olmaz ile cümle
olmaz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Düğüne gelen misafirler asla mağdur olmazlar.The sons of this love will never be orphans.
Saygı sevgi görmemiştir onlar, öldüler mi, adlarını anan olmaz.And the funerals and sepulchres of the dead shall not be disturbed in any way or upon any account.
Hüseyin bu öneriyi, 'Hayır olmaz.Hinnawi replied, "Impossible.
Fakat bu çoğu zaman mümkün olmaz.But that's often not the case.
Ancak, ulema ve padişah bu cevaplardan tatmin olmaz.But Kasuke and his followers were not satisfied with the response.
Değişimler esnasında, manyetik alan hepten yok olmaz, yalnızca daha kompleks bir hal alır.During the flips, the magnetic field does not vanish altogether—it just gets more complex.
1974 yılında çıkardığı ilk 45'liğindeki Olmaz Böyle Şey şarkısı ile ünlendi.In 1974, he became famous for his song "No Such Thing" in his first 45 songs.
Yönlendirme işlevi sayesinde internetin çalışmasını sağlar ve internetin olmazsa olmazıdır.This is done through the use of the internet, without the internet Elance would not be possible.
İlerleyen zamanlarda çiftin kaybettikleri bebekleri sonrası çocukları olmaz.There are no winners or losers when sons go their separate ways.
Uruklar, güneş ışığından rahatsız olmazlar.The irregulars are significantly perturbed by the Sun.
Eğer tüm topluluklar eşit oranda işbirliği yapmış olsalardı böyle farklılıklar olmazdı.If women demanded equal pay for equal work we should not have had this antagonism.
Ağzı kılların arkasındadır ve açmadıkça ağzı belli olmaz.He is slow to catch on and does not know when to keep his mouth shut.
Erkekler 6 ile 8 yıl arasında ergenliğe ulaşsalar da kendilerine ait bir alanları olmaz.She was prepared that after further 6, 8 or 10 years there would be nothing left.
Örneğin, bazı proteinler önce glikozile olmazlarsa doğru katlanmazlar.For instance, some proteins do not fold correctly unless they are glycosylated.
Erkekler bu süre içinde saç ve sakal tıraşı olmazlar.The riders wore neither helmets nor gloves.
"'Televizyonda sanat olmaz'"."It had no place on TV".
Eğer fırında pişirilirse belli bir tadı olmaz.If cooked in an oven, however, it will not.
Don hemen hemen hiç olmaz.But the Don is not forthcoming.
Dediler: - Zevaittir, husulü mümkün olmaz.Timerman said: "But being a Zionist is not forbidden."
Bunlardan hiç olmazsa bir kısmının yerli olduğu aşikardır.None of them are indigenous.
Metro hatları yol ve diğer demir yollarına kesişmez, bağlantısı olmaz.As there is no connecting tunnel, ways to and from other tracks are quite long.
Yaptığından başkasını yapmaya asla gücü olmaz.Now, he can only lament what he has done.
Ve kimse de tam şok olmaz.No one is exactly shocked.
Ve bu benim en iyi bilinen karikatürüm. " Hayır, Perşembe olmaz.Hiç bir zaman nasıl?And this is my most well-known cartoon. "No, Thursday's out.
Kesinlikle olmaz, bin defa hayır.For God's sake no, a thousand times no.
Elinde bomba olan adamın, " Çok mu güvenli oldu? " demesi gibi olmazdı.It would not be with a guy with a bomb saying, "Too snug?"
Her zaman uygun olmaz.It's not always appropriate every time.
Bu geceyi pas geçsek olmaz mı?Is it okay if we take a rain check tonight?
Hani yalvarmakla olmaz derler ya, yüzde 28 organ bağışından bahsediyoruz.You know the expression, "Begging only gets you so far." It's 28 percent in organ donation.
Yani hiç belli olmaz. - Peki, ne yapmalıyız?What should we do?
- Şimdi olmaz.Nah, not just now.
- Ama telefonda olmaz.Let's not talk on the phone.
Eğer uslu olmazsan, çocuğunu öldürürüm.That would be easy on you.
Ve bunu yalnızca her zamanki tayfanın yapması yeterli olmaz.It can't just be the usual suspects.
Bir erkek ve bir kadın aynı yatakta uyuyor Nasıl hiçbirşey olmaz?A man and a woman spent a whole night together, How is it that nothing happened?
Kırmızı fena olmaz.So this is 2.
Ama sorunun asıl çözümü böyle olmaz. Genelde soruların çözümleri sorulmaz. -But unless you're asked to, you tend not to be asked for a formal solution.
Olmaz ki... Ne desem ki!I c-- I can't even.
"Olmaz, olmaz, olmaz."You can't do that!
O zaman güvenlik fikri bile orada olmaz.Even this idea of security is not there.
Tektonik faaliyet olmadan, volkanik faaliyet olmadan yaşam olmaz.No life without tectonic activity, without volcanic activity.
Sana söylemedim mi? sen olmazsan,baska kimse olmaz...I told you so, didn't I? If not you, no one else...
Buradaki sorun şu: Nasıl olur da böylesi bronz bir tende hiç kırışıklık olmaz.Now, how can you have a deep tan and have no wrinkles?
Hiç belli olmaz.Her zaman mesaj (SMS) seçeneği de var.Well, you never know. There's always texting.
Gökyüzünde hiç bulut olmazdı ve bir süre sonra terlemeye başlardımThere were no clouds in the sky. And after a while I began to perspire.
Eğer bir kişi için birden fazla boy ölçüsüne sahipsen, o bir fonksiyon olmaz.If you had more than one height associated with it, it would not be a function.
Olmazsa diğer videoda başlarım.Otherwise, I'll start it on the next module.
O halde eğer kuvvet yoksa, momentumda da değişim olmaz.So if you have no force in it, you have no change in momentum.
Bayes Ağlarını kullanmak birçok problemin olmazsa olmazıdır.The instrument of Bayes networks is really essential to a number of problems.
Çin'in büyümesini devam ettirebilmesi için politik reformların olmazsa olmaz olduğunu düşünüyorum.I believe that the political reforms are a must for China to maintain its growth.
Tanrı olmadığında, cennet ve cehennem de olmaz.God removed, hell and heaven are also removed.
Tanrı olmadığında, ceza ve ödül de olmaz.God removed, punishment and reward are also removed.
Tanrı olmadığında, yargılanma düşüncesi olmaz.God removed, the very idea of judgment is removed.
Günah da olmaz o zaman, sevap da.Then there is no sin, and no virtue.
Ve eğer sorun olmazsa sen de benim için buraya oturur musun? Tam buraya otur.Can you take a seat right over here, if you don't mind.
Kesinlikle olmaz.Absolutely not.
Konuşarak verilecek bir tepki uygun olmazdı.A verbal response would not be appropriate.
Bilseydik, Tanrı Tanrı olmazdı.If we knew, God would not be God.
Eğer her şey etiketli olsaydı, hiçbir şey görünür olmazdı.If everything had been labeled, nothing would have been visible.
Ve onlar olmasaydı bizler de olmazdık.And without them we wouldn't be here.