olmaz ile cümle
olmaz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
O bilgi sahibi olur olmaz bizi bulacak.He'll get hold of us as soon as he has the information.
O oğluna öğüt vermeseydi o başarılı olmazdı.If she had not advised her son, he would not have succeeded.
Eğer başarısız olmazsam, Yeni Yıldan önce ehliyetimi alacağım.If I don't fail, I will get my driving license before New Year.
Çok çalış böylece başarısız olmazsın.Study hard so you don't fail.
Birini seç, ikisi birden olmaz.You can't have it both ways.
Hem o hem bu olmaz, birini seç.You can't have it both ways.
Onun seni sırtından ne zaman bıçaklayacağı hiç belli olmaz.There's no telling when she'll stab you in the back.
Kıskançlık olmadan aşk olmaz.Love is never without jealousy.
Eğer emniyet kemeri olmasaydı şu an hayatta olmazdım.If it hadn't been for the seatbelt, I wouldn't be alive today.
O, sağlığı hakkında dikkatli olduğu için neredeyse hiç hasta olmaz.He almost never gets sick because he is careful about his health.
Eğer o uçağa binmiş olsaydım,şimdi hayatta olmazdım.If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.
Bir çiçekle bahar olmaz.One swallow does not make a spring.
Bir kırlangıçla yaz olmaz.It takes more than one swallow to make a summer.
Eğer yanımda olsan başka bir şeye ihtiyacım olmaz.If you are by my side, I don't need anything else.
" Yardım için teşekkürler." " Lafı bile olmaz.""Thanks for the help." "Don't mention it."
Sessiz olun. Sessiz olmazsanız, dışarı atılırsınız.Be quiet. If you aren't quiet, you'll be thrown out.
Elektrik ve su olmadan hayat olmaz.There is no life without electricity and water.
İş olmazsa, hiç para biriktiremem.With no work, I can't save any money.
Burada kışın bile çok karımız olmaz.We don't have much snow here even in the winter.
Bu size yardımcı olmaz.This won't help you.
Emekli olur olmaz tüm zamanımı Tatoeba'ya ayıracağım.Once I retire, I will dedicate my whole time to Tatoeba.
Çatısız duvarlar olabilir ama duvarlar olmadan çatı olmaz.There can be walls without a roof, but no roof without walls.
Bu asla tekrar olmaz emin olun.See that this never happens again.
Bir bisiklet al. Eğer yaşarsan, bundan pişman olmazsın.Get a bicycle. You will not regret it, if you live.
Elçiye zeval olmaz.Don't kill the messenger.
Risk olmadan kazanç olmaz.In a calm sea, every man is a pilot.
Haksız kazançların kimseye faydası olmaz.Ill-gotten gains never benefit anyone.
Başarısız olmazsam, bu yıl ehliyetimi alabilirim.If I don't fail, then I can get my driving license this year.
Günahla kazanılırsa, onda herhangi bir kazanç olmaz.Acquired by sin - there's no profit within.
Risk almayan insanların, hiç problemi olmazdı.People who never take risks have never had any problems.
Hatasız kul olmaz. Hataların için başka birini suçlamak daha insani.To err is human. To blame someone else for your mistakes is even more human.
Öğretmenlere hiç olmaz mı?Does it not happen to any teachers?
Memnun olmaz.He won't be pleased.
O hazır olur olmaz beni çağır.As soon as she is ready, give me a call.
O onunla mutlu olmazdı.She wouldn't be happy with him.
Sanırım daha iyi bir sistemle gelmek zor olmazdı.I think it wouldn't be too hard to come up with a better system.
Sanırım daha iyi bir sistemle ortaya çıkmak çok zor olmazdı.I think it wouldn't be too hard to come up with a better system.
Üniversiteden mezun olur olmaz yaşamak için yeni bir yer arıyor olacağım.I'll be looking for a new place to live as soon as I graduate from college.
Sizin için yeni bir web sitesi tasarlamak çok zor olmazdı.It wouldn't be too hard to design a new website for you.
Ben anahtarı almış olsaydım, kapının arkasında duruyor olmazdım.If I had taken the key, I wouldn't be standing behind the door.
Keşke Tom'un söylediğini dinleseydim, başım bu tür bir belada olmazdı.If only I'd listened to what Tom said, I wouldn't be in this kind of trouble.
Tom olmasa, Mary'nin başvuracağı kimsesi olmaz.Without Tom, Mary would have no one to turn to.
Tom Mary ile yaşamaktan mutlu olmazdı.Tom wouldn't be happy living with Mary.
Onun gibi bir kişinin başkan seçilme sorunu olmazdı.A person like that would have no trouble getting elected president.
Balık yüzmeden olmaz.Fish gotta swim.
Mary John'la buluşmak için çıksa, Tom kesinlikle memnun olmaz.Tom certainly wouldn't be pleased if Mary went out on a date with John.
Mary işe geri dönmeye karar verse, Tom kesinlikle memnun olmaz.Tom certainly wouldn't be pleased if Mary decided to go back to work.
Tom'un sağlık problemlerini sana anlatmak etik olmazdı.It would be unethical for me to tell you about Tom's medical problems.
Bu tür şey burada asla olmazdı.This type of thing never used to happen here.
Eğer çok yorgun olmazsam, işten sonra sana yardım ederim.I'll help you after work if I'm not too tired.
Sana söyleyemem. Bu bir sır ve eğer sana söylersem artık sır olmaz.I can't tell you. It's a secret and if I told you, it wouldn't be a secret anymore.
Hatasız kul olmaz. hataların için başka birini suçlamak daha insanidir.To err is human. To blame somebody else for your errors is even more human.
Kışın bile fazla karımız olmaz.Even in winter we don't have much snow.
Onu yapsaydın çok şüpheli olmaz mıydı?Wouldn't it be far too suspicious if you were doing it?
Çalışmamı kopyalamana izin vermem doğru olmazdı.It wouldn't be right for me to let you copy my work.
Hiç olmazsa yatacak bir yerim var.At least I have somewhere to sleep.
Aynı şansa tekrar sahip olmazsın.You won't have the same luck again.
Aynı şansa iki kez sahip olmazsın.You won't have the same luck twice.
Eğer benim tavsiyemi dinleseydin böyle bir çıkmaz içinde olmazdın.If you had followed my advice, you wouldn't be in such a fix now.
emeksiz yemek olmaz.Success doesn't come easily.