olmaz ile cümle
olmaz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Ama seni hiç olmazsa biraz prensese benzetmeye çalışacağım. Sorun ne?I'm here to teach you to fake being a princess, but why are you rejecting it?
Nedense, hep "Olamaz" denilen şeyler olmaz mı?Anyways, they say "What if?" will kill a person.
Sorun olmaz. Prensesimize... ...lütfen çok iyi bak.Our princess, please take care of her.
Bu yıkımın bonobo maymunlarının hayatta kalmalarını tehlikeye atması şaşırtıcı olmaz.Not surprisingly, this destruction also endangers bonobo survival.
Oyun anlamsız bir şey değil; oyun olmazsa olmaz.Play is not frivolous. Play's essential.
Bir adamın prensipleri olmazA man has no principle
Rastgele serpiştirmekle olmaz.It's not just throwing them out at random.
Fakat bu tamamen bilinç dışında oluşur, siz bunun hiç farkında bile olmazsınız.But it happens without awareness such that you don't, aren't even cognizant of it occurring.
Bugün olmaz.Not today.
Ve hava dublörlükleri.Hava düblörlüğü sykdivingsiz olmaz.And aerial stunts. No aerial stunt would be the same without skydiving.
Peki, bu bilgiler, tam olarak ihtiyacınız olduğu anda elinizin altında olsa harika olmaz mıydı?So wouldn't it be cool if it was just there for you, right when you needed it?
Buraya x 0'a eşittir koyabilirsiniz ancak eşitsizlik doğru olmaz, değil mi?You could put x is equal to 0 there, but then the inequality wouldn't be true, right?
Uzmanlar dedi ki "Kesinlikle olmaz.The experts said, "No way.
Topların adı olmaz ki!Balls don't have names.
Evet, tanıtım işiyle biraz daha ilgilenmeden olmaz.Yeah, they should put more effort into advertising.
Burada olmaz...Not here...
Bir müşteriden yardım almak pek hayırlı olmaz.It's bad karma to get help from the customer!
Ya olmaz dersem?And if I said no?
Eğer olursa o azot olur, artık karbon olmaz.If you did, it would be nitrogen, It would not be carbon anymore.
-Kolundaki alçıyla olmaz.We're moving as fast as we can.
Çünkü sen " Ona ihtiyacın olmaz, yarım saatte döneceğiz " dedin.It's what you do right now that makes a difference.
-Yukarı mı? -Yukarı falan çıkmam! Hayır, olmaz, orası dolu.I got the target.
Bazen toksik bir patlama olur bazen olmaz.Sometimes you have a toxic bloom; sometimes you don't.
Ama şöyle olmaz,You cannot have this.
Bir kullanım kılavuzu fena olmazdı.It would help to have a manual.
Mitokondrisiz bakteriden daha büyük olmazsınız.Without your mitochondria, you'd be no larger than bacteria.
Tahmin edeceğiniz gibi bu hoş bir durum olmazdı.(Laughter)
"Ben gerçekten dünya için sizin durumunuzda kaçırmak olmaz."I really wouldn't miss your case for the world.
"Bu oldukça üç boru sorun, ben elli benimle konuşmak olmaz yalvarıyorum dakika. ""It is quite a three pipe problem, and I beg that you won't speak to me for fifty minutes."
Öğrenme ders anlatımı ile olmaz.The lectures are not the class.
"Hayır, hayır olmaz.""No, no, I can't."
Bir başkasinda ise, pek öyle olmaz.In another, not so much.
Bu gerçekçi bir mesafe olmazdı.That wouldn't be a realistic distance.
Tabii, n'nin k'li kombinasyonlarını hızlı hesaplayabiliyorsanız, bu yönteme ihtiyacınız olmaz.Although you might be pretty fast at computing n choose k, in which you don't have to do this.
Birincisi, vücutta hiçbir şey diğerlerinden bağımsız şekilde olmaz.One is that nothing in the body happens in isolation.
Nasıl bir erkeğin hiç gücü olmaz?How can a man have no power?
Hisler nazik değil. Öyle olsaydı biz burada olmazdık.The senses aren't fragile.
Çocuğu göndereceklermiş, ama öyle hemen olmaz:And they were ready to let the kid go. But not so fast.
Bu şekilde, kontrol etmek için düşünmekten başka bir şeye ihtiyacımız olmaz.Then you don't need anything to control the car, except thinking about it.
Doktorlar bunu yapmamış olsaydı, şu anda bu konuşmayı dinleyen pekçok kişi hayatta olmazdı.And many people in this audience probably wouldn't be alive if doctors didn't do this.
Fakat aşk her zaman mutluluk verici olmaz.But love isn't always a happy experience.
Matematik videoları olmazdı. Her neyse.There, there wouldn't, there wouldn't be math videos anyway.
Sadece, x çarpı mutlak değer x'in doğal logaritması olmaz.It's not just x natural log of x.
Yani kalbinizdeki iyilik sayesinde güvenilir ve sorumluluk sahibi olmazsınız.You're not just going to be accountable out of the goodness of your heart.
Konuştuklarım söze "Tamam ama yardımlar olmazsa..."People are like, "OK, if you don't do aid,
Görünmez olsaydık harika olmaz mıydı?Wouldn't it be great if we could be invisible?
Ţu milletvekilinin karýsý vardý Onunla konuţ, olmaz mý?There was that MP whose wife Just talk to her, will you?
Bu evde birkaç kadýn daha olsa fena olmaz.This house could do with a few more women around the place.
Ţimdi gidin ölülere iţkence edin olmaz mý?Now bugger off and torment some mortuaries, cant you?
Hayýr, tekne olmaz.No. Not the boat.
Eminim sorun olmaz. - Ne?- What?
İlgi çekmese bunu size anlatıyor olmazdım.I wouldn't be telling you this story if it weren't compelling.
Her seferinde olmaz.It always won't lead to cardiac arrest.
Fakat bir nesneyi baska bir nesne ile değiş tokuş hiçbir zaman olmaz.But the exchange of one object for another never happens.
Fakat aralarında hiçbir fikir alışverişi olmaz.There's no exchange of ideas between them.
Geliştirme süreci, 10 sene olmaz.Time for development, not 10 years.
Üzgünüm, böyle olmaz.Sorry, it doesn't work.
Hayatta olmaz!"No way!"
O halde, rolünü sevmiyorsan, onu ittirirsen, daha çok bağlanmış olmaz mısın?So, but pushing away your if you don't like your role, that's just clinging more?
Zorlamayla olmaz, anlıyorsunuz ya?You can't, you know,