olmayan ile cümle

olmayan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Tom'dan daha büyük olmayan bir oğlum var.I have a son not much older than Tom.
Kavga olmayan filmleri izlemeyi tercih ederim.I prefer to see movies without fights.
Televizyon ya da internet olmayan hayatı hayal etmek zor.It's difficult to imagine life without television or the Internet.
Uygun olmayan bir şey devam ediyordu.Something improper was going on.
Sami, reşit olmayan kızıyla içti.Sami drank with his underage daughter.
Tom'un Boston'tan uzakta olmayan küçük bir çiftliği var.Tom has a small farm not far from Boston.
Hayatta amacı olmayanlar, sadece ölmek için yaşarlar.Those who have no goal in life, live only to die.
Reşit olmayan alkol kullanımı ciddi bir sorundur.Underage drinking is a serious problem.
Tom şemsiyesi olmayan tek kişidir.Tom is the only one without an umbrella.
Tom şemsiyesi olmayan tek kişiydiTom was the only one without an umbrella.
Tom, buradan uzak olmayan bir lokantada çalışıyor.Tom works at a restaurant not far from here.
Ateizm, peygamberi olmayan bir örgüttür.Atheism is a non-prophet organization.
Tom hâlâ terfi imkânı olmayan o işte mi çalışıyor?Is Tom still working that dead-end job?
Tom hâlâ kariyeri olmayan o işte mi çalışıyor?Is Tom still working that dead-end job?
Buraya uzak olmayan bir hastane var.There is a hospital not far from here.
Tom pahalı olmayan, kullanılmış bir otomobil arıyor.Tom is looking for an inexpensive used car.
Tom "bana yâr olmayan başkasına da yâr olmasın" mantığıyla hareket ediyor.Tom acts like a dog in the manger.
Avustralya denize kıyısı olmayan bir ülke mi?Is Australia a landlocked country?
Avusturya denize kıyısı olmayan bir ülke mi?Is Austria a landlocked country?
Yahudi (ırkından) olanlarla olmayanlar arasındaki ayrım İsa aracılığıyla yok edilmiştir.The difference between Gentiles and Jews was erased through Jesus Christ.
Bize çok uzak olmayan küçük bir evde kira ödemeden oturuyordu.He was living rent-free in a small house not too far from us.
Bize fazla uzak olmayan küçük bir evde kira vermeden kalıyordu.She was living rent-free in a small house not too far from us.
Çalıştığı yere fazla uzak olmayan bir daire bulması lazım.He needs to find an apartment not too far from where he works.
Evimiz ulaşım sıkıntısı olmayan bir yerde.Our house is in a convenient location.
İnsanları var olmayan bir şeyle korkutmayı bırak.Stop scaring people with something that doesn't exist.
Elinde olmayan parayı harcama.Don't spend money that you don't have.
Elimizde olmayan parayı harcayamayız.We can't spend money we don't have.
Bu çok sık olmayan bir şey.This isn't something that happens very often.
Bu samuray kılıcı gerçek mi, yoksa keskin olmayan bir taklit mi?Is that samurai sword real or an unsharpened replica?
Bu katana gerçek mi, yoksa keskin olmayan bir replika mı?Is that katana real or an unsharpened replica?
Bu aile fotoğrafında eksik olan, çekildiğinde orada olmayan teyzem.Missing from this family photo is my aunt, who wasn't there when it was taken.
Bu aile fotoğrafında eksik olan, çekildiğinde orada olmayan halam.Missing from this family photo is my aunt, who wasn't there when it was taken.
Vatandaş olmayanlara farklı kurallar işleyebilir.Different rules may apply to non-citizens.
Entelektüel olmayanlar her zaman fakirdir.Non-intellectuals are always poor.
Entelektüel olmayanlar her zaman yoksuldur.Non-intellectuals are always poor.
"Hiçbir Yere Ait Olmayan Şarkılar: The Away Days"."Hiçbir Yere Ait Olmayan Şarkılar: The Away Days".
