olmaz ile cümle
olmaz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kendin gibi güçlü bir özdeşleşme olmazsa, o zaman diğerlerine karşı yargı olmaz, görüyor musun.If there is no stong identification as yourself, then there cannot be a judgement of others.
O zaman Maya'nın senin üzerinde gücü olmaz.Then Maya has no hold on you.
Hayır, su olmaz.No, not water.
Egzersiz yaptığı ona enerji içeceği vermem iyi olmaz.Just because she was exercising doesn't mean I can give her a sports drink!
Daha sonra pişman bile olsan, umrumda olmaz.Even if you regret it later, I won't care.
HaNi 'nin bir süre ayrı kalması iyi olmaz mı?Won't something good come out of Ha Ni being apart for a little while?
Dönmem garip olmaz değil mi?Is it fine if I do?
Bir şey olmaz.It will be all right.
Tedavi olmazsanız ne olur?What happens if you're not on treatment?
Ve biz o oldu o yüzden şimdi yinelemek olmaz.And we proved this back then, so I won't redo it now.
"Şey, blokların ismi olmaz.You say, "Well, blocks don't have names.
"Şey, caddelerin ismi olmaz.And they say, "Well, streets don't have names.
Sınavlarda size sorduklarında genelde böyle bir belirsizlik olmaz.Most times on a test when they ask you, there's not going to be this ambiguity.
Ama bu olmazsa olmaz değil ve bütün bu şeyleri o çalışma olmadan da öğrenebilirsiniz.But it's not necessary and you will learn all of this stuff without that.
Yani bu olayda, yalnız metilnonan olmaz.So in this case, this would not just be methylnonane.
Prenses! Bunu her gün yapmasak olmaz mı?Princess, can we not do this every day?
Prenses olmasaydın... ...bu kadar zor olmazdı.When you weren't the princess, it wasn't this hard.
Eğer uçan bir fincan tabağı görseydiniz bir önemi olmazdı.It wouldn't matter if you saw a flying saucer.
Hiçbir şey durup dururken olmaz.Nothing ever happens out of thin air.
Eğer sizin için sorun olmazsa yüzmeye gideceğim.I'll go swimming, if you don't mind.
Baba evde olmadan katiyen olmaz.Never when Papa is not at home.
- Kesinlikle olmaz!- Absolutely not!
Biliyorsunuz, hiç olmazsa küçük bir Pakistanlı topluluğun gelmesi için çok uğraştık.You know, we fought hard to get at least a small Pakistani contingent to come.
Programa kayıt olmazsam, bütün planlarım suya düşecektir.If I don't then I may not be able to take it at all.
Eğer 1920'lerde her şeyi bildiğimizi düşünseydik, penisilin olmazdı.You could have made it in the 1920s; you wouldn't have had penicillin.
Muhtemelen pirinçten yapılanı olmazdı.Probably not one made of brass. He would have one made out of wood, or paper.
BD bölü BE olsaydı daha kolay olmaz mıydı?Wouldn't it be more interesting if I could do like BD over BE.
Eğer olmazsam, eserlerim gözükmeleri gerektiği gibi gözükmüyorlar.If I'm not, it will end up looking not like what it's supposed to look like.
Kaçmak olmazI won't run away
Bu, kazara olmaz, bunu hatırlamaya yönlendirilirsiniz.You won't do that by accident; you will do that because you are guided to do that.
Unutmayın, eğer sadece ne demek isteğinizi çizerseniz, bu sanat olur, yazı olmaz.Remember, if you just draw what you mean, that's art, not writing.
O zaman bu örneği de yapalım .Bunun bize hiçbir zararı olmaz.Let's just work through this because it never hurts to see another example.
Telgraftan internete gitmek çok zor, eğer arada telefon olmazsa.It's very hard to go from telegraph to Internet, if you write off telephone in the middle.
Bir kez daha üzerinden geçsek fena olmaz:So let's cover it again:
Belki ne olur ne olmaz diye bir kaç tane ilaveten kaydettirmeliyim.Maybe I should register a few extras just in case.
Sonradan "Eh, o kadar da güzel olmaz." diye düşündüm.And then I thought, "Nah, that wouldn't be very nice."
Hayır, hayatta olmaz.No, not in my life.
Lafı bile olmazDon't mention it
Tien Yi Tong'da ki herkes birbirini öldürse... bile umrunda olmazHe won't care even if you people from Tien Yi Tong... killed each other
Böylece kimse bize engel olmaz tamamSo no one would be an obstacle Okay
Jin Fei ile birlik olmasaydın sorun olmazdıOnly if you wouldn't have accosted Jin Fei, everything would have been settled
Bay Mohammed ona, "olmaz" demişti; programın yarar sağlamayacağını söylemişti.Mr. Muhammad told Malcolm no, it wasn't going to do any good.
MALCOLM X: Eğer adil bir mahkeme şansı olsaydı, zaten dava açılmasına bile gerek olmazdı.If it were possible for them to get a fair trial, there would be no necessity for trial at all.
Normalde konuşmasını yapardı ve soru cevap kısmı olmazdı.Normally he would speak but won't ask for questions and answers.
Kapasite kullanım düşse bile çok derdim olmazdı, fiyatları düşürmeyi aklıma bile getirmezdim..And even if his utilization went down, there would be no incentive for him to lower prices.
Bu şablonu, a üzeri 0'da da devam ettirsek güzel olmaz mı?But wouldn't it be nice if a to the zero retained this pattern?
Eğer kelimeler olmazsa, bizim üzerine inşa edeceğimiz bir şeyimiz olmaz.You must start with a strong foundation or base and slowly build on it, day by day.
Ama böyle şeyleri anlatmak her zaman kolay olmaz, bu yüzden bana tahammül etmeye çalışın.It's hard sometimes to talk about these things, so bear with me.
Ve eğer matematik olmazsa modern çağa giremezsiniz.And if you don't have math, you're not going to enter the modern age.
Bana daha iyi davransaydı bunu asla yapıyor olmazdım.I'd never do this if he'd treated me better.
Hayat Şahane. tabii bizim değerlerimizle yönlendirilir, ve başka hiçbir yol gösteren olmazsa.Life is great, oriented only by our values, no other guidance.
Yani, eğer onlar gibi boksla ilgilenseydim, o zaman hayatım bu kadar berbat olmazdı.I mean, if I was into boxing, like they were, then my life wouldn't suck.
Bir şeyi destekleyip, başka bir şeyi desteklememek olmaz.And so, you can't fund any one thing without the other.
Amerikalı bilim insanları olmazdı. Gerçek bilimin hiçbir devlete sadakat borcu yoktur.Real science has no allegiance to government.
Ama benim için diğer erkeklerle, belki de, böyle şeyler teşvikler olmuş olmazWith other men, perhaps, such things would not have been inducements; but as for me,
Lazarus yerine Sumatra burada daha olmaz mıydı?Would not Lazarus rather be in Sumatra than here?
Ama deniz isyancılar, o ayı olmaz kötülerin yükünü.But the sea rebels; he will not bear the wicked burden.
Yanlış olsa bile, gerçek olmaz ona kurtuluş Yazıklar olsun!Woe to him who would not be true, even though to be false were salvation!
Ama çoğumuz için, hayatlarımızda bu böyle olmaz.But for so many of us, it doesn't work in our lives.
Öyle hiçbir şey yok olmaz.So that wouldn't eliminate it.