olmaz ile cümle
olmaz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
O zaman bu kadar kafam karışmış olmazdı.Bu kadar üzgün olmazdım.I wouldn't have been so confused; I wouldn't have been so upset.
Bu böyle olmaz.This won't do.
Vektörü hareket ettirmekle değiştirmiş olmazsınız. -By moving the vector around, you haven't changed the vector.
Doğrusal bir dünyada yaşasaydık, problem olmazdı. -Let me scroll this over.
Baban bunu bilse pek mutlu olmazdı.Your father may not have been so happy about this.
- Bugün olmaz.- Not today.
- Olmaz.- No.
Hiç olmazsa birazını paylaşabilirdin.At least you could offer some.
Sorun olmaz mı?Is it okay?
Sadece seçenekleri test edebiiliyor olmazdık.We wouldn't just be able to test their choices.
Demek istediğim, tarihte kaçırılmış bir fırsat olmaz mı bunu yapmamak, yapabilirken?I mean, wouldn't it be a huge historic missed opportunity not to do this, given that we can?
Rio, eğer çevreye cidden önem veriyorlarsa, bir batış söz konusu olmaz, tamam?Rio, if anyone cares about the environment, need not have been a bust, okay?
Böyle bişi asla olmazdı.Now, that would never happen.
Ama yine de, tek bir çözümümüz olmaz.But still you would have no unique solution.
Ama, vektör, yönü açısından biraz farklı olsa, çözüm olmaz. -But if the vector is slightly different, in terms of its direction, then there is no solution.
Kredi riski, bir kişi veya şirket size borcu geri ödemek olmaz riskidir.Credit risk is the risk that a person or company that owes you money won't pay you back.
Daha iyi olmaz mıydı?Make it all digital? Wouldn't it be better?
Bunu yazmak monoton ama zararı olmaz. -This is all a little bit monotonous to write it all out, but never hurts.
Tekrar söylüyorum: Bunun daha sade bir form olduğunu söylemem doğru olmaz.So once again -- not clear that this is simpler than this right over here.
Doğru tutumları ve deneyimleri de olmazdı.And so we try to ask:
Yoksa bugün ortalıkta dolanan bu kadar çok sayıda Taylandlı olmazdı.Otherwise there wouldn't be many Thais walking around today.
Genelde aynı zamanda olmazlar.There's self-acceptance, there's family acceptance, and there's social acceptance.
Eğer ödemelerde hiç bir aksama olmazsa, getirileri %16.5 olacak.If everyone pays, sure, he gets 16.5%.
Ağabey ! kötülere birşey olmaz ! endişe etme !Chief ! don't worry ! nothing happen to bad guys :P
Elbette bize birşey olmaz ! adamları tam kadro hazırlayın !Of course, it would be nothing to us! Prepare the guys !
"Şeytan sopa", sen iyiden ne anlarsın ! iyilerin tuzakla hileyle işi olmaz !"Devil Rod", You're not in position to approve me! a really good fighter don't use the tricks !
Dolayısıyla neyi çalıştıracağını bilmesini... Bunlardan hiçbiri olmazsaAnd then the way to know what to execute
O belli olmaz...Well, you never know.
Eğer açılma şoku olmazsa paraşütünüz de olmaz -- yeni bir problemler diziniz olur.If you don't get an opening shock, you don't get a parachute -- you've got a whole new problem set.
Kendi kendime şöyle düşündüm: kendi dodo iskeletim olsa harika olmaz mıydı?And I thought to myself, wouldn't it be great if I had my own dodo skeleton?
Benim adım Molly Lee. Dozaşımı yemek yiyerek olmaz sadece vitamin takviyesi ile olur.This happens through high supplement intake and not dietary sources.
Olmaz dedim!I said no!
Misafirimize selam vermeden olmaz.Not until you greet the guest
Önümüzdeki pazar olmaz.Not next Sunday
Oh, kesinlikle olmaz!Oh, Hell no! Help me!
Siz olmasaydınız ben olmazdım.I'd be lost without you two.
Bir şey olmaz.Ben buna zaten alışkınım.This is nothing. I'm already used to it.
Zamana göre sevgi miktarı çizelgesi olmaz.You're not allowed to chart love.
Ama olmazki.That is not fair.
Ve özellikle eğer bisiklet sürüyorsanız ve bu arabaları geçerseniz, o zaman hiç hoş olmaz.And especially if you then ride with your bicycle, and pass these cars, then that's not very nice.
Ve bende kendisine bunu böyle söyleyince, bu seferde kalktı, olmaz öyle şey dedi.And when I said this to him, this time he got up and said, that is not doable.
Çünkü yukarıdaki sayıyı ikiyle çarparsak bu sayıya eşit olmaz. aBecause if you take twice this number up here, you don't get twice this number right here.
Bunu ikiyle çarparsak bu olmaz.If you get twice this, you don't get this.
Bazen, hesap makinasına bile ihtiyacınız olmaz.And sometimes you don't even need a calculator.
Bu hiç de sorun olmazdı.That wouldn't have been a problem at all.
Bu sorun olmazdı.This would have been fine.
Ya, karakteristik denklemin reel kökü olmazsa? -The roots, we can write them as two complex numbers that are conjugates of each other.
Çok pratik yapmanın kimseye bir zararı olmaz.It never hurts to get a lot of practice.
Hasta olmazsın merak etme.You won't get sick.
Olmaz olmaz merak etme.It's alright, it's alright.
Sadece bir akşam yemeği yesek olmaz mı?Shouldn't just having dinner together be alright?
Eğer Ha Ni için olmasaydı şimdi burada olmazdım.If not for Ha Ni, I wouldn't have been here right now.
Nasıl benim için sorun olmaz?,How can it be okay with me?
Yeni malzemeler kullanmak yeterli olmaz.It's not enough, a new materials.
Yeni enerji kaynaklarından kullanmak yeterli olmaz.It's not enough, new sources of energy.
Ama o, kendi duygularına 'danışman, kendi kendine, - Ben, ne kadar doğru söylemek olmazBut he, his own affections' counsellor, Is to himself,--I will not say how true,--
Erdemli ve iyi govern'd bir gençlik için tüm şehrin zenginlik olmazTo be a virtuous and well-govern'd youth: I would not for the wealth of all the town
JULIET dans olmaz o, orada şu neler bulunuyor?JULlET What's he that follows there, that would not dance?
JULIET Ben dünya için burada seni gördüm olmaz.JULlET I would not for the world they saw thee here.
Kanının pıhtılaşmasında bir sorun olmaz.She'll have no problem clotting her blood.