olmaz ile cümle
olmaz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sadece bir tane kedi yavrunuz olmaz.You don't get one kitten.
Sadece kanaat veya sadece kalıplardan ibaret olmazdı.It wouldn't be a matter of just opinion or just appearances.
Çünkü o kadar kolay olsa belki sizin için bir değeri olmazdı.Because if it's too easy maybe it has no value for you.
Eğer insanlar kendi çıkarlarına çalışıyor olsalardı, elektrik diye bir şey olmazdı.If people worked for one's self', there wouldn't be the electric light.
Makinalar, ve motorlu araçlar olmazdı.There wouldn't be engines and powered vehicles.
Elektriklenme, depolama ve suyun arıtılması kavramları olmazdı.There wouldn't be electrification, and reservoirs and water purification.
Yani bunu çıkarmanın bize pek faydası olmaz. -So just removing this will not help us much. I won't let us know that this is equal to that.
Karadelik, bir yıldız anaokuluna pek de iyi bir komşu olmazdı.A black hole does not make a kind neighbor to a stellar nursery.
Seferlik karanlık gece, çünkü çok olmaz, ama size bir şey görebilirsiniz. "You won't see much because it's a dark night, but you can see something."
Dışında da olsa, kuşlar olurdu midilli veya koyun olmaz.There would be, birds outside though there would not be ponies or sheep.
Hiç kimse bir 'o olmaz, çünkü hiç bu konuda herhangi bir konuşalım.No one's never gone in since, an' he won't let any one talk about it."
"Bana onları geri alacak kadar korkmuş olmaz ise," Mary "dedi."If they wouldn't be so frightened I would take them back with me," said Mary.
"O benim gibi olmaz," Mary onu sert, soğuk küçük bir şekilde söyledi."He wouldn't like me," said Mary in her stiff, cold little way.
"Tha 'yapabileceğini inanmış olmaz" Daha önce atlanır asla, "Mary" dedi.I wouldn't have believed tha' could do it." "I never skipped before," Mary said.
Ve işinizi yapmak ve Ben Weatherstaff sık sık bana konuşmak olmaz.And you have to do your work and Ben Weatherstaff won't speak to me often.
Tohumları ve çiçeklerin yapabilirsiniz bahçede ölü olmaz. canlanıyor. "If I have seeds and can make flowers grow the garden won't be dead at all--it will come alive."
Hiç sorun olmaz. Bu kez nefes alıyoruz ve geri yatarken veriyoruz.Inhale this time Madelaine, exhale as you round back.
Böcekler olmasaydı, çiçekli bitkiler olmazdı.Without insects, there'd be no flowering plants.
Çiçekli bitkiler olmasaydı, akıllı, meyve yiyip TED konuşması yapan primatlar olmazdı.Without flowering plants, there would be no clever, fruit-eating primates giving TED Talks.
Okula dönene kadar beklesen olmaz mı!Just hold it till we get back to the new school.
Eğlenceli olmaz mı?Wouldn't it be fun?
"Hoşluk" olmaz tabii, "boşluk" var. Tabii bu boşluk için "hoşluk oldu" diyebilirsiniz.We have a gap in the graph, which maybe could be called a grap.
Kin tutmam çünkü yapýcý olmaz. Fakat tecrübelerimden öđrenirim.I don't hold grudges, it's not productive, but I learn from my experience.
Ozaman saatin kayıp olmazdı.Then you wouldn't have lost the watch.
Sana söylediğim onceden gitseydin, bu olmazdi.See, if you had left when I told you to, this wouldn't have happened.
Nas˝l olsa ˆleceksin, san˝r˝m sana gerÁek patronu sˆylemenin bir zarar˝ olmaz.You're going to die anyway, I guess there's no harm in telling you who our real boss is.
Bütün hayatın boyunca sahip olmazsınYou are not going to shake them all your life?
Bekle burada olmaz!Wait, not here!
Bu tek başına ne kadar kazandıkları konusunda bize yardım olmaz .Well, that by itself isn't going to help you figure out how much did each earn.
İki aynı olan şeyi değiş tokuş ederseniz, hiç bir değişiklik yapmış olmazsınız. -If you swap two identical things, you're just going to be left with the same thing again.
Babam gibi ölseydim, Prenses olmadığım için mutlu olmaz mıydın?If I die like my dad, isn't it a good thing so I am not the princess?
Ama ölüp geri dirilsen bile, benim tarafımda olmazsın.But, even if I die and wake up, you would never be on my side.
Asla kızgın olmazsınız.You never get angry.
Sorun olmaz.Never have to worry about that.
Maalesef şu anda param yok...<br />Ama param olur olmaz, ödeyeceğim.I don't have any money to give you... But I will pay you as soon as I earn money.
Almazsanız doğru olmazIf you don't take it, then it's not okay.
Bunlarýn hiçbirine güven olmaz.You can't trust any of them Your "dayi"?
10 gün olmaz.Not 10 days
Olmaz olur mu?Of course it is.
Bir daha olmaz, bir daha olmaz. Bir daha o mezarýn... ...baţýna gitmem.I won't let it happen again, I won't go to that cemetery again
Yani çalıştı olmazdı.So that wouldn't have worked.
Hiç olmazsa, bacakları vardır.Leastways, his legs are.
Pinky bir tür göstermesi bekleniyor olmazdı olurdu?You'd have expected a sort of pinky to show, wouldn't you?
Ne olmaz - O bir reçete, en değerli reçete verildi söylüyorlar.He had been given a prescription, most valuable prescription--what for he wouldn't say.
"Ben yine iddia olmaz," dedi Cuss."I won't argue again," said Cuss.
Herhangi bir büyük bir sürpriz olmazsa o kan kurutma yapışkanlık ve renk vardı bulundu.Without any great surprise he found it had the stickiness and colour of drying blood.
# O yüzden teslim olmazlarsa,# So don't surrender,
Eğer bu sıfır olsaydı, üzerinde konuşacağımız bir piyasa bile olmazdı, burada kimse olmazdı.So I'll put one right over here and a bunch of competitors.
Eğer mezbahaların duvarları camdan olsaydı, hepimiz vejeteryan olmaz mıydık?Surely, if slaughterhouses had glass walls, would not all of us be vegetarians?
Bir hayvana nazikçe davranmanın bizden bir götürüsü olmaz.But it takes nothing away from a human to be kind to an animal.
Eğer bu kenarı 3 ile, bu kenarı da 2 ile çarparsak üçgenler benzer olmazlar.It just to be the same scaling factor for every side
Kütle merkezini kullanmak yerine cismi bir noktadan sabitlemek de yanlış olmaz.And that's also true, if we didn't use the center of mass, but instead we fixed the point.
Önünde sadece tek bir bayrak üzerinden yeterince iyi olmaz mıydı?Wouldn't just one banner out in front be good enough?
Bilançoların benzer özellikleri olabilir, ama tamamen aynı bilançoya sahip olmazlar. . .But all of their balance sheets might have kind of similar properties.
Odadan çıktığımda "Hayatta olmaz." dedim.And I left the room and said, "No way."
Böyle bir sistemin sana parasal sistemde bir faydası olmaz.Such a system couldn't help you in the monetary system.
Elektrik, su rezervuarları veya arıtma sistemleri olmazdı.There wouldn't be electrification and reservoirs and water purification.
Bakalım, "Yaprak Yüzeyi." Yok bu olmaz.Let's see, "The Outside Leaf". No.
"Columbus Devri." Bu da olmaz."The Century of Columbus". No.
Ama illaki böyle olacaksa, sarayın içinde oyna. O zaman sorun olmaz.But if you want you can just come here to the palace, and just play.