Hepimiz ölünceye kadar onlar mutlu olmayacak.They won't be happy until we're all dead.
Tom ve Mary onun hakkında mutlu olmayacak.Tom and Mary aren't going to be happy about it.
Onlar sahip olduğumuz her şeyi alıncaya kadar mutlu olmayacaklar.They won't be happy until they've taken everything we own.
Daha dikkatli olmaya çalışacağız.We'll try to be more careful.
Gelecek sefer daha dikkatli olmaya çalışacağız.We'll try to be more careful the next time.
Sağlık sigortası olmayan kaç kişi tanıyorsun.How many people do you know that don't have health insurance?
Bir emin arkadaş emin olmayan bir meselede görünür.A sure friend is seen in an unsure matter.
Bize kötü bir şey olmayacağını umuyorum.I hope something bad doesn't happen to us.
Hmm. Tanrı var olabilir ya da olmayabilir.Hmm ... God may or may not exist.
Hiçbir şey olmayacak.Nothing'll happen.
Önümüzdeki birkaç yıl bizim için kolay olmayacak.The next few years won't be easy for us.
Önümüzdeki birkaç yıl parkta yürüyüş olmayacak.The next few years won't be a walk in the park.
Hindistan Çin'i geçip dünyanın en yoğun nüfuslu ülkesi olmaya hazır.India is poised to surpass China and become the world's most populous country.
Çalışırken yemek yemek iyi bir fikir olmayabilir.It may not be a good idea to eat while you are running.
Bu benim için olmayacak.It won't happen to me.
Hoş olmayan bir haber aldım.I got an unpleasant news.
Bu tarz bir insana karşı kibar olmaya gerek yok.There's no need to be polite with this kind of person.
Yalnız olmayacağım.I won't be alone.
Tom'un yalnız olmaya ihtiyacı var.Tom needs to be alone.
Bir daha asla yalnız olmayacaksın.You'll never be alone again.
Bir daha asla yalnız olmayacaksınız.You'll never be alone again.
Bu sefer yalnız olmayacaksın.This time you won't be alone.
Şu anda gerçekten yalnız olmaya ihtiyacım var.I really need to be alone right now.
Tom yalnız olmaya katlanamadı, değil mi?Tom couldn't stand being alone, could he?
Tom yalnız olmaya alışkın birine benziyor.Tom looks like someone who's used to being alone.
Neden sakin olmaya çalışmıyorsun?Why don't you try to relax?
Ciddi olmaya çalışalım.Let's try to be serious.
Bunun bizim sorunla bir ilgisi olmayabilir.This might not have anything to do with our problem.
Onların sana ihtiyacı olmayacak.They won't need you.
Tom emekli olmayacak.Tom won't retire.
Olmaya devam ediyor.It keeps happening.
Asla olmayacak.It'll never happen.
Bu asla olmayacak.That'll never happen.
Onlar asla başarılı olmayacak.They'll never succeed.
Konsantre olmaya çalış.Try to concentrate.
Başarılı olmayacaksın.You won't succeed.
O gürültü nedeniyle huzursuz olmaya başladı.He began to get restless because of that noise.
O bir yazar olmaya karar verdi.He decided to become an author.
Resmi olmayan bir toplantıydı.It was an informal meeting.
Paranoyak olmaya başlama.Don't start getting paranoid.
Burada olmayacağım.I won't be here.
Sessiz olmayacağım.I won't be silent.
Ben orada olmayacağım.I won't be there.
Ona ihtiyacım olmayacak.I won't need it.
Şansa ihtiyacım olmayacak.I won't need luck.
Onlara ihtiyacım olmayacak.I won't need them.
Sana ihtiyacım olmayacak.I won't need you.
O yeterli olmayacak.It won't be enough.
O eğlenceli olmayacak.It won't be fun.
O zor olmayacak.It won't be hard.
O hoş olmayacak.It won't be pleasant.
Onun size yararı olmayacak.It won't help you.
Buna gerek olmayacak.That won't be necessary.
Bu mümkün olmayacak.That won't be possible.
Başarılı olmayacaklar.They won't be successful.
Bu kolay olmayacak.This won't be easy.
Tom'un ona ihtiyacı olmayacak.Tom won't need it.
Bunlara ihtiyacımız olmayacak.We won't need these.
Ona ihtiyacımız olmayacak.We won't need it.
Biz mantıksız olmayacağız.We won't be unreasonable.