Telefon başlangıçta kilitli olmayan bir GSM formatında serbest bırakıldı.The phone originally was released in an unlocked GSM format.
Müşteri hizmetleri, 15 Ocak 2014 tarihine kadar teknik olmayan ve faturalandırma sorularına açıktı.Customer service was available for non-technical and billing questions until January 15, 2014.
Diğer perturbatif olmayan testler şu anda en iyi yüzde beş seviyesindedir.Other non-perturbative tests are currently at the level of 5% at best.
Somali'nin eski sosyalist hükümeti başlangıçta biyometrik olmayan Yeşil Pasaport kullanmıştır.Somalia's former socialist government originally used to issue a non-biometric Green Passport.
Ayrıca "bu, PC-olmayan olmak için bir karikatüristin işidir" diye ekledi.She also said, "it's a cartoonist's job to be non-PC."
Ancak, resmi olmayan bir AirPlay protokolünün özellikleri mevcuttur.However, an unofficial AirPlay protocol specification is available.
Bunun yerine, uzak olmayan 33 Portland Place'de yüksek, kemerli oda buldular.Instead, they found a high, vaulted room not far away in 33 Portland Place.
Ancak direniş devam etti ve kimse resmi statüye sahip olmayan Giraud'u düşünmedi.But resistance continued, and no one heeded Giraud, who had no official status.
Beş Liberal, iki özgür düşünceli Demokrat ve iki partizan olmayan bakandan oluşuyordu.It consisted of five Liberal, two Free-minded Democratic, and two non-partisan ministers.
Onların ilk oyunu 1958'de Güney Afrikalı ve Avrupalı olmayan bir takıma karşıydı.Their first game was against a South African Non-European team in 1958.
"Kim Yahudidir?" sorusu bazen Yahudi olmayanlar için de önemlidir.The question "who is a Jew?" is also sometimes of importance to non-Jews.
İran hükümeti, dini olmayan İranlıların varlığını resmi olarak tanımıyor.The Iranian government does not officially recognise the existence of non-religious Iranians.
Yaygın parametrik olmayan teknik ise periodogramdır.A common non-parametric technique is the periodogram.
Bunlar Nairobi'ye taşınmıştır, müzede insansı olmayan fosiller sergilenmektedir. ^These have been moved to Nairobi, but fossil non-humanoids are on display in the museum.
5:2 Saf olmayanlar Tapınağa girmemeli Num.5:2 Impure people must not enter the Temple — Num.
Üye ülkelerde Müslüman olmayan vatandaşları da oyunlara katılmak için izin verilir.Non-Muslim citizens in the member countries are also allowed to take part in the Games.
"Free For All": Takım oyunu olmayan, ffa ve düello oyunları içindir."Free For All": non-teamplay, meant for ffa and duel games.
Beyaz ekmek yerine tam tahıl ekmeği yemek, ölümcül olmayan kalp krizi riskini %45 azaltmaktadır.Eating whole meal bread instead of white bread reduced non-fatal heart attack risk by 45%.
Modern Yahudi felsefesi hem Ortodoks hem de Ortodoks olmayan yönelimli felsefeden oluşmaktadır.Modern Jewish philosophy consists of both Orthodox and non-Orthodox oriented philosophy.
Askerî örgüt Silahlı kuvvetleri olmayan ülkeler listesiList of countries without armed forces
'Akıllı olmayan' varlıklar.'Non-intelligent' entities.
QuarkXPress 2 (1989) - İlk İngilizce olmayan sürümleri (Örneğin; Fransızca, Almanca).QuarkXPress 2 (1989) - First non-English versions (e.g. French, German).
Her zaman çok küçük yapısal olmayan/tematik materyal vardır.There is usually very little non-structural/thematic material.
Pepsi Raw: Tamamen doğal malzemelerden yapılmış ve yapay renkleri olmayan kola.Pepsi Raw: cola made with all-natural ingredients and no artificial colours.

İlgili Sayfalar