olmayan ile cümle

olmayan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Artık üretimde olmayan diğer biralar da şunları içeriyordu:Other beers that are no longer available include:
Sonuç olarak, Ermeni olmayanlar evlerini terk etmek zorunda kaldılar.As a result, non-Armenians had to leave their homes.
Arap olmayan birçok insan İslam'a geçti.Many non-Arabs converted to Islam.
Birincisi, Bengalli olmayanların vahşi bir Bengal nefreti patlamasıyla katledilmesiydi.First it was the massacre of the non-Bengalis in a savage outburst of Bengali hatred.
Eisen, Cyrus Adler'den sonra bu pozisyonda haham olmayan ikinci kişi.Eisen is the second non-rabbi, after Cyrus Adler, to hold this post.
Ayrılmasının ana nedeni olarak "yanlış ve demokratik olmayan" birleşme sürecini gösterdi.He cited the "incorrect and undemocratic" unification process as the main reason for his departure.
BMGK 2017-2018'de daimi olmayan üyelikNon-permanent membership in UNSC 2017–2018
Yapacak gücü olmayan şeylerin yapılmayacağını neden ilan etsinler?For why declare that things shall not be done which there is no power to do?
Resmi ve resmi olmayan bazı etkinliklerle kutlanır.The day is marked by official and unofficial ceremonies and observances.
Resmi olmayan kopyalarUnofficial clones
Roman - Gadjo olmayan, özellikle Roman kadın ve Gadjo erkekleri ile evlilikler görülür.There are marriages with non-Roma Gadjo, especially Roma woman and Gadjo men.
Kurgu olmayanNon-fiction
Kolluk kuvvetleri ve askeri kariyer, kadınlar için geleneksel olmayan alanlar olarak kabul edilir.Law enforcement and military careers are considered non-traditional fields for women.
Haritada "Uygarlık Doğu Uzantısı Resmi Olmayan Versiyonu" damgası var.The map has the imprint "Civilisation Eastern Extension Unofficial Version".
Bir çalışma [1], bildirimsel olmayan bir bellek görevi üzerinde iki denek grubunu test etti.A study [15] tested two groups of subjects on a nondeclarative memory task.
Populares, pleblerden (asil olmayan halk, nüfusun çoğunluğu) destek almaktaydı.The latter drew support from the plebeians (the commoners, the majority of the population).
Necker Cube: Derinlik ipuçları olmayan bir tel çerçeve küpü.The Necker Cube: a wire frame cube with no depth cues.
Hicap karşıtı resmi olmayan baskılarUnofficial pressure against wearing hijab
İslami olmayanNon-Muslim
İslama İslami olmayan kaynaklarda çok sayıda erken referans vardır.There are numerous early references to Islam in non-Islamic sources.
İslami olmayan bazı erken kaynakların kompozisyon tarihi tartışmalıdır.The date of composition of some of the early non-Islamic sources is controversial.
Peygamberin olmayan hadisNon-prophetic hadith
Resmi olmayan arabuluculuğun başarısız olduğu davalar için mahkemeler son çare olarak görülüyordu.Court litigation was seen as a last resort for cases where informal mediation had failed.
Bu özgür olmayanların üç sınıfı arasındaki en düşük olanıydı.This was the lowest of the three classes of the non-free people.
MCU olmayan Marvel filmleriNon-MCU films
Dizleri veya eklemleri olmayan bir küre olan güneş nasıl secde eder?How does the sun, an orb, prostrate itself? It has no knees or joints.
Çünkü onlar yasal bir hakkı olmayan eşyalardı.Because they were considered to be chattel, they had no legal standing.
Bu, bir kanon kasası olmayan, daha çok gotik tarzdaki tek şapeldir.This is the only chapel which does not have a canon vault but rather a gothic style one.
Temel olmayan genel amaçlı görüntü işleme özelliklerinden kaynaklanan şişkinlik olmaz.No bloat caused by non-essential general purpose image processing features.
Eğer kalırsam, dostça olmayan bir ortamda kalacaktım."[1]If I stayed, it would be in an unfriendly environment."[72]
Pansori, 1964'ten beri Kore'nin 5 Nolu Ulusal Somut Olmayan Kültürel Mirası olarak belirlenmiştir.Pansori has been designated as Korea's National Intangible Cultural Heritage No. 5 since 1964.
Pop Smoke'un ölümünden sonra birçok bonus parça ve single olmayan şarkı listelendi.Many bonus tracks and non-singles charted after Pop Smoke's death.
