olmaz ile cümle
olmaz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
- Çocuk olmazsa olmaz, ne yapalım dayı bey...It's ok if we don't have a child, uncle...
Sonra da, iflah olmaz bir iyimser olmamın sebebi olan sırrımı sizlerle paylaşacağım.And then I'll let you in on a secret, which is why I am an incurable optimist.
Ama bana gelince; benim iflah olmaz bir iyimser olmamın başka bir sebebi daha var.But for me, I have another reason to be an incurable optimist.
Eğer Europa'da yaşam oluşsaydı, yüzeye de uzanabilirdi. Orada hiç hava olmazdı.Now, if life had originated on Europa in the ocean, it could also have moved out onto the surface.
Herzaman söyledim, nereden istersen çal, ama resmi yerlerden olmaz!I've always said, steal them wherever you like, but not from official places!
Hiç olmazsa aktör Rühmann'dan iyidir!At least better than the actor Rühmann!
Pişman olmazsın, değil mi?You don't regret it, do you?
Bu kadar canlı olmaz!Not so snappy!
Bacaklarım olmaz, Felice!Not my legs, Felice!
Bacaklarım olmaz!Not my legs!
Ve ben kendikendime dusundumki "Aman Allahim, bu birsey olmaz mi? "And I thought, "My God, wouldn't that be something?"
Görüşmeleri ertelemek en iyisi olmaz mı?Wouldn't it be best if we postpone the interviews?
Ama bu, uyuşukluğa neden olmaz değil mi?This doesn't cause drowsiness, right?
Beni anlamıyormuş gibi yapmanızın yararı olmaz.No use pretending you don't understand me.
Öğünleri atlamak olmaz.Don't skip the meal.
Hayatına bir etkisi olmaz.It won't interfere with the way you live.
Dişler bir kere çürümeye başladı mı, geri dönüşü olmaz.Once your teeth start to go, there's no turning back.
Sayborg olsan bile yine de yemek yiyebilirsin ve sorun olmaz.You're a cyborg but you can still eat and be OK.
Beni bir lokmada yutsan olmaz mı?Please take me in one mouthful.
Düşünüyorum da bunun üzerinde şimdi durmak hiç fena olmaz.And I figure it does not to hurt to work on that right now.
Zararsızdır ve insan vücuduna uyumludur. Bağışıklığa neden olmaz.It's edible; it's implantable in the human body without causing any immune response.
Okyanus keşifleri için de X Prize benzeri ödüller koysak olmaz mı?How about some X Prizes for ocean exploration?
Fakat böyle olmaz.But one can't.
Nasıl bir prensesin hiç parası olmaz?What kind of princess doesn't have any money?
Bir insanda nasıl böyle anlayıştan eser olmaz?How does a person not have any common sense?
Hayat artık yalnızca bir boyutta bir yöne giden bir çizgi olmaz. Hayır.Life is not anymore just one line going in one direction in one dimension.
Demitry, biraz daha fazla poker seni öldürmek olmaz.Demitry, a little bit more poker won't kill you.
Amcası bir hobi yokmuşçasına O, bu var olmaz.He wouldn't have got this if his uncle hadn't had a hobby.
Ama ne pahasına olursa olsun sahip olmaz.But he wouldn't have it, at any price.
Adam hala iyice şapka ve kravat hakkında pipped, ve sadece ralli olmaz tur.The man was still thoroughly pipped about the hat and tie, and simply wouldn't rally round.
"Çok iyi, sonra" Ben bir an bekledi, ama yumuşamak olmaz."Very well, then." I waited a moment, but he wouldn't unbend.
Shropshire, bir hapishane de tekme çok olmazdı.Shropshire, wouldn't have much to kick at in a prison.
Eğer bu durum seni rahatsız ediyorsa, şimdi gitmek istersen sorun olmaz.If you find this situation uncomfortable, we can leave.
Acı da bu yüzden yok olmaz.Pain doesn't go away either.
Tabii, sen sadece bir prensessin. Ama yine de aynı olmaz mı?Of course, you're a princess, but wouldn't it be similar?
"Artık evrimsel baskılardan bahsetmesek olmaz mı?"Isn't it time we stopped talking about selective pressures?
Ortadan kaldırmaya çalışmak yerine kontrol etmeye çalışsak daha iyi olmaz mı?Shouldn't we think about manipulation, rather than elimination?
Özel mülk diye bir şey olmaz.Private property would not come into existence.
Eğer bu doğru olsaydı kaşifler, yazarlar ya da... ...öğretmenler hiç olmazdı.If that were true, there would be no inventors writers or teachers.
Büyük olursa turta yukarı doğru hareket eder, ki böyle de bir şey olmaz. -Because if it's greater than, it's not like the pie is going to move up.
Evrenin genişlemesinin etkisi... ...o kadar da büyük olmazdı.The expansion of the universe itself would not make as much of a difference.
Yani, evrenin yaşamının aşağı yukarı... ...üç yüz bininci yılındayız desek yanlış olmaz.So this is roughly 300,000 years into the universe's... life, I guess we could view it that way.
Çünkü merkezde olmazsa bizim için görselleştirmesi... ...daha kolay olur.'Cause I think it makes it easier to visualize if it's not the center.
Ama belli olmaz.But you never know.
Olmaz mı?No?
Asla olmaz!No way!
Oraya olmaz.Not there.
Oraya da olmaz.Not there, either.
Doğuştan sahip olduğumuz aklımızın aslında her tür bilgiye sahip olmaz gerekmez.Now, our inherent wisdom doesn't have to be insider's knowledge.
-Bana takıl, seni eğlendiririm. Olmaz, başka planlarım var. Hem artık bir nişanlım var.Nothing doing; I've got a steady bloke
Bu pek iyi olmaz, halam yardıma gelecek, anahtarları var.No, auntie comes to help out; she has the keys
Bu çocuk iflah olmaz.That boy is impossible
Babam yapamamıştı. Mühendis olduğun zaman evleniriz. Güzel olmaz mı bu?We could get married when you're an engineer; wouldn't that be fun?
-Olmaz. June daha güzel.I think June is much more charming
-En son 7,5. -Tek kuruş fazla olmaz.Seven-fifty, no more
- Başına ne geleceği hiç belli olmaz, Teğmenim.You never know, Lieutenant.
Ama dünyada olmaz.But not on your life.
- Hayatta olmaz.- No way.
- Belki de olmaz.- Maybe not.
"Bu yıl olmaz, bu onyılda da olmaz.And God shook his head and said,