olmaz ile cümle
olmaz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Hafıza olmadan, anlatacak bir hikaye olmazdı.Without the memory there would be no story to tell.
Dönecek bir yer olmazdı.There would be nowhere to turn.
Risksiz bir dünya yaşamaya değer bir yer olmazdı.World without risk would not be worth living.
Hiç iyi olmaz!It's bad!
Beni bir yere götürseydin... ...böyle olmazdý.This wouldn't have happened... wherever you would have taken me.
Bırak da birbirimize bir şans verelim olmaz mı...Let's just take a chance... on each other.
Bir şeyler yapsak bir ara hiç de fena olmazdı yani...It would be good to go on a date...
İlk olarak, bir buluşmanın olmazsa olmazlarından biri....First, the basics of a date...
Böyle olmaz.Don't be like this.
Fakat böyle bir tercih yapmak yanlış olmaz mı?But it would really be foolish to choose either one, right?
Yani, müziği sadece dinlemek yeterli olmaz. Onu bir şekilde yaratmanız gerek.So, you can't just listen to music, you have to make it somehow.
Sizce de bu büyük bir sıçrama olmaz mı?And you think, is it much of a leap?
Uçaklarımız olsaydı, şehitlere ihtiyacımız olmazdı, fark bu işte.[Man: If we had airplanes, we wouldn't need martyrs, that's the difference.] [Woman:
Yani hiçbir mazeret olmazsa İsrail duracak mı?So with no alibi, Israel will stop?] [Woman:
Bu, yanlış bir tercih olmaz ancak çok ama çok ama çok dikkatli olmalısınız.And you wouldn't be completely wrong. But we have to be very, very, very careful here.
Bu olmazmi?Will it do?
Eğer sen, kaybedersem Uyumak için mümkün olmaz.If I lost you I would not be able to sleep
Aksi takdirde, zihinsel olarak, günü geçirmeye elverişli olmazsınız.Otherwise, mentally, you wouldn't be able to get through the day.
Bu şekilde olmaz.(Applause)
Tabi, aynı politikaları yeniden uygulamak olmaz. çünkü bu sefer mücadele farklı.Of course, the details of policy are going to be different, because the challenge is different.
Bilgisayarınızda her işlem mümkün olmazYour computer wouldn't be able to process it all.
O zaman şöyle diyebilisiniz: "Burası da uzay boşluğu olmaz mı, boşluğun kendisi nasıl genişler?"So you say: wouldn't that be space, how can you say space itself is expanding?
Eğer bu video herhangi bir takıma ait olmasaydı, bu düğme orada olmazdı.So if this was not associated with a team it wouldn't have that button.
Küsüp gitmeseydim böyle olmazdı ! - sakın ölme ! - bırak beni ...Everything would've been all right if I hadn't thrown a tantrum! - You can't die! - Put me down...
Ölümümden bir şey olmazMy death is not worthy of lament.
Zalim imparator olmaz olsun !How will you grant the people their happiness?
Doğru olmaz.It's not true.
Senin gibilerle işim olmaz benimI have nothing to say to the likes of you
Ama beyinsapının yeşille gösterilen bölümü söz konusuysa asla böyle bir şey olmaz.But if you consider the green part of the brain stem, nothing like that happens.
Eğer panel çamura ve alkol birikintisine düşseydi bu hoş olmazdı.Now, if you were to take a scoreboard and drop it on dirt and whiskey, that would be bad.
O yüzden 2,000 adet olduğunu söylemek yanlış olmaz.So it's safe to say that there are 2,000 films.
Hikayesiz hayat olmaz.There is no life without stories.
Ama durum bu olsaydı sanırım evimizi onlara kiralıyor olmazdık. .I don't think we would have actually leased the house to them, had that been the case.
Başka kimse olmaz...No one else will do ...
Bombadan sonra, mağdurlar bu sürecin içinde olmazlar.After the bomb, the victims are not into this.
Hayatta olmaz.Not a chance in hell.
Senin gibi genç bir kokana Michio'ya aşık olmaz.No gaudy young thing like you would fall for Michio.
Neden, ben bile, bu konuda bir şey söylemek olmaz , evin üstüne!Why, I wouldn't say anything about it, even if I fell off the top of the house!'
Oh! o Onu beklettiğimiz vahşi olmaz! 'Oh! won't she be savage if I've kept her waiting!'
'Biz onun hakkında daha fazla konuşmak olmaz tercih ederim.''We won't talk about her any more if you'd rather not.'
'BU olmaz' diye diye duydum hayal kadar bekledikten sonra, Alice düşünce ve'THAT you won't' thought Alice, and, after waiting till she fancied she heard the
- O zaman, olmaz!YOU do it! --That I won't, then!
Ve o yaratıklar bu kadar kolay rahatsız olmaz! 'Kendini düşündümAnd she thought of herself, 'I wish the creatures wouldn't be so easily offended!'
Cat 'olmalı,' dedi, 'ya da buraya gelmek olmazdı.''You must be,' said the Cat, 'or you wouldn't have come here.'
'Ben tereyağı işlerin uygun olmaz söyledim!' Diye öfkeyle bakarak sözlerine ekledi'I told you butter wouldn't suit the works!' he added looking angrily at the
'Sen de benim gibi Zaman bilseydiniz, Şapkacı,' hakkında konuşmak olmaz 'dedi BT harcıyorsun.'If you knew Time as well as I do,' said the Hatter, 'you wouldn't talk about wasting IT.
Ben sadece insanlar bunu biliyordu: Bu konuda bu kadar cimri olmaz, biliyorsunuz 'I only wish people knew that: then they wouldn't be so stingy about it, you know--'
Olmaz,,, dans katılacak değil olacak mı?Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance?
Olmaz,,, dans katılmak olmayacak değil olacak mı?Will you, won't you, will you, won't you, won't you join the dance?
Olmaz,,, dans katılmak olmayacak değil olacak mı? "'Will you, won't you, will you, won't you, won't you join the dance?"'
Artık çöplük sadece kulakta olmaz.Now the crap doesn't just happen in the ear.
Eğer sorun olmazsa, ilacın dozunu azaltmayı düşünüyordum.If it's all right, I'm thinking of reducing your medication.
Et yemek sağlık için olmazsa olmaz değil mi?Isn't meat eating essential to health?
Haydi buna da tamam diyelim, risk almadan getiri olmaz.But that's OK, no risk no return.
Pekala, pizzada, kazanmaktan pek söz edemeyiz-- kazanmak olmaz.Well, in pizza, we're not really -- there's no winning.
Yok eğer böyle bir olmazsa, sen yine de dansını et.And if not, do your dance anyhow.
Chez Panisse'de yemek kadar olmaz belki ama iyi olur.They wouldn't starve, and you know what?
Bir kaç gönderilen maili kontrol etmekten birşey olmaz.Well, it won't hurt to just check the sent emails.
Hayır olmaz.No you can't.
Terminallerin özelligi, hiçbir zaman kuralın solunda olmazlar.Once we get to a terminal, we're done, we're finished.