olmaz ile cümle
olmaz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Konuşmayı bırakıp... ..bir şey yapmayı göze alacak... ..hiç olmazsa bir kişi çıksaydı.If only someone could stop talking and do something instead! Or at least, try to.
Fedakarlık olmasa hediye olmaz.If not, what kind of gift would it be?
Hayır, o olmaz.No, not that one.
Hiç olmazsa sen bir şeyler yap!At least you could do something! Please!
Biraz daha dikkatli dinlesen olmaz mı?Can't you pay more attention!
Hayır, öyle olmaz.No, not that way!
Ve kadın ayrılmak istediğinde, ' Hayır, hayır, kesinlikle olmaz.And when she wanted to leave, I said like ' No no no no no!
Çünkü emtia olmazsa, işleri de olmuyor.If they don't have commodities, they don't have a business.
Bu şeyler ofis dışında olmaz.These things don't exist outside of the office.
Bir lider "Ben varken olmaz" dediğinde her şey değişmeye başlar.When a leader says, "Not under my watch," everything begins to change.
Ve o zaman fark ediyorsunuz: Yok böyle olmaz, ben de kendi oyunumu yapmalıyım.And then you understand: no-no, it's useless, I must create my own games.
Planladığımız oyunu yaratalım ama sadece tanklarla ilgili olsun olmaz mı?"So let's create the game we planned, but only about tanks?"
Bunun için Tanks 0.0.0.1 sürümü desek yanlış olmaz.That can even be considered to be Tanks version 0.0.0.1.
Ama şu noktayı açıklığa karıştırmak isterim ki, karmaşık şeyler, gece ortasında olmazBut I want to make this very clear that these very intricate things, they don't happen overnight.
Daha sistematik olarak yapsaydık harika olmaz mıydı?Wouldn't it be great if we could do that more systematically?
Yapamam tekrardan , bunu yapamam olmazDo this again, do this again oh no
Hiç kolay olmazdı, değil mi?Isn't that right? It's not easy, is it?
Lafı bile olmaz.Don't mention it.
Eğer orada olmazsanız, tartışmaya katılmazsanız işte bu sizin katılım notunuzu düşürecektir.Nonparticipation, or not being there, that will lower your participation grade.
Diğerleri gidebilir hiç işim olmaz zaten !None of my business
Eğer bu düello olmazsa, korkarım bir daha hiç olmaz !!lf we don't finish it, I'm afraid it won't happen again
Dikkat etseydin, böyle olmazdı Ejder-9 Simon, sen misin?lf you're not careless, we would not trap here dragon 9 simon, is that you? simon? who is it?
Bunu anlatmam gerekir mi? Eğer emin olmazsak sana veremeyiz. Ne kadar ödediğin önemli değil.Asshole!
Kasırgalar Massachusetts'te olmaz.CO:
Hadi bakalım,bu olmaz çünkü hepsi yazı.Let's see, that's all tails.
Bilseydim, şu an endişeleniyor olmazdım.If I knew that I would be on a picnic. What is going on?
30 bin won çıkartmama rağmen, nasıl olur da alacak bir şey olmaz?I took $30, but there was nothing I could buy.
Bu türlü kısa süreli travmaların dışında hiç bir şey ani biçimde olmaz.Apart from those brief traumas, nothing happens suddenly.
Babamın elini tuttuğum sürece... ...sokaklarda yatsak ya da yesek umurumda olmazdı, sorun değildi.I didn't care if we slept on the streets, or if we ate, it was all okay.
Sen olmasaydın, bunların hiçbiri olmazdı.If it wasn't for you, this would never have happened.
Ne olur ne olmaz diye yağmur makinesi getirttim.I called in a rain machine just in case.
Ona CD çalar ve kulaklık versek olmaz mı?Can't we give her a CD player and earphones?
Şimdi olmaz.Not now.
Belli olmaz.That depends.
Ve bu etkileşim çok önemli. iki element de olmadan destek olmaz.And the interaction is crucial. Without both elements you have no support.
Arkaplanda biraz Vivaldi'nin zararı olmaz. (Kahkahalar)A little Vivaldi in the background doesn't do any harm.
O ton olmaz.That chord doesn't work.
O ton da olmaz.That chord doesn't work.
Şimdi, tekrar E'yi dener, ve o ton da olmaz.Now, he tries E again, and that doesn't work.
Git, maymunun sırtına atla, evine git, dinlen, insanların da başına bela açılmasın, olmaz mı?Jump on the monkey's back, go back, chill out, hundreds will be fine. OK?
Ama o 12 gün olmazsa, okyanusa düşüp ölebilirler.But if they don't get 12 days, they can fall into the ocean and die.
Aslında tam olarak bitmedi. Yarım atom veya bir buçuk atom olmaz.Well, no, you can't have half an atom, or one and a half of an atom.
Öyle olmaz.You cannot do that.
Ve sonra gördük ki yarım atom olmaz ve iki tarafı da ikiyle çarptık.And then all we said is, oh, I can't have a one half there, so let me multiply both sides by two.
Peki, parçacık fizikçileri hırslı olmazsalar hiçbir şey değiller.Well, particle physicists are nothing if not ambitious.
Senin için de daha rahat olmaz mı ?Isn't it more comfortable for you, too?
Lafı bile olmaz !Don't even mention it !
Bayan kimsesiz kaldı bu dünyada ! Böyle yapayalnız bırakmak olmaz !Girl become very lonely ! it shouldn't let a girl lonely !
* Evet ya ! olmaz böyle * tamam , sakin olun !* Yeah! I agree * Okay, calm down!
Çok tuhaf işler oluyor ! Gitmesen olmaz mı ?Very strange things is going on! is it possible not to go ?
Bunun neden tanımlanamadığıyla ilgili bir tartışma olmaz mı?Isn't there an argument why that could be defined?
Burada hiç dönme olmaz, yalnızca öteleme olur. -Where you're not going to have any rotation here.
Prenses olmasan ve... ...sadece kadınım olarak yaşasan olmaz mı?Can't you not be the princess... and can't you just be my girl?
Prenses olmasan ve sadece kadınım olarak yaşasan olmaz mı?Can't you not be the princess, and just be my woman instead, can you?
Enikonu döneceğimize göre, biraz geç dönsek sorun olmaz.Since I'm out already, it's alright for me to go back later, right?
Bu böyle olmaz, bu sadece sinir bozucu.Roger Maris was from Fargo." That doesn't work. That's just annoying.
Umurunda olmaz.You don't care.
Asla sakin bir numaradan sonra olmaz.Never after a silent act.
Çek olmaz.No checks.
O olmaz!Not him!