksula verenin eksiği olmaz, Yoksulu görmezden gelense bir sürü lanete uğrar.One who gives to the poor has no lack; but one who closes his eyes will have many curses.
Öfkeli kişi çekişme yaratır, Huysuz kişinin başkaldırısı eksik olmaz.An angry man stirs up strife, and a wrathful man abounds in sin.
Yılan büyü yapılmadan önce sokarsa, Büyücünün yararı olmaz.If the snake bites before it is charmed, then is there no profit for the charmer's tongue.
Eğer kendim için ben tanıklık edersem, tanıklığım geçerli olmaz."If I testify about myself, my witness is not valid.
Bilmediğim dille dua edersem ruhum dua eder, ama zihnimin buna katkısı olmaz.For if I pray in another language, my spirit prays, but my understanding is unfruitful.
Bakın, ben Pavlus size diyorum ki, sünnet olursanız Mesihin size hiç yararı olmaz.Behold, I, Paul, tell you that if you receive circumcision, Christ will profit you nothing.
Durumum belli olur olmaz onu size göndermeyi umuyorum.Therefore I hope to send him at once, as soon as I see how it will go with me.
Günahımız yok dersek, kendimizi aldatırız, içimizde gerçek olmaz.If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
Günah işlemedik dersek, O'nu yalancı durumuna düşürmüş oluruz; O'nun sözü içimizde olmaz.If we say that we haven't sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
Kardeşini seven ışıkta yaşar ve başkasının tökezlemesine neden olmaz.He who loves his brother remains in the light, and there is no occasion for stumbling in him.
Çok konuşanın günahı eksik olmaz, Sağduyulu kişiyse dilini tutar.In the multitude of words there wanteth not sin: but he that refraineth his lips is wise.
Sen onların, kendi dinlerine uymadıkça ne yahudiler, ne de hıristiyanlar senden razı olmazlar.The Jews and Christians will never be pleased with you until you follow their way.
Hiç olmazsa kendilerine böyle baskınımız geldiği zaman yalvarsalardı!Then why did they not submit when Our punishment came upon them?
Bunlar, Allah katında bir olmazlar. Allah, zalimler topluluğuna yol göstermez.In the eyes of God it is not the same; and God does not show the unrighteous the way.
Siz onlardan razı olsanız bile Allah, yoldan çıkan topluluktan razı olmaz.Even if you accept them, remember God does not accept people who are disobedient.
De ki: "Allah hakkında yalan uyduranlar, iflah olmazlar!"Say: "Those who fabricate lies about God will never succeed."
Halbuki büyücüler, iflah olmazlar!" dedi.But sorcerers do not ever prosper."
Allah kimi şaşırtırsa artık ona yol gösteren olmaz!Whosoever God allows to go astray has none to show him the way.
Allah kimi aşağılatırsa artık ona değer veren olmaz.And whosoever God disgraces will have none to raise him up in honour.
Allah bir kimseye nur vermemişse artık onun nuru olmaz.For him whom God does not give any light, there is no light.
Azab onlara öyle ansızın gelir ki, onlar hiç farkında olmazlar.It will come upon them unawares, and they will not comprehend it.
Muhakkak ki zalimler iflah olmaz" dedi.But surely the wicked will not prosper."
Demek gerçekten kafirler iflah olmaz!" demeğe başladılar.Surely the infidels will not succeed."
Elbette bunlar bir olmazlar.No, they are not alike.
Körle, gören bir olmaz.Equal are not the blind and those who can see,
Karanlıklarla, aydınlık da bir olmaz.Nor darkness and light,
Gölge ile sıcaklık da bir olmaz.Nor shade and heat of sunshine.
Dirilerle, ölüler de bir olmaz.Equal are not the living and the dead.
Allah kimi şaşırtırsa artık onu yola getiren olmaz.Whoever God allows to go astray has none to show him the way.
Allah kime de yol gösterirse; artık onu şaşırtan olmaz.And none can lead him astray who has been guided by God.
Allah kimi şaşırtırsa artık ona yol gösteren olmaz.Whoever God allows to go astray has none to show him the way.
İyilikle kötülük bir olmaz.Good and evil are not alike.