olmaz ile cümle
olmaz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Bu biraz karmaşık bir problem, adım adım yaparsak çok da zor olmazSo that's a hairy problem, but well take it step by step and see that it's not so bad.
Açıkçası, bu haftadan sonra mektubu alacak yeterince insan olmazdı.And frankly, the week after that, you would run out of people.
Üzgünüm ! daha fazla olmaz !Sorry, no more.
Eğer isteseydin, Mutfaktaki eski pabuçlarımı aşırmana gerek olmazdıIf you like, you don't need to take my old shoes from the kitchen.
Az kazanmanın zararı olmaz !It's okay if you earn less.
Falcıya göre abin şansız bir zamanda ölmüş o nedenle gömülmesi uygun olmazmışThe fortune teller said that he died in an unlucky hour, not suitable for burial.
Boşver... lafı bile olmazNot at all, don't mention it.
Madam Wang, bizi böyle yalnız bırakmanız uygun olmazMadam Wang, it's inconvenient to leave the two of us here.
Nesi uygun olmaz?What inconvenience?
Ben varım çünkü hikayeler var ve eğer hikayeler olmazsa biz de yokuz.I exist because there are stories, and if there are no stories, we don't exist.
Sistemde bir enerji değişimi olmazsa ya da iş yapılmamışsa genel formül budur:You could just have the general relationship: P1 times
Tabi , eminim olmazsın.Sure you won't.
Bu geleneğin sonu olmaz, öyle değil mi?That tradition can't come to end, right?!
- Öyle mi dersin Doğru, böyle olmasan "Ha Ni" olmazdın.- You think so? - That's right, if nothing happened you wouldn't be Oh Ha Ni.
"Yapmamak olmazdı.""You couldn't help it."
Hayır, olmaz -- Dedim ya... ben... Haha!No, I got -- I told you...
Ben olmasam sen de olmazdýn anladýn mý?And it's not because of me, it's all me! Don't you get it?
Bu nedenle onun gibi adamlar olmazsa olmazdı.So these guys were absolutely crucial.
Silikon Vadi onlar için pek mantıklı bir yer olmaz.Silicon Valley, that would not be a reasonable thing for them to do.
Bu olmaz.Doesn't work.
Eğer paralel olurlarsa manyetik alanın yük üzerinde bir etkisi olmaz. -If they're parallel, then the magnetic field has no impact on the charge.
Metaforlar hep bizim insan yaşamlarımız ve duygularımızla ilgili olmaz.Metaphors aren't always about our human lives and feelings.
"Mümkün değil" dedi. "Neden?" "Ne kadar güzel olduğuna bak, olmaz""Why not?" "The woman, look how beautiful she is."
Daha standart bir hesap makinesi kullanmak ister misiniz, ne olur ne olmaz? Tamam, harikaWould you like to try a more standard calculator, just in case?
1800'e kadar gidiyor, ne olur ne olmaz diye.It goes as far back into the past as 1800, because you never know.
Her neyse, Chris, bana burada yardım edebilirsin, zahmet olmazsa.Anyway, Chris, you can help me out here, if you wouldn't mind.
Eğer yapamazsam,sorun olmaz ,zaten ülkeden taşınmayı düşünüyorum.If not, I have no problem, you know, I've actually thought about relocating.
Işık asla yok olmaz.The light never goes out.
O da doğru olmazdı.So that's not going to be right.
Bu kadar az bilgi aktarmam mümkün olmazdı.I wouldn't have been able to convey so little information.
Bunları hepsi sabit sayılar olduğu için, bir şey olmaz.Well, all of these are constant terms, so nothing happens.
Sadece görüşü açık yapmak için, eğer yer çekimi kaybolursa hava olmaz.And just to make the point clear, if gravity disappeared and you had no air
Eğer ona etkiyen bir dengelenmemiş kuvvet olmazsa.Unless some other unbalanced force acted to stop it
Eşit olmaz.Not equal to.
Bununla ilgli yapıcı bir şey yapma imkanınız olmazdı. .You wouldn't be able to really do anything constructive with that.
Arzu olmadan, bu olmaz.Absent desire, not going to happen.
Onlardan, eğer bir sorun olmazsa, ayağa kalkmalarını rica etmek istemiştim.So I wanted to ask them to, if they don't mind, stand up.
Tabii adamın kendisi için pek eğlenceli olmaz.Obviously it wouldn't be as much fun for the person.
Çiftçilere sadece klitorisi oğuşturtsanız olmaz mı?Why don't you have the farmers do that?
Vücutlarımız kendi kendilerini yenileseler harika olmaz mıydı?Wouldn't it be great if our bodies could regenerate?
Ve asla çok geç olmaz.And it is never too late.
Bilirsiniz, en nihayetinde bu sefer olmazsa başka sefer olur.You know, after all, if it doesn't work out, there's always tomorrow.
Hiç olmazsa hatalı olduğunu biliyorsun.As long as you know that you're wrong
Ancak bence biraz tekrarın zararı olmazBut I figure it never hurts to review it a bit.
"Eğer uslu olmazsan, bugün sosyallikten yana olmayacağım.""If you're not behaving, I'm not going to be pro-social today."
Kalan olmaz.You get no remainder.
- Olmaz. Geri dönmen lazým.You have to get back.
İsteselerdi, Kasım ayının bir Salı gününde oy atıyor olmazdık.If they did, we wouldn't vote on a Tuesday in November.
Genişliği vardır gerçekte fakat Geometri de genişlikleri olmaz doğru parçalarının. .While in reality anything that we think is a line segment
Aracennet yok olursa, ölüler Cennete giremez, ve bu dünyada bir daha hiç doğan olmaz.lf Midheaven vanishes the dead cannot get into Heaven and there will be no more births in this world
Sen de bu çöplükte olmazdın.And you wouldn't be in this mess
- Ruhlarda hiç sıcaklık olmaz.Spirits don't have any warmth
Ama diğer insan göremeyeceğiniz kadar uzakta ise de olmaz.But it's also not when the other person is that far apart that you no longer see them.
Onur konuklarının önünde bunu yapsaydınız, hiç hoş olmazdı.If you behaved like this in front of dignitaries, it'll be such a headache.
Bize kendini göstermesen olmaz mı?Can you leave now?
Tek şişeden bir şey olmaz.Just a little bit, no one will notice it.
İmkansız. Kesinlikle olmaz.No, certainly not.
O kadar çok eşyan olmasaydı, lanet bir eve de ihtiyacın olmazdı.If you didn't have so much god damn stuff you wouldn't need a house.
Yakında aile olacağız ve sence o zaman bu şekilde rahatsız olmaz mıyız?We're going to be family soon, won't it be uncomfortable like this? You really...
Bu yetenek olmadan sihir olmaz.Without this ability there is no magic.