AB üyesi olmayan genç yetişkinlerin en yüksek payları İsveç, İspanya ve Lüksemburg'a aittir.More than 20% of this age group were foreign-born in Cyprus, Malta, Austria and Sweden.
"Sabel" bir zamanlar Osko-Umbriya olan veya olmayan tüm küçük diller için kullanılmıştı.The word "Sabellic" was once applied to all such minor languages, Osco-Umbrian or not.
Siyasi olmayan noktalarNon-political commitments
Paramiliter - Resmi statüye sahip olma iddiasıyla düzenli olmayan silahlı kuvvetler.Paramilitary – Non-regular Armed Force with a claim to official status.
Düzensiz bir askeri örgüt, düzenli ordu örgütünün parçası olmayan bir örgüttür.An irregular military organization is one which is not part of the regular army organization.
Zorunlu zorunlu olmayana karşıForced versus non-forced
Fedaları sınıflandırmanın bir diğer yolu zorunlu ve zorunlu olmayanlardır.Another way to classify sacrifices is to distinguish between forcing and non-forcing sacrifices.
Zorunlu olmayan fedalar ise rakibe tercih etme hakkı vermektedirler.Non-forcing sacrifices, on the other hand, give the opponent a choice.
Zorlayıcı olmayan fedaNon-forcing sacrifice
Kalçasında bir "Y" harfi vardır ve yüzü olmayan başı boynuza doğru dönüktür.There is a "Y" on her thigh and her faceless head is turned toward the horn.
System76, GNOME temelli olmayan yeni bir masaüstü ortamı hazırlayacağını belirtti.System76 stated it will be creating a new desktop environment not based on GNOME.
Reşit olmayan padişahların atabeğiydi .He was the atabeg (father-lord) of the underage sultans.
Kosova Savaşı sırasında Sırp ve diğer Arnavut olmayan mülteciler.Serbian and other non-Albanian refugees during Kosovo War.
Sauropod olmayan sauropodomorfların en büyüğü Euskelosaurus'du.The largest of non-sauropod sauropodomorphs was Euskelosaurus.
Aminofilin, seçici olmayan bir adenosin reseptör antagonisti ve fosfodiesteraz inhibitörüdür.[1]Aminophylline is a nonselective adenosine receptor antagonist and phosphodiesterase inhibitor.[2]
Manhattan İlçesi'nin resmi olmayan bayrağı New York City bayrağına çok benziyor.The Borough of Manhattan's unofficial flag is very similar to the New York City flag.
Staten Island'ın resmi olmayan üç bayrağı daha vardır.Staten Island has had three unofficial flags.
(Frank dili). 1990 kararnamesinde tanınan Latin dili olmayan tek dildi. [1]It was the only non-Romance language recognized in the 1990 decree.[11]
Carteolol, glokom tedavisinde kullanılan seçici olmayan bir beta blokerdir.Carteolol is a non-selective beta blocker used to treat glaucoma.
Yuvarlak kesitler çoğu çekme işlemine hakim olsa da, dairesel olmayan kesitler de çekilir.While round cross-sections dominate most drawing processes, non-circular cross-sections are drawn.
Üriner inkontinans hem ürolojik hem de ürolojik olmayan sebeplerden kaynaklanabilir.Urinary incontinence can result from both urologic and non-urologic causes.
Hormonal olmayanNon-hormonal
Yeni Ahit'e göre Hristiyanlar artık Yahudi olmayanlar olarak görülmemektedir (Romalılar 8: 28–29)According to the New Testament Christians are no longer regarded as Gentiles (Romans 8: 28–29)
Tıbbi olmayan kullanımNonmedical use
ve iki sıfır olmayan vektör arasındaki açı şu şekilde hesaplanabilir veya tanımlanabilir:and calculate or define the angle between two non-zero vectors as
Duyduğum kadınların hiçbiri onun için sessizlikten daha kötü olmayan bir sonuca varmadı.Not one of the women I have heard from had an outcome that was not worse for her than silence.
Alkil sülfonatlar sınıfından hücre döngüsüne özgü olmayan alkile edici bir antineoplastik ajandır.It is a cell cycle non-specific alkylating antineoplastic agent, in the class of alkyl sulfonates.
Bedevi olmayan halklar arasında azizlere olan inanç yaygındır.Belief in saints is widespread among non-beduin populations.

İlgili Sayfalar